发信人: leetienan(歇斯底里*黑毒*)
整理人: becky_lang(2002-08-29 09:24:06), 站内信件
|
The life that I have is all that I have.
And the life that I have is yours.
The love that I have of the life that I have.
Is yours, and yours, and yours.
The sleep I shall have .
The rest I shall have.
Yet death will be but a pause.
For the peace of my years in the long green grass.
Will be yours ,and yours ,and yours... ...
译文：
属于你
/生命是我全部所有/
/我的生命属于你/
/我生命的爱/属于你/属于你/属于你/
/我会睡眠/亦会休息/即使死亡也只是一种短暂的安歇/
/我在长长的绿草下的宁静岁月/
/也属于你/属于你/属于你~/ |
|