发信人: zouyu999()
整理人: fires(2001-08-28 10:32:28), 站内信件
|
（报时：现在是东京标准时间23：00。片头曲切入）
DJ：HELLO！长夜漫漫无心睡眠，收音机前寂寞的你是不是在收听我们的节目呢？今天的CALL IN单元也一样欢迎你的加入…………嗯，上周有一位叫贞子的小姐在节目结束之后还特别给发传真过来说想通过节目交友喔。（翻纸声）她说她有一头漂亮的长发，对玄学感兴趣，想结识喜欢看电影，能够欣赏她的优点并且非常勇敢的男孩子，她留下她的电话是：XXXXXXXX，还说期待大家和她联系，可以的话她愿意登门拜访，哇，好可爱！我也好希望有这样一个可爱的女孩子来敲我家的门，和我一起靠在沙发上看恐怖录影带，呵呵，贞子小姐考虑一下我吧。
（广告）
DJ：好，接下来我们来接一位听众的电话，我们来猜猜今天第一个打进电话的是谁呢
（电话切入）
女声：我是花子，我要找妈妈。
DJ：啊哈，是一位可爱的小妹妹。那么，妈妈到哪里去了呢？
花子：妈妈妈妈，我要找妈妈。
DJ：好好，我们一起来找……花子是在家里吗？
花子：这里好黑，都没人跟我玩（抽泣）。
DJ：这样啊。那么花子的妈妈如果听到我们的节目，请赶快回家，花子在家里很害怕啊。
花子：（大声的哭）
（突然整个直播室晃动，电话里传来爆炸声，建筑物摧倒声，之后是诡异的蜂鸣声，有另外的信号窜了进来）
男声（隐隐约约的）：…………我我一直……你……（尖厉的风声）
花子：（继续哭）
DJ（不动声色的把电话切掉）：看来我们的节目很受欢迎，连小妹妹作恶梦醒过来都在第一时间打电话给我，下次作了美梦也不要忘记打电话来喔。呵呵。好，我们来听一首歌，这是一位听众推荐的外国歌曲，放歌曲的时候你也可以继续打电话进来，电话号码是：XXXXXXXX
（音乐切入，但音乐中一直混杂嘈杂的人声，脚步声，风声）
DJ：这首歌的混音作得很有真实感喔（一面拿眼瞪导播和调音师）
（调音师手忙脚乱调试，但是杂音仍然无法去掉）
DJ：这首歌啊，是用中文唱的，最近我在学中文，我来试试翻译一下（瞪调音师一眼，把音乐的声音减弱，开始用日语翻译）
（调音师继续忙，然后）
男声（低声的）：喂？！
DJ：你好啊，能告诉我们大家你的名字吗？
男声：我叫什么名字？
DJ：对喔，现在有很多人可以听到你的声音，介绍一下自己吧。
男声：很多人？
DJ：是啊，差不多整个东京地区睡不着的人都在听我们这档节目呢，呵呵，收听率很高的啊。
男声（沉默许久，自语般的）：风太大了……
DJ（耐心的）：不方便说？没关系，那么我们叫你神秘的X君好不好？
男声（低声的）：我没有听清…………
DJ：不喜欢X君这个称呼？或者我们换个别的？
男声（沉默）：……
DJ：在吗？
男声：是。
DJ：好吧，既然你打进了我们的电话，那么聊一聊？
男声：……（沉默，只听得到浅浅的呼吸声）
DJ：是个害羞的人吧，X君。没关系，现在大家只听得到你的声音，看不到你，想说什么都可以大胆的说，你有什么愿望吗？
男声：愿望？！
DJ：是啊，比如说想交个什么样的女朋友，想实现什么样的梦想，愿不愿意和我们聊聊？
男声：我的愿望？（沉默）
DJ（继续诱导）：说一说………或者，告诉我们为什么打这个电话？
男声：我看到这个移动电话是拨通的……
DJ：是吗？
男声：想知道是拨到哪里……
DJ：知道这个电话是拨到电台，很吃惊吗？
男声：是……
DJ：认识电话的主人吗？
男声：嗯。
DJ：这么说是你的朋友？
男声：不是……
DJ：是情人？
男声：不是……
DJ：啊！（开玩笑）是敌人？呵呵，想用这种方法知道对方不为人知的一面？
