发信人: renguid(Benben)
整理人: y2ghijacker(2001-06-27 18:23:39), 站内信件
|
英语中常需要表达 “请便”, “随便”这种意思, 常用以下几种形式:
1. By my guest. 请便。 常用于为他人提供方便或答应别人的请求时。
2. Suit yourself 随你便。 在别人就某事征求自己意见时使用。
3. Whatever you say. 怎么说都行。再对别人的话或意见做出反应使用。
此外， 还有一些较灵活的表达方式：
4. Please yourself. 请便， 请随便。
5. Do as you wish. 请便， 随便
6. Do what you please. 随你的便。
7. Help yourself. 请便，请随便。
|
|