发信人: ciel()
整理人: (1999-08-03 20:17:01), 站内信件
|
君をのせて
作词：宫崎骏作曲：久石让
歌：井上杏美
あの地平线辉くのは
どこかに君をかくしているから
たくさんの灯かなつかしいのは
あのどれかひとつに、君がいるから
さあてかけようひときれのパン
ナイフ、ランプかばんにつめこんで
父さんが残した热い想い
母さんがくれたあのまなざし
地球はまわる君をかくして
辉く瞳きらめく灯
地球はまわる君をのせて
いつかきっと出会うぼくらをのせて
父さんが残した热い想い
母さんがくれたあのまなざし
地球はまわる君をかくして
辉く瞳きらめく灯
地球はまわる君をのせて
いつかきっと出会うぼくらをのせて
--
(中译：)
载著你
那地平线闪烁著
因为要把你藏在某个地方
眷恋不胜枚举的灯火
因为你就在其中一盏
来吧！出发吧！
把一片面包小刀油灯装进书包
父亲留下的热切思念
母亲赐予的那眼神
地球在旋转掩藏住你
闪烁的双眸发亮的灯火
地球在旋转载著你
载著我有朝一日定会重逢
父亲留下的热切思念
母亲赐予的那眼神
地球在旋转掩藏住你
闪烁的双眸发亮的灯火
地球在旋转载著你
载著我有朝一日定会重逢
--
愿真诚永在你我心中！
人生，飞翔。
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.102.220.28]
|
|