|
发信人: arg-jordan(靓妹唔系小魔怪) 整理人: yong1015(2004-03-06 16:37:58), 站内信件 |
| 说实在话，《火柴人》的剧情铺排也就是中规中矩而已，相信大部分人看到一半就已经能够猜到结局，所以，《火柴人》最值得看的不是情节，而是尼古拉斯基治的演技。不妨将此处的尼古拉斯基治与《毁灭之路》里的汤汉斯作一对比，看看两位影帝演绎父亲角色的超凡演技。
至于字幕，我看的是DNA第一版的网络字幕，出乎意料的相当好，没有和三区字幕比较过，但相信不会比三区差多少，文采或会有过之，总之，我是不准备洗的。事实上，这部戏的对白并不难听，注意力过于集中在字幕上，反而容易错过了尼古拉斯基治贯彻全剧的演技。 要狠狠批评一下DNA的外封制作，背面的一段英文介绍竟然是照搬《大敌当前》（Enemy at the gate）的，与本剧全无关系。就有点身份地位的D商而言，如此张冠李戴的情况，以前我只见过JE的《汉堡高地》全抄《野战排》。虽然是抢快版，但搞一个不过不失的外封，应该也不是太难吧！ ---- 我叫靓妹，我只狗先叫小魔怪  |
|
[关闭][返回] |