精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>地方风情>>南粤大地>>★★广东方言文化★★>>〖 粤语方言 〗>>广州人讲广州话常见的错字。

主题:广州人讲广州话常见的错字。
发信人: nanhai13(南海十三郎)
整理人: ashleyliu(2001-09-15 14:08:09), 站内信件
  听起来好像很不可思议,
 广州人还会讲错广州话?
 事实上经常出现,而且还死不认帐。
 现十三郎特举几个例以抛砖引玉。

 最常见的就是W没有发出来,
 最常见的是“广”“港”不分,
 “广”有一个W音,“港”没有 
 广州台的播音员还天天在这样讲。

 类似的还有把“光”讲成“刚”
 把“国”读成“各”
 ……
 有人说这是语言变化不要紧,
 但如果关系到沟通上可能会造成的错误理解
 这可就不是小事了。
 比如说港深合作与广深合作分别很大吧,
 比如说国有国法与各有各法就不同了吧?

 还有很许多,
 今天先讲这一些。
 


----
独惜有酒无歌,未免美中不足。
   

[关闭][返回]