发信人: ken_shen(伊面)
整理人: neptunefish(2001-11-27 21:14:19), 站内信件
|
但哈里已经是异型，运用梅比乌斯体往来如常不受任何限制，或者这可能是证
明规则存在的例外？
无论如何，当他有形——有肉体的时候，所有这一切就已经存在了。而现在？
现在这个规则可能最终断言了其本身的存在，排除异己。哈里属于这里。他不再是
有形，而是无形，所以应该呆在这儿，永远呆在这儿，在抽象的梅比乌斯体中驾着
不可想象的、科学上不可能的力量之流。可能他正在和这个地方融为一体。
字面关联的是力量流——力量场——力量线——生命线。明亮的蓝色线向前延
伸到门外的未来！哈里突然记起了什么，并纳闷它怎么可能溜进他的意识。梅比乌
斯带还不能认他，还没有。不管怎样，因为他还有未来。他难道没看到自己的未来
吗？
如果他想的话，甚至可以看一下，最终只找到一扇未来时间之门。或许这次没
这么简单。如果他穿越时间，梅比乌斯体万一承认了他怎么办？这是难以忍受的想
法：永远地飞进未来！但没必要冒险，因为哈里记得很清楚：
“鲜红的生命线飘近了，飘向他自己和小哈里的蓝线。”这是尤连·博德斯库，
真的吗？
“然后这婴儿的生命线突然从他父亲那儿脱离，从一个直线区间冲出来。”那
一定是他在逃避吸血鬼，自己第一次使用梅比乌斯体之时。之后——应该是那不可
能的碰撞：
那条奇怪的蓝色生命线变暗，裂开，解体，与不知从哪里冒出来的哈里本人的
生命线交汇。两条线似乎在什么共同引力的作用下相互靠拢，然后在氖光中砰地合
在一起，作为一根线前进。哈里短暂地感觉到存在另一个头脑渐渐减弱的回声：不
久就远去了，消失了，只剩下他的生命线独自狂奔……
是的，他已经意识到了一个头脑中正在消逝的回音。
现在，他明确知道了必须去的地方和必须找到的人。他找到了超感知觉情报部
门在伦敦的总部，但行动不如平时熟练……
超感知觉情报部门的总部设在顶屋，由一套独立的办公室、实验室、私人寓所
及一个公共娱乐室组成。一切都显得十分混乱。与总部的本质和其工作人员的多种
天赋不相符的是，这里十五分钟前发生了一件完全出人意料的事——事先没有任何
警告。事情没有让超感知觉情报部门的通灵术者们有一丝心灵上的察觉。它“发生”
了，让专家们像被惊动的蚁穴中的蚂蚁一样团团乱跑。
是小哈里·基奥和他母亲来了。
当所有的安全警报同时响起的时候，超感知觉情报部门才知道发生了这件事。
指示器显示闯入者在最顶层——阿勒克·凯尔的控制室。在阿勒克·凯尔坐飞机去
意大利之后，除了约翰·格里夫以外，没有人呆在那间房里。那里现在是锁着的，
所以不可能有人在里面。
当然可能是警报系统出了一个错误。但是，关于即将发生什么事情的第一个真
正暗示出现了。所有超感知觉情报部门的特工都同时意识到他们将在总部面对一个
心理巨人，是哈里·基奥吗？
最终，他们打开凯尔办公室的门，发现母亲和孩子蜷曲着躺在办公室地毯中间。
在这之前没有任何有形的东西以这种方式显示出来；无论如何没有在超感知觉情报
部门总部出现过。当基奥在这里访问凯尔的时候，他是无形的，没有实质的，只不
过是基奥这个人过去的印象。但这些人是真实而实在的，能呼吸的活人，被人用心
