发信人: y2ghijacker(君无口)
整理人: y2ghijacker(2001-07-05 11:29:13), 站内信件
|
As is the workman so is the work.
什么工人出什么活。
Ask no questions and you will be told no lies.
如果你少问，谎言就难进。
A smart coat is a good letter of introduction.
人要衣装，佛要金装。
A smooth sea never made a skillful mariner.
平静的海洋练不出熟练的水手。
A sow, when washed; returns to the muck.
江山易改，本性难移。
A spot is most seen on the finest cloth.
最清洁的布上，污点特别显眼。
A staff is quickly found to beat a dog with.
欲加之罪，何患无辞。
As the best wine makes the sharpest vinegar, so the deepest love turns to the deadliest
hatred.
美酒可制成烈醋，热爱能变为深仇。
As the call, so the echo.
发什么声音，有什么回声。
As the fool thinks, so the bell clinks.
一厢情愿。
As the inner life is, so will be the language.
言为心声。
As the old cock crows, so doth the young.
有其父必有其子。
As the touchstone tries gold, so gold tries man.
试金石可以试金，正如黄金可以试人。
As the tree falls, so shall it lie.
自作自受。
As the tree, so the fruit.
长什么树，结什么果。
As they sow, so let them reap.
种瓜得瓜，种豆得豆。
A still tongue makes a wise head.
智者寡言。
A stitch in time saves nine.
小洞不补，大洞吃苦。
A straight foot is not afraid of a crooked shoe.
身正不怕影子斜。
A straw shows which way the wind blows.
一叶便知秋。
----
因为有了你,广州社区英语学习才更精彩!...:p
|
|