发信人: vento()
整理人: navi(2001-07-08 07:45:04), 站内信件
|
《黎明》
黎明已披着白色的晨装，
迎着那灿烂的阳光。
玫瑰色的朝霞
亲吻这那丛花芳草！
一种神奇的声响
唤醒了四周的天地万物。
而你还沉睡不醒
我白白在此痛苦地歌唱，
请你也穿上白色的衣服，
为你的歌手打开门窗。
哪里有你，哪里就有光明。
没有你就没有爱情。
Mattinata
L'aurora di bianco vestita
Gia l'usico dischiude algran sole,
Di gia con le roseesue dita
carezza de'fiorial stuol!
Commosso da un fremito arcano
Intorno il creato gia compar.
E tu non ti desti ed invano
mi sto qui dolente a cantar.
Metti anche tu laveste bianca,
e schiudi l'uscio al tuo cantor,
ove non sei la luce manca
Ove tu seinasce l'amor,
Metti anche sci nasce l'amor.
|
|