精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>音乐天地>>● 流行音乐>>星光灿烂>>港台男歌星>>HIJKLMN>>刘德华>>花边新闻>>张国荣用日语说:刘德华是「笨蛋」

主题:张国荣用日语说:刘德华是「笨蛋」
发信人: KGB()
整理人: KGB(1998-04-11 16:03:57), 站内信件
              以「倩女幽魂」、「霸王别姬」等片在日本走红的张
             国荣,三日为宣传电影「新上海滩」和他即将推出的日
             语专辑,先后在东京新桥和新宿举行记者会和影友座谈
             会;根据日本媒体报导,张国荣在座谈会中曾经以日语
             说出「刘德华是笨蛋」的「惊人之语」,部份日本媒体
             因此推测这两位「新上海滩」男主角的合作显然并不愉
             快。
              由张国荣和刘德华主演的电影「新上海滩」定于十八
             日在日本上映,而张国荣的日语专辑「礼物」(Gift)
             也预定于二十一日发行。这张专辑中包括了张国荣的第
             一首日语歌「棉花糖球」,作词、作曲则是日本歌坛超
             级二人组合「恰克与飞鸟」的恰克。张国荣表示,趁著
             这个难得的机会,他学会了日语发音,下一次,他会考
             虑推出全部以日语演唱的专辑。
              至于张国荣在新宿的米兰戏院举行的座谈会,门票更
             是一早就被抢购一空,而买到票的一千多名影友几乎全
             是女性。其中一些消息灵通的影迷听说张国荣在台湾拍
             MTV伤了左脚,还特地带了护具请工作人员转交给他
             ,张国荣出场时,更引来影迷们一阵尖叫。
              在提及「新上海滩」的拍摄过程时,张国荣说,刘德
             华在拍一场舞戏的时候一直发抖,他逗趣的模仿也博得
             影迷们的笑声。根据日本「东京体育新闻」报导,不会
             讲日语的张国荣此时突然以日语爆出一句「刘德华是笨
             蛋」,并且表示,很多曾经与刘德华共事的艺人都说他
             人很好,不过刘德华跟他一起工作的时候可能有点紧张
             。
              对于张国荣的说法,大部份媒体将之解读为「开玩笑
             」,他那句日语的意思是说「刘德华在某时候有点呆」
             ;不过也有媒体认为张国荣直接表露了「天王对天王」
             的敌我意识。事实上,这并不是张国荣第一次在日本发
             出惊人之语。多年前,张国荣因为「霸王别姬」接受日
             本「pia」杂志访问时,也曾说张丰毅的态度让他再
             也不想和这位大陆演员合作。

--

                 '''  '''    ''''''''      ''''''''
                ''' '''     '''    ''     '''    ''
               '' ''       '''  '        '''''''
              '' '''      ''' ?'''    '''    '''
             '''   '''    '''''''''    '''''''''

※ 来源:.广州网易 BBS bbs.nease.net.[FROM: max1-44.guangzh]

[关闭][返回]