精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>业余爱好>>● 脑力震荡>>『 谜 材 参 考 』 >>毛诗词带注二

主题:毛诗词带注二
发信人: stonewj(太阳黑子)
整理人: righthand(2001-05-29 22:55:47), 站内信件


七律  人民解放军占领南京    1949.04

钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。
天若有情天亦老,人间正道是沧桑。

【注释】

钟山:南京中山门外紫金山。
虎踞龙盘:《太平御览》卷一六五引晋张勃《吴录》,诸葛亮论金陵说,“钟阜龙
蟠,石城虎踞,此帝王之宅。”
慨而慷:曹操《短歌行》,“慨当以慷,忧思难忘。”
追穷寇:《孙子兵法·军争篇》有“围师必阙(网开一面之意),穷寇勿迫”。
霸王:指西楚霸王项羽。鸿门宴上,他听了项伯的话,“今人有大功而击之,不义
也,”没有杀刘邦。后来刘邦项羽血战连年,终于约定以鸿沟为界,中分天下。双
方士兵为和平连呼万岁。项羽守约退兵,刘邦却立即背信弃义地围攻项羽于垓下,
他的部下更把楚霸王分尸为五。事迹见《史记·项羽本纪》。
天若有情天亦老:这是李贺的诗句,见《采桑子·重阳》注释。
沧桑:沧海桑田的略语。葛洪《神仙传·麻姑》里,麻姑对王方平说,“接待以来
,已见东海三为桑田。”

【题解】

    一九四九年四月二十日,国民党拒绝在和平协定上签字。当夜,解放军在东起
江苏江阴,西迄江西湖口的千里长江上,分三路强行渡江。二十三日晚,东路陈毅
的第三野战军占领南京。



七律  和柳亚子先生    1949.04.29

饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄。
三十一年还旧国,落花时节读华章。
牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。
莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江。

【注释】

柳亚子:名弃疾,字安如,号亚子,江苏吴江人。早年追随孙中山先生搞革命,后
来成为国民党左派。一九五八年病逝于北京。著有《磨剑房诗词集》。
饮茶粤海:指柳亚子和毛泽东于一九二五年至二六年间在广州的交往。
索句渝州:指四五年在重庆柳亚子索讨诗作,毛泽东书《沁园春·雪》以赠。
牢骚:一九四九年三月二十八夜柳亚子作《感事呈毛主席一首》,也就是诗中的“
华章”,称要回家乡分湖隐居。见附诗。
昆明池:指北京颐和园昆明湖。昆明湖取名于汉武帝在长安凿的昆明池。
富春江:东汉初年,严光不愿出来做官,隐居在浙江富春江边钓鱼。

【附】  柳亚子原诗《感事呈毛主席一首》

开天辟地君真健,说项依刘我大难。
夺席谈经非五鹿,无车弹铗怨冯□。   〔□:灌换马旁,huan1〕
头颅早悔平生贱,肝胆宁忘一寸丹!
安得南征驰捷报,分湖便是子陵滩。


浣溪沙  和柳亚子先生    1950.10

一九五零年国庆观剧,柳亚子先生即席赋《浣溪沙》,因步其韵奉和。

长夜难明赤县天,
百年魔怪舞翩跹,
人民五亿不团圆。

一唱雄鸡天下白,
万方乐奏有于阗,
诗人兴会更无前。

【注释】

浣溪沙:词牌名,唐教坊(音乐学校)里曲子的名称。
赤县:战国时称中国为赤县神州。
翩跹(pian1 qian1):跳舞轻盈状。
一唱雄鸡天下白:李贺《致酒行》,“雄鸡一声天下白”。
万方:古人称国族为方,《易经》有“鬼方”。
于阗(tian2):汉朝西域国名,在今新疆。
兴会:兴致、兴趣。

【附】  柳亚子原词

火树银花不夜天,
弟兄姐妹舞翩跹,
歌声唱彻月儿圆。

不是一人能领导,
那容百族共骈阗,
良宵盛会喜空前。



浪淘沙  北戴河    1954 夏

大雨落幽燕,
白浪滔天,
秦皇岛外打鱼船。
一片汪洋都不见,
知向谁边?

往事越千年,
魏武挥鞭,
东临碣石有遗篇。
萧瑟秋风今又是,
换了人间。

【注释】

幽燕:古幽州及燕国,在今河北省北部及东北部。
魏武、碣(jie2)石:魏武帝曹操于建安十二年(公元二零七年)北伐乌桓,路过
碣石山。碣石山在北戴河外,靠近渤海,汉朝时还在陆上,到六朝时已经沉到渤海
里了。曹操登临碣石山,写了《步出夏门行》四首,第二首有“东临碣石,以观苍
海…… 秋风萧瑟,洪波涌起。”



水调歌头  游泳    1956.06

才饮长江水,又食武昌鱼。
万里长江横渡,极目楚天舒。
不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽余。
子在川上曰:逝者如斯夫!

