发信人: dynatop(大头)
整理人: carychan(2002-01-23 18:59:50), 站内信件
|
请发简历到我邮箱。工作地点广州。公司情况请见下面的介绍。
简 介
Company Introduction
13-11-2001
我们是谁Who we are
postKard.com是香港邮人有限公司的特许品牌，在中国大陆由总部设在上海的中澳合资企业上海邮人商务咨询有限公司具体操作，并在北京、广州、深圳和香港等地设有办事处。
postKard.com is a licensed brand of Mailman Limited incorporated in Hong Kong and operating in Mainland China under Marketing Sino-Australian Joint Venture based in Shanghai with offices in Beijing, Guangzhou/Shenzhen and Hong Kong.
我们做些什么 What we do
邮人公司运用其网上和网下的多媒体和铺货渠道，专业提供给客户独一无二的整合市场营销工具，并以此协助客户与他们的目标消费群建立良好的关系，提高客户的品牌知名度和消费者的品牌忠诚度。
Mailman Ltd specializes in providing its clients unique integrated marketing solutions, all of which are aimed at assisting in building relationships, brand awareness and loyalty with our clients target audience. This is done utilizing both Mailman’s online and offline alternative media and distribution channels.
postKards的起源和客户群 postKards, where did it begin and who uses them?
postKard上的广告起源于十六年前的欧洲，现已风靡全世界各大主要城市。随着1999年10月postKard.com在上海的成立，postKard广告正式登陆中国。与众不同的广告营销方式已使得postKard.com成为同行业中的一枝独秀。许多国际知名的跨国公司已把postKard广告作为其公司品牌宣传的一个重要组成部分。至今我们的客户有：爱立信、联合航空、大众汽车、麒麟、索尼、可口可乐、维珍航空、AT&T、依云矿泉水、贝尔大西洋/上海黄页、凉可润、耐克、摩托罗拉、杜邦、Absolut伏特加、舒敏特、嘉士伯啤酒、哈根达斯、香港旅游协会、嘉娜宝、招聘网、美宝莲、携程旅行网、吉通IP卡、Mars M&M's 巧克力、德芙巧克力等等超过250家跨国和国内知名企业。
Advertising on postKards began in Europe 16 years ago and has since spread to every major city in the world. postKard.com started in Shanghai in October 1999 and has since established itself as a formidable advertising and marketing tool. Some of the most well-known and innovative companies in the world have already made postKards an integral part of their advertising campaigns. Some of our clients so far include: Ericsson, United Airlines, Volkswagen, Kirin, Sony, Coca Cola, Virgin Atlantic, AT&T, Evian, Bell Atlantic/Shanghai Yellow Pages, Lakerol, Nike, Motorola, Dupont, Absolut Vodka, Smints, Siemens, Carlsberg, Haagen-Dazs, Hong Kong Tourism Authority, Kanebo, Zhaopin.com, Maybelline, Ctrip.com, Jitong IP, Mars M&M’s, Dove Chocolates, etc etc. From the top eleven advertisers world wide on postKards, we have already secured as regular clients seven of them, the other four have yet to begin trading in China.
postKards (信息卡)在中国 postKards ( Information Kards) now in china.
我们很荣幸地向您介绍直接进入中国主要目标市场的最佳途径。与postKard.com合作，客户可以精确地选择其欲定位的目标市场，将花费在非目标市场的广告费用降至最低。每月有超过6,000,000人次光顾我们的铺货场所，postKard是使您的品牌获得最高曝光率的最有效方式。我们提供免费信息卡(以postKard这种独特的方式) ，并将之战略性地放置于你的目标市场消费群经常光顾的最佳场所，直接传达到你的目标市场。
It gives us great pleasure in introducing you to the complete solution for capturing key markets in China. With postKard.com, advertisers can choose exactly which market they want to target, minimizing costs spent on consumers that are not part of their target audience. With over 6,000,000 people visiting our venues each month postKards are the most cost effective way to gain maximum exposure of your brand. We do this by offering information Kards, in the form of postKards, placed strategically in the best venues, which are only frequented by our clients target audience
展示架 postKard display racks
PostKard的展示架(UDR)被战略性地放置在客户潜在消费群经常光顾的场所。此展示架具有公告牌/海报的功能，同时也给予消费群选择广告的自主权，他们将之取出带回，或寄给亲朋好友、或装饰自己的办公室、电脑、工作台、学生寝室和家居，由此不经意之间提高了您产品的曝光率－因为每天都会有不同的人看到您的免费信息卡。
postKard's Ultimate Display Racks (UDR) are strategically positioned in the best venues that our client's potential customers consistently visit. The UDR acts as a Billboard/Poster, which also gives consumers the option of choosing your advertisement, taking it away with them and they actually help you advertise. Consumers choose your advertisement and use the postKards to send to friends, decorate offices, computers, work desks, dormitories and households, endorsing client product/service, therefore increasing your exposure as everyday new consumers see your information Kards.
