精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>教育园地>>● 英语学习>>【妙语连珠】>>【精彩转载】>>[转]唐诗英译----回乡偶书(贺知章)

主题:[转]唐诗英译----回乡偶书(贺知章)
发信人: y2ghijacker(君无口)
整理人: y2ghijacker(2001-07-20 15:29:45), 站内信件
Coming Home by He Zhizhang  

  I left home young and not till old do I come back,  
My accent is unchanged, my hair no longer black.  
The children don't know me, whom I meet on the way,  
"Where do you come from, reverend sir?" they smile and say.  

回乡偶书 贺知章  

小少离家老大回,  
乡音无改鬓毛摧。  
儿童相见不相识,  
笑问客从何处来?  




----
因为有了你,广州社区英语学习才更精彩!...:p
  

[关闭][返回]