|
发信人: eastnet(东方剑) 整理人: eastnet(2001-11-03 14:03:09), 站内信件 |
| from movie.online.ln.cn
PIONEER（福建文化）版《剑鱼行动SWORDFISH》碟报 影 片 名：Swordfish D商版本：PIONEER(查阅本站PIONEER版碟报) 格 式：D5 碟 报 员：flyerzeng 发布时间：2001-10-24 人气指数：877 类 别：GOMOVIE精选 制作来源：DVD DVD版本：DECSS 简 介：没有失败者的战斗——（附其他版本比测） 碟报正文：（点击这里查看原版DVD资料） 虽然对于这部快餐式娱乐动作片的各种评价不一，观点各异，但它是目前多数影迷和DVD爱好者最期待的DVD之一却是不争的事实，而仅武汉市某零售店一天近百张的销量就是一个事实。虽然有人认为这片纯粹炫耀特技，纯粹为了娱乐而娱乐，纯粹是个商业片，诸如此类，但对于许久没有和动作片有过亲密接触的影迷来说，可真顾不了那么多…… 不过这一次美国以外的影迷比起美国观众更幸运一点，因为9.11事件的关系，华纳决定先于一区发行了此片的三区DVD，这也使得我们能够先睹为快了。当《剑鱼行动》一片在广州甫一露面，就成为众D商争抢的目标，全然不顾文化部刚刚公布的对此片进行专项打击的利刃高悬，就我一人即在当日得知有超过六个牌号将发行此片的D5，4个牌号将发行此片的D9。看来一场鏖战是不可避免的，那这其中什么版本会脱颖而出呢？这里就今天拿到的PIONEER版和其他几个版本来做一番主观性的对比。 先说说PIONEER版的情况，如果从D5的角度来讲，这片应当属于D5的最佳版本，其一，此D5是完整的正片DECSS，完全正确的MENU，虽然因为全DECSS正片而占满了D5的可用空间，但制作者仍然选择了一些尽可能做进去的花絮，这其中包括所有演职人员的静态图片资料，和一个完整的MENU，不仅包括主菜单和常规分项菜单，而且所有SF的MENU也是完整的，虽然没有什么动态的花絮，但制作者还是让人在点进项目后看到一幅截图。因为此版本D的是三区，因此字幕是没有问题的，在对各个段落之间的观察中没有发现脱漏字幕的情况，而所有字幕都是来自原版的。另外本片除了英文声轨之外，为了保证正片而放弃了法语声轨，不过还是保留了导演评论声轨。总体上PIONEER版的此片制作上是很规范的，没有明显的错误，也完全符合将一个D9的内容转入D5的所应该保证的种种要求，其中最重要一点就是——尽最大可能地保证正片的质量！ 接下来谈谈其他几个版本的情况。实际上除了PIONEER的完整正片DECSS外，剩下的牌号实际是按照另外两种情况明显给划分开的。一类是以辽宁文化（宇宙制作）为代表的全有损派，这一类型的版本是我们以往比较常见的D版制作风格，基本没有对原版做更多的研究，拿来就直接做，他们看到正片加上了所有音轨超过了D5容量后就毫不犹豫地采用了全有损压缩，然后选择了几个花絮塞进了碟就算完事，而且花絮的选择也没有经过考虑，有价值的内容并不多。加上其超烂的片基，这个类型的版本理所当然是本片所有版本中最差的版本。而第二类的版本是以碟圣、全美、碟皇等为代表的版本，他们既要保证正片质量，又要保证有花絮，于是这几个版本毫无例外地都将影片的最后一段做了比较大的压缩（至于CAST该压与否和价值问题是另外一个层次的概念，这里不述及），因而留出了少量的空间来做了一个花絮中另外两个结局的项目。当然了，关于未被公映版本所采用的结局的价值我在以往的文章中有过述及，这里不在赘述，但总之这些结局当然没有正式采用的结局那样合理。不过对于了解创作者的意图来说，还是有一定的帮助，选择这样的花絮显然也是比较内行的制作方式。但是这里还是存在一个问题，由于被压缩出来的空间实在是太有限了，因此这段花絮在碟中被压得非常厉害，几乎连一些外形轮廓都不可辨认，这实在是令人气馁，看来应该D9来干的事情，D5还是尽量少做的好。 ----  爱我者我皆爱之。
☆★★★☆ 至HOT碟讯，尽在广州DVD/VCD!! |
|
[关闭][返回] |