在线资源 Online with postKard.com
postKard.com还提供在线e-Kard营销服务，平均每月有超过一千二百万次的点击数同样是来自您目标市场的浏览群，postKard.com提供给您完整的在线和下线市场营销工具来吸引您的目标市场，并鼓励他们消费。
我们最近的一次在线营销活动是“玉兰油(宝洁公司)在postKard.com网站上”。根据此次活动浏览者所提供的资料统计，有46%的用户 (平均年龄在24岁左右)拥有自己的信用卡，参与者中女性占了86%，与Olay美容用品的消费群完全吻合。
postKard.com also offers online marketing e-Kards. Averaging over12 mil. individual page impressions per month again by the same-targeted audience, postKard.com offers you a full offline and online marketing tool to capture the attention and the spending dollars of your target market!
A recent online campaign was executed on behalf of Olay (Proctor and Gamble) on the postKard.com website, the programme attracted consumer to enter personal information about themselves and we found that 46% of users owned a credit card and average age was 24 years old, females dominated the programme with 86% of respondents, a perfect audience for P&G’s Olay beauty products.
我们的品质保证 Quality is guaranteed
postKard.com印刷品质堪称中国第一，世界前茅。同时我们的铺货渠道和方式也是位于世界前列。我们通常在铺货结束时提供给客户一份完整的铺货报告，不过就在您阅读此份介绍的同时，我们正在测试一套世界先进的Barcode跟踪检验系统，以随时检查铺货情况。将这种世界先进的技术运用于postKard广告的铺货还属世界首创.
我们所有的postKard皆采用310克进口铜版纸，双面过胶，正反四色印刷。我们还提供铺货实景照片，并有一整套铺货报告系统，这样您可以了解到您的产品在哪些铺货场所，最受哪些顾客层次的欢迎。作为我们铺货场所的特别营销服务，postKard.com是这些我们精心选择的铺货场所唯一一个postKard市场营销公司。
postKard.com has the highest possible level of printing in China and in fact you would be hard pushed to find many other postKard companies in the world that reach the level that we offer. You will also find that our distribution channels and distribution methods are amongst the best found anywhere in the world and certainly the best in China. We offer clients distribution reports, and at the time of writing this introduction a barcode tracking/verification system is being put in place, a system that again is rare to find anywhere in the world and definitely unheard of in China.
postKard.com prints on 4 colour, 310 gsm Japanese imported kard stock, polished both sides. We offer photographs displaying your postKard advertising in action, a full reporting system after your postKard distribution is completed, so you can see which venues inside our target market consumers were most attracted to your product/services. Special marketing services for our venue outlets, to ensure that postKard.com postKards are the only postKard advertising company in our highly selected venues.
遍及全国的铺货网络Distribution NATIONWIDE
在短短不到两年的时间内, 邮人公司在全国(1-北京, 2-广州, 3-深圳, 4-上海, 5-武汉, 6-厦门, 7-南京, 8-青岛, 9-杭州,10-成都，11－大连，12－香港)发展了约1000多家的铺货网点, 吸引到的目标消费者达到每月超过6百万. 仅在上海, 我们已铺货的postKard数量就已经超过了8百万张. 我们的客户公司有索尼电子, 宝洁公司, 西门子电子, 耐克运动系列及喜力啤酒, 他们将postKard作为每年市场策划的一部分, 因为postKard花费不多但又颇具影响力.
