发信人: realmatrix2035(宁采臣)
整理人: yong1015(2004-03-29 11:51:06), 站内信件
|
咳咳,咳嗽两声,以引起高度注意~~~~~~~~~
《杀死比尔:卷一》(Kill Bill: Volumn 1)的DVD即将发行,D商们也跃约欲试地等着行动。大家都知道一区美版的格式了,俺就不多说了。但是,对于日二区的配置,大家有何意见呢?
个人认为,对于死忠昆汀cult迷来说,日二区版才是最佳选择,理由是:日二区的将是“日本未删节版”!
有同学切~~说:这不是废话吗?可猛料就在这个Uncut Japanese Version当中,因为在美国和世界其他地区上映的版本中,“新娘”猛砍Crazy 88人组的那一长段,都是黑白的,而唯独日本的版本是“原色全彩”的!!!
为什么?因为日本同志们够BT嘛~~~~对他们而言,小昆的视觉暴力只是正常而已,何况小昆那段也是向日本的暴力大师傅们偷学了两招的,日本人当然要原汁原味地看看怎么样了。
小昆在世界其他地区发行“黑白片段”版,也是没办法的事情,为的是和电影分级协会们达成协议,好让影片有更大的市场。但这种黑白处理,还是有损导演原来的构思的。记得当初俺第一次看到这段时,以为放映机出错了,恨不得立马出去和放电影的黑姐们拼命;后来考虑到中华古国的稳重威仪,所谓事比恭谨,才强忍了一口气。
现在,是这个鸟气释放出来的时候了!(听起来有点那个的意思,汗~~)就俺看来,《杀死比尔》中趣味化的暴力远比不上《拯救大兵瑞恩》中的直接观暴力,为什么不能以本来面目示人呢?MPAA这帮虚伪的家伙,鄙视YOU!
鸟话少说,碟话开匣,日二区标准版《杀死比尔1》DVD(4月16日发行)配置如下:
1。日本宽银幕原装原色未剪版(影片长度是一样的,不要期望歪了~~~不过,据说有在后车厢里砍掉亲耐的索菲亚另一只手的情形,不过俺不太确定)
2。Dolby Digital 5.1声轨+DTS声轨
3。英语/日语字幕(一区的自带中文和韩文字幕,所以希望复合直灌一下,嘻嘻)
4。关于打斗镜头的幕后制作材料(这条是一区没有的)
5。由Production I.G.负责的动画部分的幕后制作特辑(这个,也是一区没有的)
不过,一区版有关于电影的总的制作花絮,还有5678演唱组的MV。所以,最合适的整合,应当是:
二区画面+二区花絮+一区花絮+一区字幕和音轨(三区?兄弟,请跟偶唱一曲“忘记它~~~”)
当然,这还不算最最佳组合;因为根据以往经验,二区DVD的画质往往赶不上一区的(说错了大家一定要饶过偶,因为偶是小虾~~~)。所以,如果一区中那段黑白场景是单独的一个chapter,而日二区同段内容也是一个单独的chapter的话,能不能将日二区的这个chapter挖出来,替换掉一区的那个黑白chapter呢?这样就很完美了~~~~不知道目前复合直灌的技术能不能做到这点?不会吧,不可能做不到吧?九区(Section 9,非Region 9)的兄弟们,你们一向是最神的哦~~~~(在伟大的素子姐姐领导下,偶相信你们能做到的!)
作者:红袖添饭 转自:MOV8
----------------------------------------------------------------
既然有件甘0既树,就叠埋心水等二区咯~~~~~~~~~~~~~~~~~~
----
|
|