|
发信人: sohuqswl(淘气) 整理人: y2ghijacker(2001-05-12 13:12:48), 站内信件 |
| Words on 2001 Fortune Global Forum
世界财富论坛 Fortune Global Forum 2001《财富》全球论坛主题"亚洲新貌" "Next Generation Asia" 世界贸易组织 World Trade Organization 中国人民银行 People's Bank of China 信息产业部 Ministry of Information Industry 国家发展计划委员会 State Development Planning Commission 贷款无力偿还 loan defaults Example: At that time, China was struggling to maintain its forecast growth rate and markets were consumed with worry about loan defaults and the temptation to weaken the yuan to boost exports. 武力抗议，暴力示威 violent "Seattle-style" protests Example: Seeking to avoid violent "Seattle-style" protests that have marred（破坏） a number of recent meetings of global leaders, Hong Kong police are expected to deploy an army of 3,000 officers -- 1,000 more than for Britain's return of Hong Kong to China in 1997 -- to keep protesters well clear of the city's convention center. 开幕辞 opening address 致闭幕辞 deliver the closing keynote address 首席执行长官 CEO (Chief Executive Officer) 高层的、高调的 high-profile Example: China's high-tech innovations, business opportunities in less-developed western regions and economic growth after its entry into the World Organization (WTO) will be of central interest at the high-profile annual Fortune Global Forum, to be held in Hong Kong this week. 跨国公司 multinational firms 国际商业社会 the global business community 重要场地,集合地 a venue (for this global event) 世界上最大的、令人垂涎的市场the most coveted and largest markets in the world 中国经济的动力厂（Shanghai,） China's largest economic powerhouse 提供一流服务 offer tip top service 香港湾仔君悦酒店 the Hong Kong Grand Hyatt 设置严密的警戒线 throw a tight cordon 香港会议展览中心 Hong Kong Convention and Exhibition Center 这次《财富》论坛的具体论题包括"中国加入世界贸易组织后的科技发展"(Technology in Post-WTO China)、"中国加入世贸后的营商环境"(The Reality of Post-WTO Business in China.) 、"中国新貌：西部兴起"(Next Generation China: The Emerging Western Region)、"新一代领袖展望未来"（Next Generation China: The Entrepreneurs）等。 无线通讯 wireless telecommunications, electronics and the services businesses. 未来主人--将理想变为现实 Masters of the Future: Turning Visions into Reality 网络安全--金融交易的安全 E-Security: How Safe Are Financial Transactions Via the Internet 电子入门网站the E-Portal 电子零售 E-Retail 电子客户 E-Customer 闭路电视 a closed-circuit television 重要人物VIP （very important person） 环太平洋地区 the Pacific Rim 最热门网络公司 the hottest dotcoms 面对面的交谈 to talk face to face 出现，突然出现 pop up Example: "China is such a dominant and interesting part of the growth of Asia, with the backdrop（背景）of WTO and everything else that's gone on politically and economically, it's hard to not have China pop up as the first thing everybody wants to talk about," said John Chen, president of US e-commerce software firm Sybase Inc. ----  [email protected]
|
|
[关闭][返回] |