发信人: atelier(天堂里的喷泉)
整理人: sisi8597(2002-11-13 02:23:25), 站内信件
|
关于他名字上的Bartholdy，我问了问门德尔松博物馆的管理员。原来他的祖上只叫Mendelssohn，并且这个姓氏有很多分支，可以说是非常普遍的了。而他的祖父为了和其他门德尔松以示区别（因为他们家族已经受洗了），在柏林买了一家手工作坊，并且使用了这个作坊的前任主人、柏林市长的姓氏——Bartholdy，从此他们这一支就都姓Mendelssohn-Bartholdy了。这个字并不是我先前所想象的，是某个贵族的封号，仅仅是名字上的区别罢了。相当于中国人所说的“金陵贾氏”一样：）
----
那孤独的雪,是死去的雨,是雨的精魂
|
|