灵运到了这里。
这件事的原因很明显：为了躲避博德斯库。至于这件事是如何发生的，还需要
等待一段时间才能知道。母亲、孩子和超感知觉情报部门本身的安全才是最重要的。
起初，大家认为布兰达·基奥只是睡着了。但当格里夫仔细地给她做了检查之
后，发现了她脑后的一个大肿块，由此猜测她可能患有脑震荡。至于这个婴儿，他
睁大了眼睛，警惕地看着四周，显得有点吃惊，而不是极度害怕，此时正躺在妈妈
放松的手臂中吮指头；他倒没有什么问题。
专家们出于职责，把这两个人抬到了工作人员的房间，放在床上，又叫来了医
生。然后超感知觉情报部门的成员们集中在手术室讨论这件事。就在这时候哈里来
了。
虽然哈里的到来出人意料，但是与其说是令人震惊，不如说是大煞风景；先前
发生的事情就已经为他的到来做好了准备。甚至可以说人们已经预料到他会来。约
翰·格里夫刚刚走上手术台把灯关小一点。正在这时，哈里出现了。他穿着一套所
有人都曾听说过，但没有几个人见过（那几个见过的人现在也不场）的衣服——一
件像全息图一样的用发光的蓝丝织成的模糊的网状物——走了进来。那种心灵的冲
击波又一次出现了，告诉所有人——他们面对着某种形而上的力量。
约翰·格里夫也感到了这种冲击波，但他是最后一个看到哈里的人，因为当时
哈里出现在格里夫后面的手术台上。这位常务勤务官听到他的这一小群听众在座位
上一齐喘气，就回过头来。
“天哪！”他摇晃了一下。
“不是，”哈里说，“只是哈里·基奥。你最近好吗？”
格里夫几乎从讲台上摔了下来，只是在最后一刻才找到平衡。他稳定了一下自
己，说道：“是的，我觉得如此。”接着，他举起手示意大家停止热烈和猜测性的
嗡嗡谈论，“发生了什么事，哈里？”他走下手术台，退了回来。
“不要怕。”哈里告诉大家，“我是你们中的一员，记得吗？”
“我们没有被吓坏，”肯·雷亚德又恢复了常态，“只是谨慎而已。”
“我找阿勒克·凯尔，”哈里说，“他回来了吗？”
“没有。”格里夫摇了摇头，把脸转过去了一点，“他可能不会回来了。但你
的妻子和孩子都在这里，他们很好。”
哈里叹息，很明显松了一口气，这显示出了孩子对他头脑的探索程度。“太好
了，”哈里说，“我的意思是说布兰达和孩子。没有其他地方比这里更安全了……”
几个特工站了起来，并走到了高高的讲台下。格里夫疑惑地问：“难道不是你
把他们送来的吗？”
哈里摇了摇头。“那是孩子自己所为，他通过梅比乌斯体把他们母子俩都带到
这里来了。你们最好照顾他，因为他可值大钱。听着，有些事不能再等了。所以解
释就要往后拖。告诉我阿勒克的情况。”
格里夫告诉了他，雷亚德还做了些补充：“我知道他在布朗尼兹城堡，但我觉
得他可能死了。”这给哈里打击很大。那根奇怪的蓝色生命线在变暗、破碎、分解。
阿勒克·凯尔！
他明显急切地告诉他们说：“有些事你们想知道，你们也有权利知道。首先，
尤连·博德斯库死了。”
有人十分高兴，就吹口哨。雷亚德大声叫着：“主啊！真是太妙了。”
这回轮到哈里把脸转过去了。他说：“罗伯茨也死了。”
大家沉默了一会儿。然后有人问道：“那达西·克拉克呢？”
“就我所知，他很好。”哈里回答说，“听着，其他的事都还需要等等。现在
