发信人: ajohn(阿帅)
整理人: riversider(2001-06-23 11:49:19), 站内信件
|
2001-4-20 8:54:50 新华网
还是在5年之前，美国和欧洲的电信管制刚刚向市场开放，对于互联网和无线服务的需求正在扩张，电信公司看上去机会无限。成型的公司在能够传输声音和数据的网络设备上大笔花钱.与此同时，初创公司正经历合并，在低价位上提供着高速线路。现在，那些曾经看上去欣欣向荣的地方都变成了不毛之地——利润没有了，收入减少了，股票在狂跌，公司也变得两手空空。
一切在变化，有太多的竞争者争夺太少的业务。残酷的价格竞争开始了，利润压了又压——这些现象在美国的长话业务中尤为突出。欧洲的电话公司争夺着无线牌照，而现在只能靠卖掉自己的资产来偿付了。
7家美国的电信初创企业申请了破产，还有十几家估计也快要申请了。整个行业的债务就像一个定时炸弹：美国电信公司的债务大约有7000亿美元，一些分析师估计有超过1000亿美元的垃圾债券将会无法偿付或是被重组。
这场浩劫的附带结果将会远远超过电信行业本身，这将以潜在的影响削弱美国和欧洲经济。电信业在经济增长中发挥着重大作用，而现在该产业的麻烦足可以像多米诺骨牌坍塌一样来影响其他产业。目前，对通讯设备制造商的担心已经日甚一日了，“朗讯公司和摩托罗拉公司将要破产”的流言在四处弥漫。当然了，两家公司都否认了这些谣言。
这只是一个开始。几乎科技产业的各个方面都与电信有关：电话公司购买网络设备来起路由作用，购买服务器来提供网站托管服务，购买软件提高服务质量，购买光纤来传输信息数据。2000年美国花费在通讯传输设备上的钱有1240亿美元，商业花费中有12%是花在设备和软件上的（据美国商业部提供的数据）。这些花费占了增加的商业支出的四分之一。
将这种规模的支出取消无疑将影响经济低迷的严重程度及持续时间，甚至可以引发一场经济衰退。2000年晚些时候，一些分析师认为美国主要的电信公司在2001年将会减少5%的资本支出，这会促发一场温和的短期低迷。现在，一些电信公司破产了，又有一些陷入了财政困难，电信公司的倒退比预期要糟糕。2002年它们的支出依然平平，还会有10%到15%的减少，2001年的花费甚至有可能降低25%。标准普尔的首席经济学家David Wyss认为：“这就是衰退如何开始的。”
电信公司拖欠他们的债务直接影响到金融组织的健康运营。银行、保险公司和共同基金活力的下降是最好的情况。而最坏的情况则是债务的拖欠将金融机构打倒在地。3月21日，联邦存款保险公司的报告指出："急缺现金的电信公司很难再次获得融资"，这对那些资助电信初创公司的银行来说将是"严重的风险"。英国中央银行英格兰银行已经两次警告：电信公司的债务在扩散，这将引起金融市场的不稳定。
电信业的麻烦也会威胁互联网的扩散。一些刚刚起步的宽带网络连接提供商在经济上受困，再也不能像希望中那样快速发展了。大量的受众不能以宽带的速度连入网络，依靠网络增长的食物链即刻受了致命伤：内容公司撤退了，软件开发者逃跑了，广告主又回到电视去了，那些因被许诺“可以体验如同电视般享受”而投身网络的个人只能是失望万分。
电信产业昨天的“发电机”也会变成昨日黄花。专家认为，AT&T、WorldCom或者Sprint这样的公司在今后两年将会被兼并。今后两三年之中，破产和合并将席卷整个电信行业。破产公司的资产只能以25%的价值卖给不多的几个幸存者。公司开销将会下降，这会让其他的科技公司受创。持有电信公司债务的金融机构将面临危机。整个经济也会滑向第一次由电信行业带来的经济衰退。
----
在天空飞翔... |
|