In less than two years, Mailman Ltd has expanded to over 1,000 distribution points in 1-Beijing, 2-GuangZhou, 3-ShenZhen, 4-Shanghai, 5-Wuhan, 6-Xiamen, 7-Nanjing, 8-Qingdao, 9-Hangzhou, 10-Chengdu, 11-Dalian, 12-Hong Kong. PostKards are now reaching in excess of 6,000,000 highly targeted consumers each month. So far we have distributed over 8 million postKards in Shanghai alone for companies such as Sony, P&G, Siemens, Nike, and Heineken all of which have made postKards an integral part of their yearly marketing campaigns, thus recognising the cost effectiveness of the postKard medium.
PostKard.com赢得国际赏识 PostKard.com gains international recognition
自1999年邮人公司成立并将free postKard这一全新概念带入中国以来, free postKard赢得了中国及国际上的一致认可. 并且变得越来越流行. 最近在德国汉堡举行的年度国际免费postKard大赛上, 邮人公司在23个国家中脱颖而出, 并赢得该大赛的第三名.
同时在2001年, 邮人公司加入了国际免费postKard联盟组织(International FreeKard Alliance), 该组织只接收提供高质量印刷, 完全铺货工作及拥有行业规范的公司, 邮人公司是中国唯一一家被IFA认可的公司.
2001年十月, 邮人公司又嬴得了2001年在华澳洲企业家奖.
Since Mailman Ltd introduced the worldwide phenomenon of free postKards to China in 1999, Mailman Ltd’s popularity and success has been recognised both in China and internationally and was recently awarded 3rd overall (23 countries competing) in Germany at the International PostKard Awards.
In July 2001, Mailman Ltd was accepted into the IFA (International Freecard Alliance), for recognition as a company that meets international standards for printing, distribution and exceptional business ethics. Mailman Ltd is the only company in China to be accepted into this elite international alliance.
In October 2001, Mailman Ltd winners of the The Australian Business Awards 2001 for China
2001年澳洲商业企业家奖获得者-邮人公司 Business Entrepreneurial Award 2001 - Mailman Ltd.
澳洲商业奖是表彰近年来在华中小型规模澳洲公司的经营成就及创新意念的一个奖项, 它于1993年成立, 主旨在于表扬澳洲公司的傑出成就、創意、企業家精神和推廣技巧. 今年有超过80家企业被提名, 其中36家位于香港, 34家位于澳大利亚, 10家位于中国大陆并有一家位于台湾.
The Business Entrepreneurial Award recognises a small or medium-sized Australian business that has shown entrepreneurial excellence in China over the previous year. The Australian Business Awards were established in 1993 to recognise, promote and reward Australian companies and those local companies that have shown excellence, innovation and entrepreneurial skill. This year there were over 80 companies nominated for the 2001 Awards. Of these, 36 are based in Hong Kong, 34 in Australia, 10 from China and one from Taiwan.
Red Dot设计RED DOT Design
Our designs for Deloitte Touche Tohmatsu, Virgin Airlines, Sodexho and the American Chamber of Commerce set new standards in graphic art in Shanghai, proving that domestic professional design houses can produce graphic creations at an international standard. Whether you require an original look to be crafted to your specific requirements or a new spin on your existing identity, Red Dot Design will produce results that demand attention. Corporate Communications, Web Design, Corporate Identity, Magazine and Brochure Layouts are just a few of the professional skills we can bring to your company, but our true design capabilities are limited only by our imaginations.
我们为沪江德勤会计师事务所, 维珍航空, 索迪斯以及美国商会所制作的一系列的设计, 体现了现在的国内专业设计水平已达到国际标准. 无论您对您的设计风格有特殊的要求与否, 或是需要对原有的设计做修改. Red Dot设计都能按照您的严格要求去完成. 并且, 我们能做到的不仅仅是合作交流, 网页设计, 企业识别系统, 杂志或宣传册的编排等, 还能为您度身定制除此之外的一切设计, 没有什么能够限制到我们的设计想像力.
With China wide distribution, integrated marketing services, the postKard.com website and the hugely popular postKard medium, the Mailman can now provide China with the freshest alternatives in marketing.
拥有遍及全中国的铺货网络、综合营销市场服务、www.postKard.com)以及特别受欢迎的postKard媒体, 邮人公司愿为中国市场提供一种最具新潮、另类的服务.
----
▁▂▃▄▅▆▇█▇▆▅▄▃▂▁
█████我人║下大
█████有家║雨头
█████大有║不大
█████头伞║愁头
██████╚╝㊣
|
|