我必须走了，但感觉到我们还会再见的。”
他倒下去，汇成一点耀亮的蓝光，消失了……
哈里十分清楚去布朗尼兹别墅的路，但是梅比乌斯体却和他一路斗争。它试图
把哈里留在其中。哈里保持无形的时间越长就越糟，最终陷入异维的无限黑暗中。
但现在还没有。
哈里知道阿勒克·凯尔还没有死；因为如果阿勒克死了，他就可以像与所有死
者交谈一样，放出自己的头脑和阿勒克交谈。他瑟缩地试了一下，但没有联系上，
这使他更大胆了。虽然他希望自己会失败，但他还是用尽一切办法与凯尔的头脑联
系。
但是这次当他真正听到了这个他认识的人模糊、衰弱的回音时，浑身充满了恐
惧。这是一个绝望的回声，渐渐消失以至于无。哈里需要这个信号，所以立刻向这
个信号冲了过去。
然后……他就像被卷入了一个漩涡一样。这次又是小哈里，可是比平时糟糕十
倍，所以完全没法抵抗。哈里不必去和梅比乌斯体相抗争，他被完整地扔了出来，
被从连续体中拉了出来，并被插到了别的地方！
在床上辗转反侧地忍受了好几个小时噩梦的苦痛之后，虽然十分不易，泽克·
芳内最后还是睡着了。凌晨时醒来了，看着自己朴素黑暗的房间。自从来到布朗尼
兹别墅之后，这个地方第一次让她感到异样。她的工作很无聊，既不能让她挣大钱，
也不能使她感到舒心。实际上她的工作之所以不幸是因为她为之工作的人很邪恶。
在菲力克斯·克拉科维奇手下工作时，情况不同。但在伊万·格伦科手下……他的
名字本身在泽克嘴里已经变了味。如果他在这里控制一切的话，她就不可能活命了。
至于那个矮胖的、残暴的癞蛤蟆西奥·多尔基克……
泽克起了床，用冷水拍脸，走入地下室；这里有别墅的各种各样的实验室。当
她走下楼梯，走进一个回廊时，遇到了一个夜班工程师和一个特工。他们俩都点头
向她致意，但她却几乎没有注意到。她几乎是擦着他们身边往前走的，然后向一个
像死了一样的人致意。
进入头脑实验室，拿了一把铁椅坐在阿勒克·凯尔身边，触摸他苍白的肌肉，
感觉到他的脉搏十分不规则，他胸部的起伏十分微弱和不稳定。头脑差不多死亡了。
从现在起不到二十四小时内……西柏林当局不会知道他是谁或什么杀死了他：纯粹
是一般谋杀。
她也参与了这件事。有人欺骗她说凯尔是个间谍，一个敌人——他的秘密是苏
联的最高机密。但在现实生活中，他们只是伊万·格伦科的最高机密。她当着那个
病态家伙的面辩解，在他说她参与了这件事时寻找借口。但她的良心并没有设防。
哦！对于格伦科和上千个只读报告的那种人来说，工作的确很容易。泽克读的
是心灵，那是一件完全不同的事。一个心灵不只是一本书，因为书籍只刻画感情，
很少让你感受。但对通灵术者来说，情感像故事一样真实、原始和有力。她不仅读
过那些偷来的阿勒克的日记，还读过他的生活。这样，她帮着偷来了这些东西。一
个敌人，是的，她过去认为他是一个敌人，因为他忠于另一个国家——一个不同的
代码。但这是否是一个恐吓呢？哦，在他的政府高层中，无疑有人希望俄国解体和
臣服，但凯尔不是一个好战者，不是一个担心共产主义个人以及社会基础而从事颠
覆工作的战略家。不，他是一个人道主义者，完全认为所有的人都是或者应该是兄
弟。他的唯一愿望就是保持平衡。他过去为E分部所做的工作与泽克的工作很相似。
