|
发信人: eastnet(东方剑) 整理人: eastnet(2001-12-01 10:19:28), 站内信件 |
| from movie.online.ln.cn
福建文化（PIONEER）版《金法尤物/律政俏佳人》 影 片 名：Legally Blonde D商版本：PIONEER(查阅本站PIONEER版碟报) 格 式：D5 碟 报 员：flyerzeng 发布时间：2001-11-2 人气指数：476 类 别：市面最佳版本 制作来源：DVD DVD版本：DECSS 简 介：人不可貌像——福建文化（PIONEER）版《金法尤物/律政俏佳人》碟报（附市面版本比测）！ 碟报正文：（点击这里查看原版DVD资料） 今年暑假票房大战的热闹劲不知不觉就这么过去了，虽然山头遍布大王旗，票房头把交椅上演出的是车轮大战，但真正赢得广泛尊敬和好评的影片并不多，除了两代大师的碧合之作《AI》之外，另一出好评如潮的影片却是一部喜剧作品——《律政俏佳人》！ 虽然业内行家一直都看好瑞丝·威瑟斯庞的巨大潜力，但作为新生代的女星，瑞丝在中国影迷中的人气并不太旺盛，大概她以前最出色的作品《选举》中的工于心计、老于世故吓退了不少的观众吧……不过平心而论，瑞丝确实具备了成为下一代演技派翘楚的实力，不信你就看看这个不算很漂亮的金发女娃在今年这部新作中的出色表现吧。 《律政俏佳人》是个很具美国地方风格的影片，在女性主义招牌的背后，影片最突出的买点就是东西海岸的人文与性格差异，这类角色转换游戏是个百玩不厌的招数，这次有了演技精湛的瑞丝·威瑟斯庞和一票帅哥美女的青春活力，自然赢得不少掌声。 本片是米高梅今年暑期的力作，DVD的表现也不错，原版是米高梅最近比较热衷的D14格式，一面D9中是一个满屏格式+一个变形宽银幕格式的正片，一面D9则全部都是花絮。 本片一周前发行了D版，都是D5格式，不过因为去掉了一个满屏格式，这些D5都是正片DECSS，今天介绍的版本是差不多最后一个面市的版本——福建文化（PIONEER）版。和其他的版本一样，福建文化版同样是正片完整DECSS，变形宽银幕，与其他版本不同的是，最后一个上市的版本制作上也更加好一些。 本片的第一个D版是碟皇版，此版本只有一个正片，收录了所有语种的音轨，包括两个评论声轨，英法西中四种字幕，可是却没有制作比较少见的评论字幕（英语），这个选项在SE中称Trivia track，相信是制作者忘记了。 本片的第二个版本是星际版。其实就是碟皇的翻版。毫无二致。 本片的第三个版本是全美等（还包括碟中碟等）版本，从这个版本起，D碟中除了正片之外，开始出现了花絮。全美应该说是一个比较好的版本，除了正片之外，制作者采用了大比率的有损压缩方式制作了几乎所有的花絮，包括制作特辑（两个）、被删节片断、MTV、预告片等。不过问题是为了装载这么多花絮，全美去掉了除正片英语声轨之外的所有声轨，自然也就没有评论声轨，最可惜的是，对观看此片有极大帮助的评论字幕（Trivia track）仍然没有收录。 福建文化是最后一个版本了。如果粗看之下，这个版本并没有全美版好，因为PIONEER并没有全美的那么多花絮，没有MTV和预告片。但是仔细观看后，发现福建文化版当属当前的最佳版本，这里原因有几个：一是福建文化版除了正片音轨外，还保留了一个导演评论声轨；二是福建文化版是目前唯一一个制作了评论字幕（Trivia track）的版本。三是福建文化版虽然没有全美的花絮多，而且也采用了很厉害的压缩，有的有明显的MSK，但是所收录的花絮都是完整的！例如被删节片段，全美只不过选了其中的几个场景做进了碟，而实际此片有非常多的被删节片段，而且每个片段前都有导演的介绍，这些全美都删去了，而福建文化版却都是完整的。两个制作特辑全美都没做完，只蜻蜓点水似的做了几分钟而已，而福建文化版也都是完整的。 由于上述的所有版本都采用的是一模一样的中文字幕，翻译都比较平常，不过还算能看懂影片，因此从制作和原始资料的取舍上来看，PIONEER似乎对影片的研究和理解是好于市面其他版本的，综合考察后可以初步认定福建文化版是《律政俏佳人》一片当前的市面最佳版本。 ----  爱我者我皆爱之
☆★★★☆ 至HOT碟讯，尽在广州DVD/VCD!! |
|
[关闭][返回] |