发信人: neptunefish(鱼小咬)
整理人: neptunefish(2001-10-22 20:55:31), 站内信件
|
Jack-O'-Lantern燈的典故
傳說愛爾蘭有一個名叫Stingy Jack的男子, 他有一天邀請惡靈來喝一杯, 因為兩個人喝完後沒錢付帳, 他就說服惡靈變成六便士(six pennies), 來付酒錢, 可是Jack並 沒有拿它來付錢, 反而用一條銀紙鎮住惡靈, 讓它出不來, 惡靈開始哀求Jack, Jack說只要惡靈一整年都不要來嚇他, 他就 放它出來, 惡靈答應了, 所以Jack 過了無憂的一年, 到了第二年的萬聖節, 惡靈又出現了, 它又答應不會來騷擾Jack 一年, 可是一年還沒過完, Jack 就去世了, 天堂拒絕收他, 於是他來到了地獄, 可是惡靈已經答應他, 不騷擾他了, 怎麼辦呢? Jack 堅持不肯離去, 因為路實在是太黑了, 他找不到路出去, 於是惡靈就隨便丟給他一塊已經燒得通紅的煤炭, Jack 便把 煤炭放入大頭菜內, 這就是Jack-O'-Lantern的典故!
後來蘇格蘭人的小孩便模仿他, 挖空大頭菜, 放入蠟燭. 愛爾蘭人則是用 馬鈴薯或是大頭菜; 英格蘭則用甜菜; 後來他們移民到了美國發現一個更好用的燈籠--南瓜Pumpkin! 從此以後你看到的萬聖 節裝飾, 就變成了南瓜囉!
----
如果可以遗忘，生命会不会更容易
-----忘川河畔
我醉欲眠君且去，明朝有意抱琴来
-----醉约湘灵
上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见
-----幽冥夜谈
|
|