发信人: eyewash(没人性)
整理人: zmsz(2004-07-13 13:19:10), 站内信件
|
宝哥昨天灌水说到了地瓜腔，偶没听过他的声音，不知道是不地道的地瓜腔。打小离开家乡之后，无论走到哪里，熟悉一段时间之后，大伙便会戏谑偶地瓜，大概也源于偶的地瓜腔。
福建的方言，外人是完全听不懂的，但是，地瓜普通话却很好辨认，说话的语速较慢，语音不够圆润，卡卡，应该说有些生硬。没法说清楚了，反正偶就当它是一种地瓜味，似乎怎么也难以改变。偶在当地，都能很快学会地方话，足以假乱真，但是，一说普通话就露馅了，地瓜啊地瓜。
偶的书柜里放着一本福清方言研究，语法与语音及特色字都有了，感觉比学外语还难，因为是母语，虽能说，但是，确实看不怎么懂。要教人学几乎是不能的了，LP跟偶回家的时候，仿佛去了火星一样，目瞪口呆。她土生土长重庆人，也不说普通话，家人又听不懂她说的，甭提多闹热了，她一急之下，鹦哥利息都来了。
从南到北，车站、码头、机场，每当偶听到这地瓜腔，都会驻足回望，如果有闲暇，还能扯上几句，恩，地瓜们遍地开花，四处打拼呢，地瓜普通话，不是乡音胜乡音。
|
|