精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>影视沙龙>>● 东瀛来风>>歌詞曲庫>>乐队组合>>GLOBE>>Globe新歌《Still Growin’up》中文譯文

主题:Globe新歌《Still Growin’up》中文譯文
发信人: yoshiki()
整理人: vlai(2000-06-06 16:31:13), 站内信件
Still Growin’up
作詞:Keiko&Marc 作曲:T.K 
演唱:Globe

不能說的事情 不能不說的事情
當微笑著的未來 輕輕向你招手的時候
今日與明天也將展露笑容
真是不可思議從那天開始 就一直在你身旁
莫名的憧憬 太多的迷惘太多的壓抑
只因它是脆弱如許 教我於是不説話
We Are Still Growin’up 不知你是否曾在意
四周充滿著太多寂寞的事情
結束是如此的接近
很難推翻 已經注定的事情
在這樣的世界里兩人總是在一起但現在只剩下了你
在不知不覺里超越
承受如許的愛情,見到你
讓我的身體燃燒
顫抖,夢想得以實現,這時就這麽做吧
Juste Comme Ca Juste Comme Ca
不曾嘗受嚴寒
難以忍受的寂靜
偶爾什麽都別想 只是和各位Sister Brother們一起說東道西暢談到天明
或許也不懂……
因爲看著周圍常會讓我們忘記
真正重要的事情……
只要你我在一起開始嘗試終會有所成長……
就因爲少了這種可以胡鬧的地方
因此現在只好就這麽過吧 只扭開始嘗試
I Went To The Bar
不過是夜晚的華燈鬧卷 爲了安撫心中的痛
今夜我又將出動前往……
只要找到伙伴說説笑笑所有的煩憂想必都可以忘掉!!!
有些事情不可以想起
有些事情不可以忘掉
倘若沈睡的過去渴望夢見溫柔的夢
就要面對今日
面對明天
曾經經歷太多的失去不禁感覺有些恐懼
We Are Still Growin’up
We Are Still Growin’up
We Are Still Growin’up
We Are Still Growin’up何須如此著急
在這片地方 等待下一次邂逅
我想永遠保有這樣的心情
在等得不耐的日子里
帶著有如陰天的心情
照常度日
偶爾也會碰見意外寧靜的夜
不出門不作聲
只能在無法介入的時間里……靜靜抱膝忍耐
也有這種生活的存在
打一開始我就明白
不想再動搖不想再迷惑
不想再受傷害
全新的互信關係
不可思議的事情
新時代的來臨
家常便飯的事情
其實哪裏要如此在意!
有如一個橘色的圖盤
看來朦朧黯淡的太陽
感覺也如此耀眼!
這就是今後的未來
或許有些意想不到的
事情在等著我們也説不定喔!!!
相識不是爲了忘記
曾經獨自懷抱所有的心痛 那些往日
Do You Remember
你可還記得
有些事情不可以想起
有些事情不可以忘掉 
倘若沈睡的過去渴望夢見溫柔的夢
就要面對今日
面對明天
曾經經歷太多的失去不禁感覺有些恐懼
We Are Still Growin’up
We Are Still Growin’up
We Are Still Growin’up
與夜空的群星為友
無論在何處無論發生了什麽
輕觸令人屏息的溫柔
身陷在這樣的魅力中
載著夢想與希望
獨自蕩漾在星光的搖籃里
夜空的神話
雲層下的真相
蒙塵的雪人
目睹著這許多過去
不讓心靈受到影響
深信著讓人永不厭倦的愛情
慢慢來品味
不能說的事情
不能不說的事情
當微笑著的未來
輕輕向你招手的時候
今日與明天
也將展露笑容
(We Are Still Growin’up×2)
真是不可思議從那天開始
就一直在你身旁
(We Are Still Growin’up)
莫名的憧憬
太多的迷惘太多的壓抑
(We Are Still Growin’up×2)
只因它是脆弱如許
教我於是不説話
(We Are Still Growin’up)

--
※ 来源:.月光软件站 http://www.moon-soft.com.[FROM: 202.96.190.124]

[关闭][返回]