发信人: navi(ivan)
整理人: cherry_1022(2001-08-02 11:40:12), 站内信件
|
笔者是于去年初到新加坡担任驻外记者的。初到此地，并不感到十分陌生，毕竟这里有许多华裔，生活习惯还是有相通之处。但不久就发现这里有许多地方与中国不相同，觉得有些怪怪的，却很有意思。
汽车站牌形同虚设
中国的公共汽车站通常都有一个站牌，站牌上不但注明该站的站名，而且标有该路公共汽车全程路线的站名，使乘客能很快清楚自己所处的位置和所去的方向。
新加坡的公共汽车站可不是这样。这些车站不以车站附近的具体地名为名称，而是按数字编号，马路的一边为奇数，另一边则为偶数。如记者站所处的车站就编号为B12。此外，站台上仅挂着途经此地的公共汽车线路的牌子，没有其它任何信息。所以，对不熟悉新加坡地形的人来说，公共汽车站可说是形同虚设，你根本无法知道自己到底身处哪里。
由于新加坡的公共汽车是自动售票，没有售票员，司机也不报站名，所以，记者初到新加坡时，在乘车问题上可没少花心思。记者先是使劲记住所乘线路沿途各站的特征，然后在乘车时还不断向本地人打听，以免耽误下车。要是去不熟悉的地方或没有去过的地方，就只好一路坐立不安、东张西望了。看着新加坡人都怡然自得地坐在车上，到站就下车，真奇怪他们怎样练就这一身认路本领的。
抽油烟机没有烟筒
和中国的许多人家一样，新加坡人也在厨房中安装抽油烟机。但奇怪的是新加坡人的抽油烟机都没有烟筒，抽油烟机上方应该连接烟筒的部位都空着。那么，抽油烟机怎样发挥它的功能呢？新加坡人的高招是，在两个排气扇的上方贴上圆型海绵片，让海绵来吸进油烟，然后定期更换这些海绵片。
据称，这样做的目的是为了保持环境优美和防止环境污染。可不是，在新加坡，不管是走在居民区，还是公寓、别墅区，都看不到窗子外面有长长短短油乎乎的烟筒伸出，当然也闻不到煎炒烹炸的香味了。但这样的抽油烟机也难免会使油烟满屋游走，这时就要看家庭主妇是否勤快了，因为打扫房屋是在所难免。
学英语不学国际音标
您听说过学英语居然不学国际音标吗？新加坡就是如此。英语是新加坡的官方用语，也许是认为孩子们从小就生长在英语环境中，不用学音标这么简单的东西，所以新加坡的学校没有教授国际音标的课程。这样的结果是，尽管新加坡人的英语水平普遍较高，但他们的发音却难以让人恭维，特别是让初来乍到的外国人感觉如坠云雾。以华人讲的英语为例，它是汉语方言、马来语和英语的“混血儿”。听他们聊天，简直像在听一种方言，很难听懂他们在说什么。
不过，新加坡官方已意识到国民的英语发音问题，已培训一些教师学习国际音标，以便逐步普及。
----
我不在家，就在咖啡馆。
不在咖啡馆，就在去咖啡馆的路上。
海外华人 |
|