发信人: righthand(木头龙)
整理人: righthand(2001-04-15 21:27:57), 站内信件
|
歇后充谜
“歇后语”是熟语的一种。大多是诙谐象形的语句，使用时隐去后文，以前文示义。前文是比喻语，用形象的语言使人联想会意，引出后文；后文则是前文的解说语，是说话人想表达的真意。如说“兔子尾巴”，听者就会知他是想说“长不了”。有些谜，也用后文解释前文的方法来表达，但它丢失了作为灯谜艺术特征的“别解”，只用谜底(后文)解说或引申谜面(前文)的原意，混淆了灯谜与歇后语的界限。行家特意指出：歇后非谜。“歇后充谜”的毛病不可不防。
歇后语与灯谜在用后文解释前文的手法上虽有相似之处，但二者有本质上的不同。这里举一歇后语，以及据此歇后语创作的灯谜，以见两者之间微妙的差异：
歇后语：围棋盘里摆象棋——不对路数。
灯谜：围棋盘里摆象棋(猜《论语》句) 子路不对
围棋和象棋是两种不同的棋。日常生活中，听到有人对某人某事发表看法说：“围棋盘里摆象棋”，听者就会知道他以为这事办得乱了辙——不对路数。这个结论就是通过形象的语言所要隐示的真意，而这被隐去的后来，是不作别种解释的。这就是“歇后语”。
灯谜就不同。上例用这个歇后语的前文来作谜面，用个谜目来限制猜射范围，猜出的谜底是“子路不对”。其联想思路与这个歇后语相似，但作为后文的谜底，其真意就大有不同了。“子路”是人名，“不对”的意思是“没有回答”。拿《论语》中这个“子路不对”，当成棋子下的路数不对的意思来扣面，是经过“变意”的，这就是作为灯谜艺术特征的“别解”。有无别解，正是灯谜与歇后语本质上不同之处。
“歇后充谜”是个古已有之的谜病，但未见有人正式提出批评。《中国谜语大观》这样的皇皇巨著，还将此类东西当成谜作大量收集在册。为使初学者引以为戒，再举几则予以曝光。
盲人摸象(猜成语) 不识大体
孙大圣的筋斗(猜成语) 一步登天
木偶人坐轿(猜成语) 不识抬举
娄阿鼠算命(猜成语) 作贼心虚
张飞钻进树洞里(猜成语) 英雄无用武之地
翻砂工教徒弟(猜成语) 装模作样
列车上的广播(猜成语) 道听途说
----
老龙不灌水，当我是木头 |
|