发信人: windkid()
整理人: KGB(2000-04-08 12:30:17), 站内信件
|
2、 在母体中（In the Flesh）
见你，想你
也许会去参加一场演出
去感觉幻觉的颤栗
军校学员整装待发
阳光，请告诉我是否你在逃避着什么
你是否不愿见到这一切？
如果你想了解隐藏在这些冰冷眼睛后的一切
你就必须爬过所有的伪装
灯光
声响
行动
把它扔向他们！！！
把它扔向他们！！！
"In the Flesh”（在母体中）在这张专辑中有两重含义。电影中当此歌出现
时，有一名少女敲着门，然后出现一群人挤向两扇用链条锁着的门的镜头。后来
链条被击碎，几千个年轻人冲了出来。这组镜头暗示着什么是显而易见的（如同
歌名）。新生的孩子（Pink）渴望去感受生命中的温暖与爱，但有一个理性的声
音在提醒他：“生命并非如你所想象的那样全是快乐与幸福”。正如歌词中所说
，如果你想知道什么是生命，什么是人性，你就必须敢于面对我们身边所有的伪
装。这首歌也暗示着Pink后来的遭遇。藏在他眼睛背后的那些苦痛、孤独可笑的
成为了一场黑色幽默剧。歌的最后，飞机的声音及叫声“把它扔向他们！”震耳
欲聋，而这架飞机正是将炸弹扔在Anzio土地上杀死了Pink父亲的那一架。从光的
频闪、声效和动作中我们仿佛可以听到Pink在尖叫。这不由让人想起莎士比亚的
名剧《Macbeth》（麦克佩斯），剧中的麦克佩斯将生活与演戏作比较：“生命只
是一个会行走的影子，一个可怜的表演者/支撑和侵蚀着他在台上表演的时辰/一
切结束，这只是一个神话/疯子说，充满回响于狂怒/意义已经终结。”据说有细
心的听者在此歌隐约的序曲部分听到一个声音说：“…we came in？”而在专辑
最后一曲“Out side the wall”（墙外）结束时亦可听到那个声音说“Isn’t
this where we came in？”前后倒置一下连起来便是“Isn’t this where we
came in？”（这不正是我们进来的地方吗？）对此，Roger Waters解释说，The
Wall的故事并不仅仅发生在一代人身上，而是发生在每代人每个人身上。当电影
结束时，孩子们又在收集砖头，也许又要建一道属于他们自己的墙。Pink并不是
第一个也非最后一个筑墙的人，噩梦会永远继续下去。
--
※ 来源:．网易虚拟社区 club.netease.com．[FROM: 202.102.28.156]
|
|