精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>地方风情>>潮汕风情>>
〖潮汕方言〗
>>潮汕话翻译成普通话考试---试卷一

主题:潮汕话翻译成普通话考试---试卷一
发信人: ltgboy(小鱼儿)
整理人: kn_vb(2004-03-21 10:54:46), 站内信件

潮汕话翻译成普通话考试---试卷一

规则:请在后面圆圈填入你心目中的解释。不求唯一!

出卷人:小鱼儿


1:短句

食啊未(                        )
哦旦死(                        )
乌青革血(                      )
散物    (                       )
蛇咬    (                       )

2:长句

有人无亩有人亩过家 
(                               )
有闲着知听收音机,阿郑永支声过好听 (                                    )
你为着密个去台人扮火  
(                                            )
紫摆天时小小,出门着知咋雨遮 
(                                   )

 待续……


----

青衫落拓载酒行 一叶扁舟轻 长啸当歌 低吟如醉 书剑自飘零 
 
 
         

[关闭][返回]