|
发信人: bahamut(巴哈姆特) 整理人: lizhiyongziji(2002-04-02 14:31:20), 站内信件 |
| Pandemonium就是撒旦的宫殿，从字面上翻译的话，“Pan”在希腊语里是“All”（全部）的意思，而Daemonium在拉丁语里是“Demon”（恶魔）的意思。所以Pandemonium其实就是“Place for All Demons”（恶魔聚集的地方），自从撒旦和他的军团输掉与其他天使的战争，被赶下天堂后，这里就成了撒旦聚集军队的地方了。
在现代的词汇里，这个词头不再大写了，也就是说是“pandemonium”，用来形容混乱和嘈杂的地方。然而，在FF2（以及随后的FF9）里，这个词重新反映了它的原有含义，即有着大量邪恶生物，地狱般的Pandemonium城堡。不过我就想不通为何FF8里有个召唤兽也叫Pandemonium？简直跟Alexander相映成趣啊，一个明显是人，召唤兽形态却是城堡；一个明显是城堡，召唤兽形态却是人......真搞不懂Square怎么想的。 ---- 
|
|
[关闭][返回] |