男声（沉默）：……
DJ：又是不方便说？
男声：我也不知道。
DJ：好复杂呢。 （继续开玩笑）人们把这种情况往往叫作"爱恨交加"哟。
男声：爱吗？
DJ：这个要问你自已，是爱吗？
男声：爱是什么感觉？
DJ（被将一军）：每个人都有不同的感受吧。不是爱吗？
男声：我不知道。
DJ（不打算就这个问题纠缠下去）：这样看来X君是很苦恼不明白自己的真实心意吧，如果想确定，可以直接问对方喜不喜欢自己喔。
男声：要问吗？
DJ：是的。如果不能确定自己的心意，最好直接去问对方。
男声：风太大了…………我听不清…………
DJ：？在室外吗？
男声：是……
DJ：换个安静点的地方问如何呢？
男声：我听不清…………（突然声音哽咽）
DJ：要我帮你问吗？如果X君你觉得不好意思开口，那么把电话交给对方我来帮你问好不好？
男声：（沉默）
DJ：对方是个怎样的人呢？让X君这样苦恼的人，我也很好奇哟。
男声：没有人知道他在想什么…………
DJ：不爱说话的人吗？那么他喜欢什么呢？
男声：…………他喜欢什么…………没有人知道…………没有人…………
DJ：你觉得他喜欢你吗？（忽然意识到电话那边的的第三人称用的是"他"而不是"她"，于是小心的加上一句）你认为，他………喜欢吗？
男声：如果说了"喜欢"，就一定是"喜欢"的吗？
DJ：这个（一个棘手的问题）……倒也是，光是说说是很难知道真实心意的……这么说对方是说过"喜欢你"这样的话的了？
男声：是的。
DJ：当时是什么情境呢？
男声：在很多年前…………
DJ：就这样吗，很多年前说的吗？
男声：是的。
DJ：那么现在呢？
男声：现在他在我身边。
DJ（正打算问下去）：……
男声（自顾自继续说）：身上全是血…………我的手上也是…………
DJ（瞟一眼时钟，离节目结束还早）：吵架了？
男声：…………我杀了他…………
DJ（差点跳起来，长吁一口气，镇定下来）：为什么呢？只有这种解决方式吗？
男声：不知道…………有人说可以有其它更好的结果，比这个要好的结果。但是我杀了他……我都不相信我有能力杀死他的…………象个梦……
DJ（又兴奋又怀疑）：为什么要杀他？你喜欢他不是吗？他………姑且让我们相信他说过的"喜欢"是发自内心， 杀一个"喜欢"自己的人不是会让自己很困扰的吗？
男声：有人说这是我们的宿命。
DJ（激动的）：谁？谁说这样不负责任的话？没有人是为了必须杀掉某人而生下来的。
男声：那么我们生下来是为了什么？
DJ（慷慨激昂）：为了守护我们最重要的人！
男声：自己感觉特别的人吗？
DJ：对！
男声：如果不特别就不用守护了，甚至杀掉也是可以的吗？
DJ：不不，不能这样说。
男声：可是他说如果我不能让他感觉有什么特别之处就会杀死我。
DJ：那，你是自卫而伤人了…………要我介绍一个好律师给你吗？不要担心，如果你是因为生命受到威胁而不得已伤人，律师可以帮你。
男声：不用了。我不需要律师…………
DJ：你们……发生了争执，然后就动手了？
男声：不知道……
DJ（忍不住大声）：不知道？？！！你不知道为什么会动手？
男声：有很多事，从前的，现在的，引领着我们……这是我们的宿命。
DJ：不，不是宿命！是有人教唆是不是？灌输了不正确的观念给你们是不是？
男声：教唆？
DJ：就是说，一直有人在旁边提醒你们：杀死对方，这是你们的宿命。有吗？这样的人？
男声：这么说……是有的……
DJ：是什么样的人？
男声：有很多……
DJ：很多？
男声：从很早的时候开始，各种各样的人，都这么说。
DJ：各种各样的人？是些什么样的人？
男声：我也不清楚，但是我感觉得到她们心里的话，她们的心这么说：杀死对方，或者被对方杀死，这是你们的宿命。
