发信人: iamiq(恋爱中的小吉)
整理人: dyldm(2003-02-12 01:37:37), 站内信件
|
转载自{JINGDVD} BY jing 06/09/00
DVD在NTSC视频格式方面最显著的进步就是“变形宽银幕”的能力，资深的DVD迷们在购买时都会注意这点，如果影片发行公司忽略了DVD能提供这种更优质图象的能力，DVD社区的FANS就会“众皆哗然”，但大多数人，包括刚刚对自己的家庭影院系统产生兴趣，对“变形宽银幕”的概念都会很迷惑，而制片公司方面不会有说明，只能在DVD盒背看到“enhanced for 16x9 televisions'- 增16:9电视画面；'enhanced for widescreen televisions'-增强宽银幕电视画面；'enhanced for 16x9'-16：9增强；'widescreen 16x9'-16：9宽银幕；'16x9 anamorphic' -16：9变形银幕，还有将在下面谈到的“变形宽银幕”：
在谈“变形宽银幕”以前一定要先理解“纵横比”的概念，纵横比是表达电影银幕画面比例的数字，由画面水平长度和垂直长度的比率构成，举例来说，最早期电影的标准纵横比是1.37:1，为了计算方便，垂直高度为设为固定的“1”，这样五十英尺宽的银幕高度就应该是36.5英尺（50/36=1.37/1)。当NTSC-全国电视系统委员会制式电视标准推出之际，虽然决定要仿效电影，但也许是为了取整的关系（无从考究，也不是本文讨论重点-jing），比例修改为4：3或者说1.33:1
标准电影和全国电视系统委员会制式电视标准纵横比
当电视开始渐渐侵蚀电影上座率，电影业界尝试以各种增强观众观感，容易造成视觉冲击的电影宽银幕格式予以反击，当多年后DVD开始发展壮大，两种电影的纵横比格式占据了领导地位，它们就是2.35:1和1.85:1。
1.85:1 和 2.35:1
宽银幕电影纵横比
DVD发展联盟认识到在1.33：1的电视上观赏宽银幕电影的不便，于是采用了两种后来一度流行的方法试图解决问题：它们是“PAN & SCAN”-平移和扫描（多用于VHS录象带和电视广播）和“LETTERBOXING”（多用于LD）。
Pan & scan 是安排一个1.33:1的窗体随着宽银幕电影每一帧来回移动从而捕捉画面的主要部分，这样当然有许多问题:随意改变了导演的拍摄意念和美学观，更糟糕的是忽略掉了许多重要的画面信息，几乎有43%的画面是在P & S 的取景框外。
Pan & Scan
Letterboxing
Letterboxing有也自己的一大堆问题，大家知道，电影（FILM）画面是由一系列静态图象画面构成的，每秒用电影放映机投射到银幕的图象有24幅，每一幅都是一个完整体，完整的图象，类似于35毫米幻灯片。而视频（VIDEO），可见的影像都是由水平线或叫水平扫描线构成，在全国电视系统委员会制式电视影像内包含了480根视频扫描线-也就是水平扫描线-来反映画面信息（忽略掉逐行扫描和隔行扫描，因为和我们讨论的问题关系不大），每根扫描线有可测的高度而扫描线之间也有可测的空间，这样大家可以理解到：视频画面是由480根水平扫描线和线与线之间的黑色部分一起自然地构成的。
电影院里，当纵横比从1.85：1上升到2.35：1，只是画面更宽，投影图象上下方的黑色条块和图象高度不变,但在缩进4：3的视频里，电影画面的宽度占满视频画面的宽度，而由于宽银幕电影格式纵横比的关系，影像的高度却填不满视频的高度，那些填不满的地方一般制作成黑色，也就成了电视画面上下的黑色条块。
对于Letterbox，480根水平扫描线其中部分没有用来绘制电影图象，问题又出现了，当电影的纵横比加大，就有越来越多的扫描线浪费掉了，浪费在绘制上下的黑色条块而不是绘制代表图象质量的信息上，图象损失的细节完全可以被观察出来。一个简单例子，一个完全占据白色背景高度的黑色圆体和2.35：1纵横比高度下黑色圆体（请参照下图）：
