发信人: txstang()
整理人: (2000-10-20 21:15:29), 站内信件
|
ＴＳＵＮＡＭＩ
演唱者：サザンオールスターズ
作词/作曲：桑田佳佑
编曲:サザンオールスターズ
发行日:00.1.26
注：此曲为2000年上半年度日本单曲销量榜首歌曲
强烈推荐！！(苏永康的其实我很担心的日文原版)
風に戸惑う弱気な僕 通りすがるあの日の幻想(かげ)
本当は見た目以上 涙もろい過去がある
止めと流れる清(さや)か水よ 消せど燃えゆる魔性の火よ
あんなに好きなひとに 出会う夏は二度とない
人はだれも愛求め 闇にさまようさだめ
そして風まかせ Oh, My destiny 涙枯れるまで
＃
見つめ合うと素直におしゃべり出来ない
津波のような侘しさに
I know... 怯えてる、 Hoo...
めぐり逢えたときから魔法が解けない
鏡のような夢の中で、思い出はいつの日も雨
夢が終わり目覚める時 深い闇に夜明けが来る
本当は見た目以上 打たれ強い僕がいる
泣き出しそうな空眺めて波に漂うカモメ
きっと世は情け Oh, Sweet memory 旅立ちを胸に
人は涙見せずに大人になれない
ガラスのような恋だとは
I know... 気づいてる、 Hoo...
身も心も愛しい人しか見えない
張り裂けそうな胸の奥で 悲しみに耐えるのは何故？
(＃印くり返し)
めぐり逢えたときから 死ぬまで好きといって
鏡のような夢の中で
微笑みをくれたのは誰？
好きなのに泣いたのは何故？
思い出はいつの日も...雨
软弱的我在风中迷失 那已过去的往事
过去的我真的要比看上去眼泪软弱的多
停下又流起的清水哟，灭而复燃的魔火哟
再也不可能会有一个夏天让我遇到这么着迷的你
人谁都会去追求爱 然后又避免不了在黑暗中徘徊
一切交给狂风吧 Oh, My desting 直到眼泪枯竭
#
只要一看到你我就不能表达自己的心意
如同海啸一般的穷乏寂寞
I know... 胆小害怕，Hoo...
从与你邂逅的那一刻起我就被魔法所笼罩
镜子般的梦境里 回忆的每一天都是烟雨
梦醒时 看见漆黑中出现了曙光
我真的比外表看上去所受的打击要痛苦
如同随风漂流的海鸥看到满天的黑云
世间一定会有同情 Oh,胸中充满了温馨的回忆
不流眼泪永远不会变成大人
就象乌鸦一样的恋爱
I know... 我能感觉到，Hoo...
除了最爱的你我谁也看不到
但是为什么在我心深处却又疼苦这忍耐着悲伤？
(重复#)
与你邂逅那一刻起就告诉你我会爱你到死
镜子般的梦中
又是谁对我在微笑？
喜欢却为什么还会哭？
回忆的每一天都笼罩着烟雨
--
ＴＸＳ◆ ◆◆ ◆◆◆◆◆◆ 私はＴＸＳです！^_^
◆ ◆◆ ◆◆
◆ ◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆ よろしく願います！
◆ ◆◆ ◆◆ ◆◆
◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆ Ｉ ＬＯＶＥ Ｖ６！
Copyright(C)1995-2000 txs_v6 inc,All Rights Reserved
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 137.204.148.11]
|
|