发信人: gd108(邀月)
整理人: qiang-1973(2001-12-07 11:33:32), 站内信件
|
家中的称谓种种（四）
五、兄弟姐妹
兄 大哥为兄。兄作荒解，荒为大，天老天荒，所以青徐也有习俗称兄为荒。此外，兄也属敬词之一，对同辈的人，不一定论年龄之大小，也称为老兄、仁兄、某兄等。
弟 同父母比自己小的男性谓弟，用叠称为弟弟。弟字由第派生，次序之意，相次第而生之，所以叫弟弟。弟也是一个谦词，对同辈比自己年龄小的男性，可称为老弟、师弟等，而在师尊面前，可自称为弟子。古时候，悌也有弟之意。
家兄、家嫂 向别人介绍自己的大哥和大哥的妻子时的称呼。如称朋友的哥嫂，则用令兄，令嫂的尊称。
舍弟、舍弟妇 向别人介绍自己的弟弟和弟弟的妻子时的叫法。称朋友的弟子和弟妇时则加令字，为令弟、令弟妇。
昆仲 兄弟的另外一种称呼，如叫别人的兄弟，可称之为贤昆仲，亦有叫贤昆玉。
表兄弟 表，外面、外表、表面的意思，相对于男家的内而言的。姑妈、舅父、大小姨妈的儿子，统称之为表兄弟，年龄较已大的称表哥，年龄较少的称表弟。如果是父亲家的表兄弟，为内表，是母亲家的表兄弟，为外表。由于范围较广，再到下一辈，他们全都成了表叔，所以红灯记有“我家的表叔数不清”之说。
姐妹、表姐妹、姐夫、妹夫、表姐夫、表妹夫 其意义同上面的兄弟表兄弟是一样的，只是用于女性罢了。
六、妻父母
岳 对妻的父母或叔伯称为岳，也称丈，如岳父、叔岳和丈人、丈母娘等。妻之父本称外舅，妻之母本称外姑，后世人逐渐易称为岳父母，来源应该是出自丈人之说，因为五岳的泰山玉皇顶西北端有一座山，状如老翁伛偻，名为丈人峰，附近有数块俊秀小石，故有“老翁弄孙”之说，又称“天下第一山”，乾隆留下诗刻曰：“丈人五岳自青城，岱顶何来假借名。却是世人知此惯，谁因杜老句详评。”为表示尊敬，便称妻父母为岳，因为丈人峰出自泰山，所以岳父又称泰山大人，而相对山的岳母便称为泰水了。
家岳父、家岳母 向别人介绍自己的妻父母时的称呼。
外考、外妣 当妻父母死亡后改称之，通常用于灵牌的写法。
令岳翁、令岳母 尊称别人的妻父母的称谓。
七、夫父母
家公、家婆 也有称公公、婆婆，均为更尊敬的意思，与后辈同称。
（待续）
----
事在人为休言万般皆是命，境由心造后退一步自然宽 |
|