风樯动,龟蛇静,起宏图。
一桥飞架南北,天堑变通途。
更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖。
神女应无恙,当今世界殊。

【注释】

水调歌头:词牌名,水调本为一曲子,歌头是曲子开头部分。
才饮长江水,又食武昌鱼:三国吴孙皓时欲从南京迁都到武昌,民谣曰,“宁饮建
业水,不食武昌鱼。”
子在川上曰:《论语·子罕篇》,“逝者如斯夫,不舍昼夜!”指时间如河水飞逝

一桥飞架:指武汉长江大桥,该桥为长江上第一座由中国人自己建造的桥梁,是五
十年代重大工程之一,于五五年开工, 五七年建成通车。当时正在施工中, 故属“
宏图”。
天堑:南北朝时陈朝的孔范,称长江为天堑,见《南史·孔范传》。
西江石壁:指计划中的长江三峡大坝。
巫山云雨:巫山有神女峰。宋玉《高唐赋》,称楚襄王梦见神女,神女说她“旦为
行云,暮为行雨。”

【题解】

    一九五六年六月一日,毛泽东从武昌游过长江到达汉口。六月三日,第二次游
过长江,从汉阳穿过长江大桥桥洞到武昌。四日,第三次游过长江,也是从汉阳到
武昌。



蝶恋花  答李淑一    1957.05.11

我失骄杨君失柳,
杨柳轻扬直上重霄九。
问讯吴刚何所有,
吴刚捧出桂花酒。

寂寞嫦娥舒广袖,
万里长空且为忠魂舞。
忽报人间曾伏虎,
泪飞顿作倾盆雨。

【注释】

李淑一:当时是湖南长沙第十中学语文教师,杨开慧的好友。
杨柳:杨开慧(参见《蝶恋花·从汀州向长沙》题解)和李的丈夫柳直荀(一九三
三年在湖北洪湖战役中牺牲)。
嫦娥:《后汉书·天文志》注,“羿请无死之药于西王母,□〔女亘〕娥窃之以奔
月。”
吴刚:《酉阳杂俎》称汉朝西河人吴刚,学仙犯错,被罚在月宫砍桂树。树高五百
丈,刚砍过的地方立刻长好,因此他一直在砍。
伏虎:指革命胜利。

【题解】

    一九五七年春节,李淑一写信给毛泽东,谈她读了毛诗的感想,并附了一首她
在三三年听到柳直荀牺牲时写的菩萨蛮。毛泽东五月十一日回信,“淑一同志:惠
书收到了。过于谦让了。我们是一辈的人,不是前辈后辈关系,你所取的态度不适
当,要改。已指出‘巫峡’,读者已知所指何处,似不必再出现‘三峡’字样。大
作读毕,感慨系之。开慧所述那一首不好,不要写了吧。有《游仙》一首为赠。这
种游仙,作者自己不在内,别于古之游仙诗。但词里有之,如咏七夕之类。(下面
为这首蝶恋花)”正式发表时,词题改为“赠李淑一”,后又改为“答李淑一”。
李淑一词中有“征人何处觅,六载无消息”句,故此毛泽东上来就回答了烈士的去
处的问题。

【作法】

    这是毛词中唯一的上下阙不同韵的词。毛泽东宁愿转韵也要用蝶恋花这个词牌


【附】  李淑一原词《菩萨蛮·惊梦》

兰闺索莫翻身早,
夜来触动离愁了。
底事太难堪,
惊侬晓梦残。

征人何处觅,
六载无消息。
醒忆别伊时,
满衫清泪滋。



七律二首  送瘟神    1958.07.01

读六月三十日《人民日报》,余江县消灭了血吸虫。浮想联翩,
夜不能寐。微风拂晓,旭日临窗,遥望南天,欣然命笔。

绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何!
千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。
坐地日行八万里,巡天遥看一千河。
牛郎欲问瘟神事,一样悲欢逐逝波。

春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。
红雨随心翻作浪,青山着意化为桥。
天连五岭银锄落,地动三河铁臂摇。
借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。

【注释】

余江县:在江西。
华佗:三国时名医。
薜荔(bi4 li4):亦称木莲、鬼馒头。桑科,常绿藤本,含乳汁。叶厚革质,椭圆
形,下面有凸出的网络。产于我国中部和南部。果实富果胶,可制食用的凉粉。茎
、叶、果供药用,有祛风除湿、通血活络、消肿解毒、补肾、通乳作用。
遗矢:遗屎。《史记·廉颇蔺相如列传》,赵王派使者到楚国看廉颇,想召他抗秦
。使者诳报道,“廉将军虽老,尚善饭;然与臣坐,倾之,三遗矢矣。”血吸虫病
后期人常水泻。
鬼唱歌:李贺《秋来》,“秋坟鬼唱鲍家诗”。
坐地、巡天、牛郎:毛泽东一九五八年八月二十五日致周世钊的信,“坐地日行八
万里,蒋竹如(毛在湖南第一师范时的同学)讲得不对,是有数据的。地球直径约
一万二千五百公里,以圆周率三点一四一六乘之,得约四万公里,即八万华里。这
是地球的自转(即一天时间)里程。坐火车、轮船、汽车,要付代价,叫做旅行。
坐地球,不付代价(即不买车票),日行八万里,问人这是旅行么,答曰不是,我
一动也没有动。真是岂有此理!囿于习俗,迷信未除。完全的日常生活,许多人却
以为怪。巡天,即谓我们这个太阳系(地球在内)每日每时都在银河系里穿来穿去
。银河一河也,河则无限,‘一千’言其多而已。我们人类只是‘巡’在一条河中
,看则可以无数。牛郎晋人,血吸虫病,蛊病,俗名鼓胀病,周秦汉屡见书传。牛
郎自然关心他的乡人,要问瘟神情况如何了。大熊星座,俗名牛郎星(是否记错了
?),属银河系。”
尽舜尧:《孟子·告天下》,“人皆可以为舜尧”。
红雨:李贺《将进酒》,“桃花乱落如红雨”。
三河:黄河、淮河、洛河,泛指河流。



----
我侃,我侃,我侃死你!!!

[关闭][返回]