精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>谈天说地>>● 海外华人>>浓情意大利>>生活1+1>>意大利民歌欣赏一《我的太阳》

主题:意大利民歌欣赏一《我的太阳》
发信人: vento()
整理人: navi(2001-07-08 07:44:54), 站内信件
《我的太阳》 
(那不勒斯民歌) 

啊,多么辉煌灿烂的阳光! 
暴风雨过后, 
天空多么晴朗。 
清新的空气, 
使人精神爽朗。 
啊,多么辉煌灿烂的阳光! 
但是还有一个太阳比这更美丽, 
啊,我的太阳 
那就是你。 
啊,我的太阳 
那就是你。 

  O sole mio (意大利译文) 
Che bella cosa e una giornata di sole, 
l'aria serena dopo la tempesta, 
per l'aria fresca pare gia una festa 
che bella cosa una giornata di sole. 
Ma un altro sole  
piu bello, o bambina  
il  sole mio sta in fronte a te! 




[关闭][返回]