DJ：她们？
男声：是的，多数是些奇怪的姐姐。
DJ（开始怀疑对方的神智是否清醒）：你有喝过酒吗？现在。
男声：没有。
DJ：你说你可以听到别人心里想什么？
男声：是的。我是术师。
DJ（暴走）：只因为别人叫你杀自己喜欢的人你就杀吗？被你杀的人不是太冤枉了？
男声：也许这就是我们的宿命…………（话题又绕回来了）
DJ：不，我告诉你这不是宿命……
男声：你说我喜欢他？
DJ：难道不是？如果不是你不会和我谈这么久。
男声：我喜欢他？
DJ：你现在可以问问自己他死了之后自己是什么感觉。
男声：不知道。我从来就不知道自己的心意。
DJ：那么，让我们作个这样的假设：你是喜欢他的，可是现在你杀了他了。这样的你会是什么感觉？
男声：我应该是什么感觉？
DJ（决定结束这次谈话）：按照普遍的规律，遇到这样的情况的话…………（灵机一动）我们来听听这首歌，多数人的感受应该是这样的吧。
（音乐渐起）
DJ：啊，对了，这是一首中文歌，所以要我帮你翻译歌词吗？
男声：好的，请……
DJ： （开始翻译）
曾经以为人生就这样了
平静的心拒绝再有浪潮
转了千次的情丝却断不了
百转千扯它将我围绕
有人问我你究竟是哪里好
这么多年我还忘不了
春风再美也比不上你的笑
没见过你的人不会明了
是鬼迷了心窍也好
是前世的因缘也好
然而这一切已不再重要
如果你能够重回我怀抱
是命运的安排也好
是你存心的捉弄也好
然而这一切已不再重要
我愿意随你到天涯海角
虽然岁月总是匆匆的催人老
虽然情爱总是让人烦恼
虽然未来如何不能知道
现在说再见会不会太早
…………………………
DJ：现在呢？有什么感觉呢？
男声：失去自己喜欢的人的感觉是这样的吗？
DJ：是的，基本上是这样吧。
男声：以前大家打电话进来也是这样和你聊天，然后你放歌给他们听吗？
DJ：对，也许你那位朋友…………我是说，这个电话本来的主人，也许以前也打过电话进来点歌。
男声：…………我不知道…………
DJ：他喜欢听什么样的音乐呢？
男声：我……似乎从来也没有看见他听音乐……
DJ：这样啊。
男声：你的声音，很象很久很久以前的他……
DJ：所以才打电话来的吗？
（电话那边有人低声的说话，然后）
男声：对不起，我弄错了，这个电话并不是他的……
DJ：啊？
男声：好象是别人的电话掉在这里了……
DJ（汗）：这样吗？
男声：原来他并没有用移动电话的习惯……我们都不用这种可以随时让人找到自己的东西……
DJ：但是，很方便不是吗？不好当面问的话，可以隔得远远的就说出来。不论对方在哪里，想听对方的声音也很方便。
男声：对阴阳师来说不需要这个，太不安全……
DJ：阴阳师？你吗？
男声：我一直不明白身为阴阳师的他什么时候会用起这个来，现在知道是弄错了……对不起，我要挂掉了，电话必须还给真正的主人了。
DJ（听了导播的提示，大叫）：等一等X君，刚才有很多听众打电话进来为你加油，请你一定坚强的活下去！！听到吗？
（电话那站端传来忙音…………）
DJ（回过神来）：好吧，感谢X君今天打来的电话。接下来请继续收听我们上周预告过的一个特辑，一个大型的调查，题目是：你喜欢东京吗？
为这个特辑我们在街头进行了………………
------完--------
第一次写同人就是恶搞，还是拿自己最喜欢的作品开刀，我…………有点后悔写了这种东西了…………
未经授权不得转载！
----
王子挑选宠儿，声音寻找它的模特儿。那么多的角色啊，有很多人适合，谁是独一无二？你是谁的安琪儿，我又是谁的模特儿？亲爱的，让你我好好配合，让你我慢慢选择：
中国配音艺术论坛 |
|