发信人: gzwzw()
整理人: gzwzw(1999-11-07 12:11:10), 站内信件
|
一个胡子拉喳、满脑门抬头纹的男人，居然自称或被称为男孩；一个鱼
尾纹深到粉都盖不住的女人，居然自称或被称为女孩，这真是一件让人浑身起鸡
皮疙瘩的事情。最早这种称呼还只流行于港台肥皂剧，咔嚓，可以立马换频道。
现在不行了，满大街都是这种港台的肥皂渣子，总不可能二十四小时堵起耳朵吧
。
在凤凰卫视的《非常男女》里经常可以看到一些细皮嫩肉的台湾男人，
三十大几了还一口一个“我们男孩”如何如何，我总是忍不住毒毒地想：呸，活
该你小子打光棍。
在美国被称为女孩（girl）而不是妇女(woman)，会让年青女子很不愉
快，除了年长位尊者，一般也不称青年男子为男孩（boy），他们从小就喜欢被称
为男人（man）。
中国会流行这种称呼，真让人摸不着头脑。五千年历史上，除了抽鸦片
那些年头，我们并不是一个孱弱的民族，我们的主流文化一直是豪迈阳刚的。男
孩女孩这种甜甜软软的称呼，大概源于那种同样甜软的爱情小说，比如琼瑶、亦
舒之类。更有专家指出，现代人普遍成家较晚，早早称他们为男人女人未免太隆
重，而男子女子、男士女士、男儿女儿等称呼又比较拗口，称男孩女孩是用排除
法选出的最佳结果。我不知道这道选择题是谁给的答案，要是我来判卷，一定给
他个大大的鸭蛋吃。
再比如说男朋友女朋友的叫法，以前一般特指已经明确恋爱关系的异性
朋友。而一般关系的异性朋友的表达就要多拐一下弯，叫做男性朋友、女性朋友
或一般朋友又或一般男性朋友、一般女性朋友。传媒在讲到辛普森杀妻案时就曾
结结巴巴地说：其前妻与其并非男朋友的男性朋友如何如何。
但如今不了，男朋友女朋友的称呼给进一步简化了：朋友。如果这个称
呼流行开来成了定式，那就麻烦了，有几个现代未婚青年是除了正规的男朋友女
朋友外就没有别的朋友呢？同性的好说，“我朋友”就是我的“哥们”、“姐们
”，异性的怎么办？难道要说“并非特殊意义上的朋友的一般异性朋友”？不光
麻烦，而且如此拐弯抹角地费劲，听起来简直象是此地无银的辨解。
不过，按我们目前的实际状况，异性之间做一般朋友的机会相当小，不
是疏远得称不上朋友，就是亲密得超过了朋友界线。个别有正儿八经的一般异性
朋友的，给别人介绍时只好多费点口舌。至于那种不清不楚的“朋友”，反正是
不好说也说不明白，怎么称呼好象都无所谓了。
再比如小姐，过去是尊称，现在则是中国含意最暧昧的称呼之一。在庄
重典雅的社交场合，它是个彬彬有礼的称呼；在灯红酒绿的包厢里，它是个放荡
轻浮但所指明确的叫法；在茶余饭后的闲谈中，它就是个朦胧模糊、颇可玩味的
双关语。据报载，几名外地人到汕头一大排挡吃饭，连呼“小姐”无人答应，客
人不由象武松在景阳冈下一样捶桌大怒。这时，女服务员姗姗而来，严正声明：
“这里没有‘小姐’，不能叫我们‘小姐’。”
孔老夫子早就说过：“名不正则言不顺。”称呼的乱，虽然还上不到礼
崩乐坏的高度，但起码说明我们的社会沿革和思想嬗变还没有完全合拍。
--
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.96.184.82]
|
|