他们俩完全可以为更伟大的事情奋斗。
现在阿勒克·凯尔在哪儿呢？哪儿也不在。他的身体在这儿。但他的头脑，一
个很好的头脑，已经永远不在了。
泽克眼前蒙上了一层泪水，抬起头，严厉地看着那些背靠着无菌墙的机器。吸
血鬼？这个世界充满了它们。吸收并永远排走他的知识的机器怎么样呢？但是机器
并不觉得内疚，这完全是一种人类感情。
她做了一个决定：如果可能的话，她一定要设法离开E分部。过去有过通灵术者
失去天赋的事情。干嘛她不可能出现这种情况呢？如果她可以假冒失去天赋，说服
格伦科她自己对这个邪恶的组织一点用也没有了的话，那么——
泽克的思路一下子停滞了。她把指尖放在凯尔的手腕上，发现他的脉搏突然变
得稳定而有力，他的胸部现在十分有节奏地起伏。他的头脑……他的头脑？
不，是另外一个头脑！一种令人吃惊的心灵冲击波从他的身体中发了出来。那
不是心灵感应，不是泽克曾经感受过的任何一种东西，但不管它是什么，它是那样
的强烈！她收回了手，突然跳了起来，发现自己的双腿像水母一样柔软颤抖。她站
在那里大口吸气，看着那个本应躺在停尸床却躺在手术台上的人。他的思维起初十
分混乱，逐渐开始具有自己的节奏。
“这不是我的身体。”哈里告诉自己——他并没有意识到还有别人偷听，“但
这是个好身体，而且自由了！没有给你留下任何东西，阿勒克，但我还有机会——
给我哈里·基奥的好机会！上帝啊，阿勒克，你在哪里？原谅我吧！”
泽克的心目中已经有了他的样子，并且知道自己没有弄错。她小腿开始弯曲了。
桌子上的那个形象——不管他是谁，睁开了眼睛，坐了起来。时钟“滴答”“滴答”
两三下，她就昏了过去；这么短的时间刚够她沉重地倒在地上，也足够让他从桌子
上蹦下来，单腿跪在她身旁。她感觉到他在快速地揉擦她的手腕，感觉到他温暖的
手在触摸她突然冰冷的肌肤。他那双温暖有力的手。
“我是哈里·基奥。”当她慢慢地睁开眼睛时，他说道。
泽克曾经在扎金特霍斯跟英国游客学过一些英语。“我……我知道，”她说，
“我……我快要疯了。”
他看着她，看着她胸前缀着斜黄布条的灰色别墅制服；环视这间屋子和它里面
的仪器，最后好奇地看着自己的裸体。然后责难地对她说：“你和这件事有关吗？”
泽克站了起来，目光从他身上移开。她头脑还不太清醒，仍然在战栗。他好像
看清了她心里所想的东西，但实际上他只是猜测。“不，”他说，“你没有疯。你
认为我是谁，我就是谁。我向你提一个问题：你是否破坏了阿勒克·凯尔的头脑？”
“我参与了，”她最终承认，“但没有借助……那个。”她的蓝眼睛向机器问
了一下，又回到哈里身上，“我是一个通灵术者。我解读他的思想，而他们……”
“他们抹掉他的思想？”
她垂下了头，接着又抬了起来，眨眼睛忍住眼泪。“你为什么来这里？他们也
会杀你的！”
哈里低头看了一下自己，才发现自己是赤裸的。起初他好像穿了一套新衣服，
但是现在看到了那是自己的肌肉。“你没有报警？”他说。
“我到目前为止什么也没有做，”她回答道，同时无助地耸了耸肩，“可能你
错了，而我疯了……”
“你叫什么名字？”
她告诉了他。
“听着，泽克，”他说，“我以前来过这里，你知道吗？”
她点了点头。哦，是的，她知道，而且知道他所造成的巨大破坏。
