精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>已关闭版区>>羊城故事>>粤语文化、岭南文化>>常用广州话既可能系地道既美语讲法(一)

主题:常用广州话既可能系地道既美语讲法(一)
发信人: gz_le_corbusier(心跳呼吸正常)
整理人: lzyboy(2001-02-03 13:37:25), 站内信件
请指教。

搞掂未?
Have you done with it? / Have you finished yet? / Have you completed yet?

例子呀,一时间又好难讲个o岩既例子比你听啵。
Example?It is not easy to give you a case in point right now.

系条街度一个人游荡吓,可能有D惊喜既发现。
Just move alone about in the street, maybe you can find something strange or amazing.

整定既。
Maybe it was an act of God.

无计,要出大绝咯。
……, I have to play my trump card la.

有男仔追你吗?
Are there some boys after you now?








----
炒更与空间同在。

[关闭][返回]