发信人: qiusz(自命不凡)
整理人: tony1979(2002-01-05 21:47:16), 站内信件
|
泊雁
泊雁鸣深渚,收霞落晚川。柝随风敛阵,楼映月底弦。
漠漠汀帆转,幽幽岸火燃。壑危通细路,沟曲绕平田。
颠倒读来,意境隽永依然:
田平绕曲沟,路细通危壑。燃火岸幽幽,转帆汀漠漠。
弦底月映楼,阵敛随风柝。川晚落霞收,渚深鸣雁泊。
菩萨蛮
雾窗寒对遥天暮,暮天遥对寒窗雾。
花落正啼鸦,鸦啼正落花。袖罗垂影瘦,瘦影垂罗袖。
风剪一丝红,红丝一剪风。
秋夜回文诗
烟深卧阁草凝愁,冷梦惊回几树秋。悬壁四山云上下,隔帘一水月沉浮。
翩翩影落飞鸿雁,皎皎光寒照斗牛。前路客归萤点点,边城夜火似流星。
倒读,诗味越发转浓:
星流似火夜城边,点点萤归客路前。牛斗照寒光皎皎,雁鸿飞落影翩翩。
浮沉月水一帘隔,下上云山四壁悬。秋树几回惊梦冷,愁凝草阁卧深烟。
记梦回文
配颜玉碗捧纤纤,乱点余花唾碧衫。
歌咽水云凝静院,梦惊松雪落空岩。
遣文造句活泼流畅,倒读也颇有意味。
和湘东王后园回文诗
萧纲是南北朝时代的帝王,他写的这首诗是非常典型的回文诗:
枝云间石峰,脉水浸山岸。
池清戏鹄聚,树秋飞叶散。
倒读成为:
散叶飞秋树,聚鹄戏清池。
岸山浸水脉,峰石间云枝。
春日登大悲阁诗
碧天临回阁,晴雪点山屏。夕烟侵冷箔,明月敛闲亭。
此诗不同于一般的回文,全诗二十字,随便从哪个字开始读,五字一断,都是一首诗,共可成诗二十首。这就是回文反复体。这种诗写作难度极大,诗味也就难免会淡些。
春
花朵几枝柔傍砌,柳丝千缕细摇风。
霞明半岭西斜日,月上孤村一树松。
倒读也是佳作。这位唐代女诗人的才华,于此可见一斑。
回环诗
秦观曾作回环诗一首,这也是回文的一种,十四个字排成一个圆圈。这十四个字是:已暮赏花归去马如飞酒力微醒时。
领会了它独特的断句规则后,就能读成七言诗:
赏花归去马如飞,去马如飞酒力微。酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归。
夏闺
这种回文诗由十字组成,中间四个字前后复用,然后再倒读,别有一番风味,它是所谓的回文联珠体。
《夏闺》的十个字是:香莲碧水动风凉夏日长。读成七绝诗一首:
香莲碧水动风凉,水动风凉夏日长。
长日夏凉风动水,凉风动水碧莲香。
读来回转自如。
秋
此诗正读倒读都是描写秋景,字句清丽,色彩鲜明。
残石绚红霜叶出,薄烟寒树晚林苍。
鸾书寄恨羞封泪,蝶梦惊愁怕念乡。
----
风在天涯 |
|