发信人: lantis(奥贝斯坦)
整理人: fires(2001-09-05 10:23:52), 站内信件
|
http://ginei.room.ne.jp/~reich/shindan/gin/gin.cgi
很有意思的,各位喜欢银英的不妨去测一下
我测出的结果是 "一兵卒から元帥まで登り詰めた同盟軍の老練の宿将"
中文翻译如下(copy from mop):
http://ginei.room.ne.jp/~reich/shindan/gin/gin.cgi
测试题中文译文（题目后面的三个选项为“是 / 否 / 不确定”）：
1、同对方谈话时，打断别人阐述自己的意见。
2、容易流泪，脆弱。
3、对下属和孩子严厉。
4、觉得自己比其他人毛病多。
5、不愿与无责任心者来往。
6、别人用一下自己的东西就心疼。
7、经常赞美他人。
8、看着别人成长觉得很高兴。
9、举止大方。
10、计划制订得快
11、容易与对方达成共识
12、身体不好时，不无故早退
13、好奇心强
14、不吐露自己内心的想法
15、遇问题时，有沉着应付的信心
16、经常注意到对手的失误
17、自己将理性放在感情之前
18、从不发愁怎样送别人礼物
19、希望与人往来
20、悦纳自己（自己就是自己想成为的人）
21、能够大笑
22、即使不喜欢的工作也不怠慢
23、不强制通过自己的意见
24、常得到别人的照顾
25、至今未因为忧郁错过机会
ME 「奇跡のヤン、魔術師ヤン」
自由惑星同盟最高の智将。不利な戦況から味方を勝利に導く手腕は「奇跡のヤン」「魔術師ヤン」と呼ばれる。本来は歴史家志望で、権力者や戦争、軍隊に対する嫌悪感と、軍人としての自身への懐疑を生涯抱き続けるが、「自由と民主」への思いは変わらず、後世にその萌芽を遺す。中肉中背。おさまりの悪い長めの黒い髪、黒い瞳。一見、「なかなか芽の出ない若手の学者」といった印象。旗艦は「ヒューベリオン」
(发帖时间:2001-8-26 9:56:52)
---yan.xing |
|