“好了，我现在要走了——但我会回来的，也许很快。你别想搞什么花样。如
果你知道上回我在这儿时发生的事，你就不会把我的话当耳旁风了：别呆在这儿。
随便什么地方，就是别呆在这儿。至少我回来时不要。明白吗？”
“走？”她歇斯底里地大笑起来，难以控制，“你以为你能走得了，哈里？你
很清楚，这是在俄国的腹地。”她测了一下身，又转了回来，“你根本无法——”
或许他能，因为哈里已经走了……
哈里对着梅比乌斯体叫着卡尔·昆特的名字，很快便有人答道：“我们在这儿，
哈里，我们一直在等你，知道你迟早会来的。”
“我们？”哈里的心不由得一沉。
“我，菲力克斯·克拉科维奇，谢尔盖·古尔哈洛夫和米克哈伊·沃尔肯斯基。
西奥·多尔基克把我们都抓住了。菲力克斯和谢尔盖你已经认识了，但你还没见过
米克哈伊。你会喜欢他的。他可是个人物！对了，阿勒克怎么样？他好吗？”
“和你们差不多。”哈里说着，向他们走去。
他穿过漫长的梅比乌斯带，来到已被炸毁的法瑟·费伦茨的喀尔巴阡城堡的废
墟里。刚过凌晨三点，月亮还挂在空中，乌云正渐渐散去，峡谷边缘怪石突兀，浮
动着一些虚无缥缈的鬼影。来自乌克兰平原的风吹在哈里的肉体上，使得他不禁打
了个寒颤。
“这么说，阿勒克也遇到麻烦了？”昆特那混浊沉闷的声音变得有些刺耳，但
马上又快活起来了，“那，我们就可以找他了！”
“也许还不行，”哈里说，“你看不见他，我想你根本找不到他，谁也找不到
他，”他解释道。
“这一切该结束了，哈里。”昆特听后说道。
“事已如此，无法纠正，”哈里说，“但我要报复。上回我已经警告过他们了，
这次就怪不得我手下无情，我要把他们统统消灭！所以我到这儿来，坚定自己的复
仇决心。我并不愿杀人。我杀过人，那简直糟透了，可我不想被那些死人记恨在心。”
“我们中大多数都很喜欢你，哈里。”昆特说。
“自从上回我攻击布朗尼兹别墅以后，”哈里继续往下说，“不敢肯定还能再
搞一次；但现在我知道我能。”
菲力克斯·克拉科维奇一直没说话，“我无权阻止你，哈里，”他开口说道，
“但他们之中也有好人。”
“就像泽克·芳内？”
“对，她是其中之一。”
“我已经告诉过她，让她别搅进去，我想她会听我的。”
“好吧（哈里听到克拉科维奇叹了口气，隐约地看到他点了点头）至少我为此
高兴……”
“好了，我该行动了。”哈里说，“卡尔，也许你能告诉我：E分部能搞到高能
浓缩炸药吗？”
“当然，”昆特答道，“只要时间允许，E分部几乎可以弄到任何东西。”
“嗯，”哈里沉思了一会儿说，“我希望能再快些。最好就在今晚。”
米克哈伊·沃尔肯斯基说话了：“哈里，你要去找害我们的那伙疯子吗？要是
这样，或许我能帮上忙。我一辈子搞过很多次爆破，主要是用葛里炸药，但我也用
过其他炸药。在科罗米亚，可以搞到葛里炸药。还有雷管，我可以教你如何使用。”
哈里点点头，坐在峡谷边一堵破墙的残垣上，勉强挤出一丝阴郁的微笑，“说
下去，米克哈伊，”他说，“我洗耳恭听……”
伊万·格伦科被什么吵醒了。他说不清是什么东西，只是觉得有些不对劲。他
迅速穿好衣服，用对讲机找到夜间值勤官，询问是否一切正常。显然，一切安然。
西奥·多尔基克现在也该回来了。