Pan & Scan 使用所有扫描线
Letterboxing 部分扫描线浪费在上下的黑色块中
左边的圆，所有480扫描线都处于激活状态，“描绘”圆体外圈的锯齿被尽可能多的扫描线减少到最大程度。右边的圆体因为只有较少的扫描线来代表，如果按2.35：1计算，在NTSC视频里只有480线里的大约272线，锯齿数毫无疑问地增加，那怎样既能保持图象宽度，把480根线完全利用呢？
宽银幕电影可以用正常的球面镜头或者变形球面镜头拍摄，用球面镜拍的话，如果对着光源看电影胶片，球体看起来还是圆的，而变形球面摄像机拍摄的图象是在水平方向挤压，使得图形能适合于1.37：1的银幕画面，如果对着光源看影片胶片的话，圆体看起来就会象又瘦又长的椭圆型。当播放影片时，就用带有变形镜头的电影播放设备，利用光学原理重新把图象拉宽放映，使图象回到原来的纵横比。大家可以观察一部影片聚焦点以外的背景光源，如果看起来是瘦而长，就是用变形球面镜头拍摄的。
变形宽银幕影像
（圆体被垂直方向拉伸了）
如果同样的技术应用到DVD视频上呢？，在从电影制作成视频信号过程中弹性处理垂直方向的图象，在回放时观众选择适当的播放模式，使图象回到原来合适的纵横比和形状，这就是简单的“变形宽银幕”的概念。用480线表现的圆体看起来是椭圆形，但在视频放映时缩减图象高度使圆体恢复成圆形。
由于变形宽银幕视频图象多出了33%的扫描线，圆体的边缘更光滑，而扫描线之间的空隙也相对减少，请看下面两图的形象说明。
变形宽银幕
非变形宽银幕
变形宽银幕制作的DVD的图象质量进步更为可观，对于以1.85：1纵横比摄制影片，“Letterbox”制作的图象的扫描线只有345条，变形宽银幕有461条（如果在制作过程中按1.78：1纵横比制作，忽略边上极少的图象，就可以达到全部480线）。同样地2.35：1分别是“Letterbox ”的272线和变形宽银幕的363线，在35英寸屏幕上观看差别就非常明显，如果借助扫描线加倍器（Line Doubler），DVD画面上那种线性结构感就会全部消失掉！画面清晰程度又会达到一个新的高峰！
因为消费者手里只有很少的16：9和4：3的显示器有能力进行垂直方向的拉伸压缩能力，许多DVD迷们只能被迫使用DVD机来进行变形宽银幕到4：3的转换，而在多数便宜的DVD机内转换处理，会丢掉25%的水平扫描线，这样出来的效果甚至比4：3Letterboxing更为差劲，锯齿现象更加“惨不忍睹”，但少数设备制造商象SONY和PIONEER，当然还有其他厂家，相继发展了更精密的运算法则去执行转换功能，效果得以显著提高。
我们作为DVD的消费群体，在促使硬件厂商的不断改进转换技术的同时，还应该向制片公司、软件制造商施加压力，购买变形宽银幕制作的DVD影片，保护将来自己的投资，让自己家里越来越先进的家庭影院设备有用武之地。根据“THE BIG PICTURE”网站的调查的1700个回应中，大约27%的参与调查者拥有16X9的电视设备，67%的参与调查者将购买16X9的电视设备...
1999年底开始，Paramount, Fox, and Buena Vista 的变形宽银幕影片的制作数量和质量都在不断提高。Paramount 看起来更为认真; Fox and BV 看上去比较象试验性质. 希望能在将来看到更多的变形宽银幕DVD，得到DVD影片最优秀的视觉享受......
----
____
.-'& '-.
/ \
: o o ;
( (_ )
: ;
\ __ /
`-._____.-'
/`"""`\
/ , \ 这是恋爱中的小吉
/|/\/\/\ _\
(_|/\/\/\\__)
|_______|
__)_ |_ (__
(_____|_____)
|
|