发信人: msie(咖啡情缘cafe)
整理人: jurn(2002-04-19 02:41:19), 站内信件
|
(粤语版本)
我并唔系要揾一杯完美的blue mountain,我只系要一杯烫贴我心意的咖啡,其实我一D都唔介意对方系一杯有渣的土耳其咖啡,又或者系一杯刺激的柠啡。
我叫的明明系一杯柠啡,但系,来的又系一杯blue mountain喔,错就错在blue mountain好好饮,饮落去又好似冇乜理由唔满意而换过一杯甘,结果,我就继续饮blue mountain,但系,我想要的始终都系一杯柠啡。即使,blue mountain好似无野,及唔上柠啡,不过,又唔可以话我唔钟意blue mountain喔,只系,拒唔系我想要各杯咖啡。
(国语版本)
我并不是要找一杯完美的blue mountain,我只是要一杯烫贴我心意的咖啡,其实我一点都不介意对方是一杯有渣的土耳其咖啡,又或者是一杯刺激的柠柠檬咖啡。
我叫的明明是一杯柠檬咖啡,但是,来的又是一杯blue mountain,错就错在blue mountain很好喝,喝下去又好像没什么理由不满意而换过一杯,结果,我就继续喝blue mountain,但是,我想要的始终都是一杯柠檬咖啡。即使,blue mountain好像没有什么,及不上柠啡,不过,又不可以说我不喜欢blue mountain,只是,它不是我想要的那杯咖啡。
(抄回来的,不过放在自己的身上好似又用得上,唔通我真系……)
---- 我大概无讲过,其实我都系一个唔钟意讲再见的人,如果可以选择的话,我情愿为你冲一杯咖啡。
你问我点解系维也纳咖啡,我冇开口同你讲,维也纳咖啡其实系为爱而等待的咖啡。一个马车夫响寒冷的夜晚,默默甘等待住主人归家而发明的一种咖啡。
响你失意的时候,我大概已经冇办法再去安慰你啦,但愿,会有咖啡的回忆,去温暖你的心灵。 |
|