格伦科关掉对讲机，顺便瞥了一眼那块凹形的大防弹玻璃。他屏住呼吸。黑夜
的月光下，一个人影从别墅主楼偷偷溜了出去。一个女人，尽管她穿着大衣，格伦
科还是认出了她——泽克·芳内。
她走在狭窄的车行道上（她只能走这条路）；四周布满了地雷和绊雷。她极力
装得很轻松，很随便，但仍掩盖不住一丝诡秘。她一定登记过了，可能借口睡不着，
想出去走走，呼吸一下夜晚的空气，或许她真的睡不着。格伦科哼了一声，鬼信！
一个漫长的散步，可能，——可能她径直去找列昂尼德·勃列日涅夫本人，去莫斯
科！
他急忙跑下蜿蜒的石阶，从看守那儿拿来执勤车的钥匙，开车追了出去。西边
的天空中出现了一个亮点，越来越近，那是西奥·多尔基克的直升机，希望他能解
释一下他在电话里暗示的“麻烦”。
走完从这里到环绕整个场上的巨大围墙的三分之二的路程之后，格伦科在路的
尽头拦住了那个女孩儿，把车子靠向路边，慢慢停了下来。她微笑着避开耀眼的车
灯，看清了坐在方向盘后的格伦科，她的笑容僵住了。
格伦科摇下车窗，“要去哪？芳内小姐，我的宝贝？”他说。
十分钟前，哈里已经从梅比乌斯体走进大别墅的一个炮台里。这里共有六个炮
台，哈里对它们了如指掌，因为他来过这儿。他觉得只有在警戒状态时，这儿才会
有人驻守。如果他们已经发现凯尔失踪了，炮台里一定会有驻兵把守的。为了以防
万一，哈里在大衣口袋里装了一把上了膛的自动手枪，这枪是他从科罗米亚的军火
库里偷来的。
他肩上扛着一个足有一百磅重的鼓鼓囊囊的大包。他放下包，拉开拉链，从包
里拿出一个用纱布裹着的“奶酪”：共有十二个，这是第一个——他觉得这东西就
像一个软沓沓、灰溜溜的奶酪，只是味道差点。他把一个超强力的塑胶炸弹粘在一
个密封的弹药盒上，插进一个定时起爆器，将时间定在十分钟。三十秒过去了，他
没带表，不知道确切的时间。接着，又在下一个碉堡里安了一个，定时九分钟，以
此类推……
不到五分钟，他开始在别墅里安放炸弹。先到了洗脑室，现身站在手术台旁。
他（不错，是他）曾在这上面躺了不到四十五分钟，这似乎有些奇怪。他把炸药塞
进两台机器（他们用这些肮脏的机器给凯尔洗脑）的夹缝里，累得汗水顺着脸颊流
了下来。安好定时器，扛着那个轻了许多的包，走出梅比乌斯门去。
在起居室的走廊里，哈里和一个正在巡逻的警卫撞了个正着。这个警卫看上去
累烦了，耷拉着肩膀，在走廊里摇摇晃晃走着，这是他今晚第五次巡视了。他一抬
头，看见了哈里，急忙伸手去摸挂在屁股上的枪。
哈里还不清楚自己的新躯体对暴力攻击会如何作出反应；这回他知道了。他的
这些技能是很早以前他的一位老朋友——格拉汉姆·雷恩中士——教给他的；这位
中士曾是他的体育老师，是一个前陆军体能训练官，在一次海滩悬崖攀岩训练的意
外事故中不幸丧生。中士教给他的很多东西，他永远都不会忘记。
他一把抓住那个警卫握枪的手，硬把枪塞回枪套里，同时抬起膝盖朝着对方的
腹股沟一顶，又一拳捣在他的脸上。那个警卫哼了一声就倒下了，然后像灯一样灭
了。
哈里在走廊里又安了一个炸弹。但是他发现自己的手抖得很厉害，汗水涔涔。
他不知道还剩多少时间；他想也许会被自己安的炸弹炸死。
他突然跳进别墅的中央值勤室——值勤官还未来得及抬头，就被一拳从转椅子
