|
发信人: fantasysky(天§迷途ōō) 整理人: yong1015(2004-05-26 19:41:25), 站内信件 |
| ★原文转载自sky版fantasysky的《迷失东京 LOST IN TRANSLATION》★ 今日收的其中一部 想看的原因是为了看制作特辑时读到导演中几句喜欢的话: http://www.avl.com.cn/movie/movienews/oscar76_lost.html 第76届最佳原创剧本 《迷失东京》(LOST IN TRANSLATION): ·Producer Ross Katz:迷失东京描写人与人的联系,彼此沟通,不恒久的事,感觉犹如记忆,可以长存脑海 ·-我迷失了方向-你自会找到的 ·你越了解自己,知道心中所想,便越不会迷失 ·有时你得千里绕大圈,才兜回原处（Sometimes you have to go halfway around the world,to com full circle.） 其实片子的名字不大喜欢,因为不喜欢日本,把translation翻译成日本,也许是为了卖座而已吧,translation大概该是转移..从一个地方到另一个地方的意思,"游走"的意味 迷失也许是种状态,不知道自己该往什么地方去,也许是每个这个年纪的人会必然经历的阶段,片中的女主角也有这样的迷茫 爱上这出片其中男女主角纯洁的关系,就是没有因为寂寞而发生其他关系..两人萍水相逢,匆匆交汇,也许就只有这种因为际遇而认识了解,会让人更容易接近和交心吧,说起来他们的年龄也有很大的差距了.. 忽然想起男主角的中年危机也许也是很多男人所恐惧的吧 片中很多场景,例如坐车在灯红酒绿的大街上..声色犬舞的歌舞 另我有点意外的竟然片中还有露点镜头,是脱衣酒吧内的的舞者 还有就是 原来站在电梯内鹤立鸡群也是一种孤独 当然最难理解的,本来是我很期待的"有时你得千里绕大圈,才兜回原处"这里,隐藏在一个说话不明白的妇人在医院里对他说的..果然隐藏得很好 有点喜欢上女主角的清醇的样子,虽然男主角怎么看也不觉得帅拉 电影最后的一个拥抱和吻,让人觉得很窝心,这段关系也很完满,电影也很完满 she said--"i am lost" he said --"you will figure out" they are friends,they will miss each other,and i will miss them in the movie too maybe we will lost in our live sometime but we will figure out one day,i believe.. ---- 
|
|
[关闭][返回] |