精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>影视沙龙>>● 东瀛来风>>歌詞曲庫>>女歌手>>松隆子>>松隆子:Stay with me (中日歌词)

主题:松隆子:Stay with me (中日歌词)
发信人: kobayakawa(お見合い 川)
整理人: kobayakawa(2004-02-13 21:23:51), 站内信件
Stay with me  
唱/ 詞:松隆子   曲:武部聡志 


ねぇ 何か答えてよ ねぇ 
幹嘛不回答

私の問いかけに woo そう 
我的問題呢 woo

いつもずるいよね あぁ 
你總是這麼狡猾  啊

君のそのリアクション 
你那反應

友達でいる時が長すぎたの 
是不是我們做朋友太久了

いつも言いたい事言えてたのに 
雖然我們平常有話就講 

なのに遠い Do you wanna stay with me 
可卻還是覺得很遙遠 Do you wanna stay with me 

答えて欲しいよ 
希望你回答

ここにいるのは 君と私 
在這裡 只有我和你

嘘なんかなくて 
別騙我 

無理もしないでいて 
也不要勉強

今を見つめて ねぇ 
凝視著現在

コーヒー飲もうよ 
去喝咖啡吧 

ねぇ いつものところ 
到老地方喝

woo 今 風は冷たいけど ねぇ 
現在風很冷 

暖かいねここは 
可這裡很溫暖

お互いのことが 解かりすぎるから 
因為我們彼此太過了解

何故か何も言えなくなるの 
為什麼話越來越少

だから辛い… 
所以真的好難過…

愛にはどんな 形があるの 
愛的形體是什麼樣

ここにいるのは 君と私 
在這裡 只有我和你

名前もなくて 
沒有名字

理由なんてなくていい 手をつないでて 
也不需要理由 只要手牽著手

愛には愛で 答えてほしい 
愛就是愛

ここにいるのは ただの二人 
在這裡只有兩個人

抜け出せない迷路 迷い込んだ二人 
在逃不出的迷途中 迷了路的兩個人

もう戻れない ねぇ 
已經回不去了

コーヒー飲もうよ 
去喝咖啡吧 

ねぇ いつものところ 
到老地方喝 

woo 今 風は冷たいけど ねぇ 
woo  現在風很冷

暖かいねここは 
可這裡很溫暖


转自MidiMax


----
  

[关闭][返回]