上打了下来。哈里把剩下的炸药安在无线电和控制台桌面上，直起身子——只见卡
拉什尼科夫黑森森的枪筒正对着自己。
哈里进来时，没有注意到在升起的工作台的另一侧，有一个警卫正坐在那儿打
瞌睡，从他张大的嘴巴和惊异的表情看得出这一点。一定是值勤官摔倒时发出的响
声惊醒了他。哈里不知道这位老兄有多清醒，也不晓得他看见或了解多少。但他很
清楚，这下麻烦了。最后一个定时器，他只定了一分钟。
这个警卫用俄语嘟囔了一个令人惊讶的问题，哈里阴着脸，耸耸肩，用手指了
指警卫背后。这是老把戏了，但故伎重演，依然有效，警卫急忙转过头，那可恶的
枪筒也转了过去。
当他再转过来时，哈里已经不在了，也难怪，因为十分钟已经到了……
碉堡像中国爆竹一样炸了个四分五裂，一股强大的气流掀翻了混凝土顶盖，爆
裂了四周的围墙。泽克·芳内正要钻进格伦科的吉普车，第一次爆炸的强光虽然由
于距离远，作用不太大，还是吓了她一跳，使她急忙缩了回去。接着听见僻僻啪啪
的爆裂声，响雷般的轰鸣声此起彼伏，大地也在微微地颤动。四周的防入地雷受到
震动也被引爆了。霎时间，土地草皮被炸得四处乱飞，就好像遭到了空袭一样。
“怎么回事？”格伦科转过头；他简直不敢相信自己的眼睛，“碉堡？”强光
刺得他眯起了眼睛。
“是哈里·基奥干的，”泽克心里很明白。接着，主楼也爆炸了，底墙好像在
不停地吸气，向外弯曲，然后随着一道白光、一束金色的火焰，整堵墙被炸得四分
五裂。泽克用手捂住脸，这回她真的感觉到爆炸的威力了：她被甩到路上，手也被
刺痛了。
布朗尼兹别墅渐渐平静下来。涨潮了，沙滩上一个用沙子堆砌的堡垒随着潮水
消失了。火山酝酿着火焰，向外喷溢，别墅的顶层和塔楼向下陷，又被一连串的爆
炸顶了出来。这座别墅已完全成了一堆废墟，值班室也随着爆炸了，为这个毁灭协
奏曲划上了尾声。
这时，泽克才得以爬进吉普车，坐在格伦科旁边。他们感到车子好像从后面被
一记重拳猛击了一下，向前冲去，巨大的爆炸声震耳欲聋，一道道炽热的火焰发出
刺眼的强光，只见一个耀眼的大火球像来自地狱的一个喘息，将一切事物都印在一
张相片的底板上，使黑夜反成了通明的白昼，一切景物都变成了一个个黑点，慢慢
地，火光暗了，露出真相——布朗尼兹别墅已经不复存在了。残垣断瓦下雨般纷纷
落到了地面，浓烟给月亮镶了一道黑边，火海中火舌飞舞，吞噬着这片废墟。只有
几个人影像一个个没头苍蝇似的东碰西撞，妄想逃离这致命的地狱之火。
格伦科呆呆地坐在车里，吉普车再也无法发动起来了。他钻出车子，命令泽克
也钻出来。直升飞机早在第一声爆炸时，便立刻掉转了方向。现在它盘旋着颠簸地
落在围墙旁的路上。
西奥对飞行员说了几句，爬出飞机向他们走来。泽克和格伦科踉踉跄跄地迎了
上去。
“为了阿勒克，”哈里轻轻地对自己说。他站在围墙下的一处阴影里，注视着
这三个人走向直升飞机。记下了那两个人——一个人面兽心，一个野蛮凶残——看
着他们夹着那个女孩上了飞机。飞机飞走了，黑夜里只留下了哈里和他的杰作。但
这两个人的虚影像幽灵似的在跳跃的火苗上时隐时现。哈里不认识他们，但是直觉
告诉他，这两个人才是最该遭此劫难的。
他必须向卡尔·昆特和菲力克斯·克拉科维奇报告这些人的情况……
|
|