发信人: chocobo()
整理人: (2000-12-01 14:11:38), 站内信件
|
这段时间，我看到有几个网友都在问关于ICQ上面怎么输入繁体字，以便自己
能够与港台网友正常通信。
在港台，对方用的是繁体中文的windows，用的软件以及输入的汉字都是繁体
字，当与对方一起用ICQ通信的时候，对方发送过来的信息自己看不懂，因为是乱
码当用一些内码转换软件能够看清楚别人到底写的是什么东西的时候，自己输入
的对话发到对方那里对方也看不懂，因为在对方的屏幕上显示的是乱码。
那些用知道港台用户是用繁体字，因此他们也就用微软拼音的繁体输入法，殊
不知这微软拼音的繁体输入，所输出的汉字只不过是在GBK下的繁体显示字而已，
而不是对方真正所需要的繁体BIG5内码。
下面我来给大家举个例子。比如“欢迎”在GBK中的简体字里面是“欢迎”，
在GBK里面的繁体字里面“歡迎”在BIG5里面是“舧”,之所以对方看到的是乱
码是由于你输入的是第二种，而别人需要的是第三种。
这就是说微软拼音的繁体字根本不起作用。因此遇到此类问题的人，可以用一
些其他的输入法实现，智能狂拼是行的，只不过对于许多人来说，显得有些麻烦
。其实大家可以用最新版的“南极星全球通(Njstar Communicator) V2.23 ”轻
松解决。大家可以在（http://software.tiandown.com/download.asp?id=1966&
soft_key=南极星全球通）下载到。
当你安装好该软件后，然后运行，在软件状态栏上有几个按钮，其中第三个按
钮，也就是键盘上有一个太阳的那个按钮，点击后选择Chinese Input,就可以打
开一个输入法条。你可以用它来输入正常的 繁体中文，你应该能够看到在输入法
最右边有一个GB的按钮，点击它就能够打开一个菜单，而选择输出哪种内码，假
如你是要输入繁体中文，那么你只需要选择“中文大五码BIG5”，然后输入汉字
，这样对方就能够正常的看到你写的了。
本来按理说，你输入的时候，屏幕上会是乱码，不过由于该软件本来就是一个
内码转换软件，只要你把他设置为“中文auto简体”的话，那样就会是完全为简
体了。
这种方法应该是最简单的方法。当然现在可以转换内码的软件非常多，你假如
不怕麻烦只需要先把要输入的内容给打出来，然后用内码转换软件转换成为BIG5
内码也同样能够达到效果，只不过稍稍有点麻烦而已。
--
▃▄▅▆▇█ chocobo
▏ ▋ Email: [email protected]
▎ chocobo ▍ ICQ: 31078614
▍ 菜鸟王 ▎ OICQ: 1207828
▋ ▏ OMMO: 110961
█▆▅▄▂◤
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.98.38.90]
|
|