发信人: macart(飞鸟)
整理人: dyldm(2003-02-28 22:30:07), 站内信件
|
一直没时间写东西，拖得太久又觉得对不起坛子里的兄弟们，下定决心一天写点，权做论坛生日的献礼吧。最近开始有D商动这个2区版的主意，趁大家还没被JS骗到，先发这个以做参考：
说实话，我对欧洲2区的印象比1区还要好些，这倒不是说什么音画品质，单论包装和菜单设计就渗透着浓浓的文化味道，尤其是法国人的制作，收藏起来别有一番滋味。以这片而言，我完全有理由相信，如果交给美国人来做，又成了just another commercial product。
闲话少说，打开包装，除了从未披露的剧照外，两个弧形叶子形状的盘托也使人格外多了点暖暖的心情，内装小册子一本，内容当然无非是剧情、演员、操作、分段等介绍之类的常规，但封面上却分明写着《1962香港导游手册》。从此开始，旅程一路伴你。
先要说明的是，此版本并不是什么加长版或导演剪辑版，仅以“限量版”冠名，由TF1出品，胜在重新master的声画与精心调配组织的花絮，双张D9容量。
正片碟：动态交互式配乐菜单，全部由两人的眼神与场景关系串联，可变1.85:1，进入后先选菜单语言（英/西/法/荷），然后雨下起来，主菜单出现。有趣的是，如果你长时间不做选择，会自动把全部菜单串起来放一部小电影给你看（也可随时跳出），设计的体贴之处令人击节。
正片共24段，在段落选择中每一段不仅有中文名字，还有老人民日报版式的动态菜单，中国味道十足。总长93分56秒，可变1.85:1（实际图象比例1.66:1，两侧有窄黑幅），粤/法语Dolby 5.1+国/西语Dolby 2.0，可选英/荷/法/德/希/意/西文字幕。声画与港版比有质的飞跃，怎么个飞跃法？真的要看了才相信。本碟花絮包括：
1、The Film And The Soundtrack
电影主题音乐辑，可变1.85:1，Dolby 4.0。这下连OST都省了，收音机旋纽转动，收听6种主题音乐（Yumeiji''s Theme、Traditional Pingtan、Popular Chinese Songs、Rebecca Pan、Nat King Cole、Angkor Wat Thema），分别有丰富文字介绍，并且列出了在片中出现的所有位置，直接选择即跳去实景欣赏。法国人竟能把看花絮变成如此充满趣味的事情，我服了。
2、Theatrical Trailer
1个映前预告（LB，Dolby 2.0，3分18秒）
花絮碟：动态交互式配乐菜单，依然全部由两人的眼神与场景关系串联，全屏1.33:1，进入后先选菜单语言（德/英/西/法/意/荷），然后选花絮字幕语言（英/法/德/西/希/意/荷），两人对话，女人上了车，去哪里呢？由你来选择了。每一处都是不同的趣味风景，而进入后并不直接播放片段，而是有一篇简短的该段内容与长度介绍，再选才真的开始，这个设计只在MI2中找到过，也是很体贴人的小方面。
第一个去处竟然是回家（Guest House），家的象征是个电饭锅，而回主菜单的图标则变成了出租车灯：
Chows'' Room，真正的内容是王家卫于嘎纳奖期间做的访谈，LB 1.85:1，Dolby 2.0，22分
Chans'' Room，Making-of拍摄现场花絮，全屏1.33:1，Dolby 2.0，18分
Living Room，起居室满载各项与影片配乐有关的文字与图象资料：
1、Original Soundtrack Sleeves，各国原声唱片封面设计稿6桢
2、Track Listing，唱片曲目
3、Analysis Of The Music，音乐评论（有些部分收在正片碟内）
4、Biographies，Michael Galasso和Shigeru Umebayashi两位配乐人的传记
5、Reflections On The Music，Michael Galasso和王家卫的音乐手记
6、Virgin Spot，原声唱片的预告片，LB 1.85:1，Dolby 2.0，20秒
第二站去大家都很熟悉的南洋饭店（Hotel），象征物是打开所有秘密的一把钥匙：
Room 2046，这个充满老王神秘色彩的数字似乎预示着揭开迷雾的魔咒，猜都猜得到，是删剪镜头与不同结局。我发誓，没见过谁的删剪镜头比老王做得更地道，简直就是四部小电影（张叔平剪上瘾了:->），还均配有全程可选导演评论音轨。
1、The Secret Of 2046，第一回：二零四六房间的秘密，还是不说了吧，只是很喜欢两人坐在床边时张曼玉着的那件旗袍，LB 1.85:1，Dolby 2.0，8分
2、Sinpapore，第二回：在新加坡的日子，有关新加坡的一串问题终于有了答案，LB 1.85:1，Dolby 2.0，11分
3、The 70''s，第三回：十年之后……………………，这段有些突兀，LB 1.85:1，Dolby 2.0，9分
4、Angkor Wat，第四回：不为人知的重逢——吴哥窑，是另一个结局又不是另一个………………，LB 1.85:1，Dolby 2.0，8分
Other Rooms，镜头前后的演职人员资料馆
1、Biographies And Filmographies，演员与摄制队伍资料
2、Artistic Credits，特别鸣谢
3、Technical Credits，技术队伍
4、DVD Credits，DVD制作队伍
Reception，多媒体部分，见后DVD-ROM内容
看了半天，大家都饿了，第三站去餐馆（Restaurant），象征物是一副碗筷：
Hors-D''ouvre，开胃菜，全套的预告片
1、Promo Reel，促销用的镜头集锦，LB 1.85:1，Dolby 2.0，3分
2、Three Trailers For Cannes Film Festival，嘎纳参展用的3个预告片，全屏1.33:1，Dolby 2.0，5分，可选英/法文字幕
3、2 Original Teasers，两个“开胃”预告，LB 1.85:1，Dolby 2.0，1分
4、Original Trailer，映前预告，LB 1.85:1，Dolby 2.0，3分
5、3 French Teasers，3个法国版“开胃”预告，LB 1.85:1，Dolby 2.0，2分
6、French Trailer，法国版映前预告，LB 1.85:1，Dolby 2.0，2分
预告片中可以听到Bryan Ferry的同名曲，别小看这首歌，家卫可是受了它的启发才找到整部电影的基调感觉，最后连名字都用了人家的，可惜的是，在终稿正片中却无缘听到。
Starters，头盘，全套海报
1、Posters，各国海报17张，我最爱俄罗斯的那种感觉
2、Concepts For France，法国未公开创意稿5张
3、Concepts For Korea，韩国未公开创意稿6张
4、Concepts For Germany，德国未公开创意稿15张
5、Concepts For Hongkong，香港未公开创意稿6张
6、Design Concepts For In The Mood For Love，这些更古老了，竟然是影片当初还被构思为《北京之夏》时的设计草稿6张！
Main Courses，主菜（还没开吃已经够饱的了），王家卫环球行，在各国的首映仪式，全屏1.33:1，Dolby 2.0，4分
Desserts，甜点，获奖总记录
饭吃完了，随便逛逛，侃侃香港本地小买卖（Local Businesses），象征物是花花绿绿的港纸头：
Tailor，裁缝
1、The Qi Pao Style，有关旗袍的小短片，全屏1.33:1，Dolby 2.0，1分30秒
2、Wardrobe，张曼玉着旗袍的剧照19幅，其中有和伟仔双双戴墨镜的亮相，颇具MIB风范
Hair Dresser，发型师，全屏1.33:1，Dolby 2.0，2分20秒
Noodle House，面馆，内含四种面条的烹调食谱
Postcard Kiosk，明信片自贩机，各种剧照达66张
Mah-Jong Club，麻将馆
1、Watch A Game Of Mah-jong，麻将演示，全屏1.33:1，Dolby 2.0，1分
2、Play，麻将游戏啊，自己玩吧
该碟还支持DVD-ROM功能，有兴趣的朋友可以试试，屏保、墙纸应有尽有的。
昨天由于匆忙还有个重要的卖点要补充：正片是完全支持16:9、4:3 LB及4:3 PanScan 3种播放模式的！
这么多，感觉上有点像游戏攻略了。好久不写长帖，手还有点生，兄弟们担待一点了。…………面对如此丰盛的一次性奉献，你想还要些什么？
（本文转自DVD不完全手册） |
|