|
发信人: lancie_yu(兔兔) 整理人: erinfang(2004-03-01 19:54:24), 站内信件 |
| 我在其他论坛看到的娇兰香水全集，其中加入了我自己的一些补充，值得收藏～～
Guerlain，中文叫娇兰。 娇兰是纯以香水成名的公司。香水世家娇兰公司的创办人JACQUES GUERLAIN是近代调香师鼻祖，在同行中被称为[名鼻]，他也是拿破仑的御用调香师。 在早期香料种类有限的年代,他以近100种香料调制出50种包括[L'HEURE BLEUE][蝴蝶夫人][一千零一夜]的经典名香。 娇兰世家历经三代，从皮耶娇兰到杰克娇兰，再到保罗娇兰，青出于蓝而胜于蓝。 Vol de Nuit（夜间飞行） 〈午夜飞行>是<小王子>的作者圣修伯利的另一部作品，叙述的是在南美洲飞行的故事。 1933年，娇兰为〈午夜飞行>创作了同名香水，出世迷离。 神秘东方香水系列，香水代表的是兴奋和冒险的精神，香水瓶身的装饰标志是法国的空军军旗。 前味：以柑橘味为主，包括橘花、佛手柑、柠檬和橙花油 中味：花梨木、茉莉、伊兰花 后味：龙涎-波莎迷可香系列，以香草、安息香、白檀香、龙涎香、皮革香为主 
Mitsouko（蝴蝶夫人） 这瓶香水据说是为了纪念一位因日俄战争而和身为海军军官的情人分离的日本女孩。每当这位军官遥望东方或闻到这种神秘的东方之香，就会想起那逝去的爱。1921年推出，是第一个使用合成香精的香水，流行至今。 前味：以佛手柑为主，还有少量柠檬、橘皮、橙花油、和现代水果-桃香 中味：芬芳花香，包括玫瑰、茉莉、伊兰花 后味：香草、安息香、白檀香、麝香、橡苔香草及石玫瑰香胶 
Champs-Elysees （香榭里舍） 以法国巴黎著名的香榭里舍大道为名，最大的特色是以含羞草为主味的现代花香系列香水。它的瓶身由香榭里舍大道上的著名建筑巧妙组合而成，如卢浮宫的玻璃墙 金字塔、协和广场、凯旋门等，仿佛在告诉你， 这里是巴黎是花之首都、浪漫之王国。 前味：银合欢叶、玫瑰、杏花、蓝莓 中味：银合欢花、铃兰 后味：杏树、龙涎香 
Shalimar （一千零一夜） 芬芳花香-神秘东方之香系列香水，1925年出。Shalimar是梵语中"爱的神殿"的意思。它原是印度王沙杰罕为他钟爱的妃子泰姬所建的一座美丽的花园的名字。 前味：以佛手柑、橘皮和花梨木香为主，辅以柑橘香 中味：芬芳花香系列为主。包括玫瑰、茉莉和鸢尾、并衬以木香 后味：以香草、苏合香为主 
Jicky 是香水大师皮耶 娇兰在1889年推出的古典名作之一，也是世界上第一瓶所谓的现代香水。以其子杰克命名。香味属东方-神秘香和清新草绿香的结合。 前味：以柠檬为主，辅之以橘香、佛手柑与花梨木香 中味：以茉莉、爪哇薄荷为主，玫瑰、鸢尾为辅 后味：香草、波莎迷克香 
Chant D'Aromes (喜悦之歌) 是娇兰世家第三代保罗花了七年时间完成的现代花香系列香水。 前味：以栀子花为主 中味：茉莉、丁香、忍东 后味：安息香、麝香、乳香、橡苔 
Nahema （娜希玛） 名字出自《一千零一夜》里的一对双胞胎姊妹，她们都叫娜希玛，但一个性烈如火，一个温如处子。保罗想借此表达这瓶香水浓烈而纤细，性感而纯真的香味。属高品质东方之香-芬芳花香系列，香水瓶是水滴型造型，瓶内还有一个水晶小水滴。 前味：桃、佛手柑、百香果 中味：玫瑰、风信子、伊兰花、茉莉、铃兰、紫丁香 后味：土鲁香胶、安息香、香草、苏合香、岩兰草、白檀香 
Samsara （圣莎拉） 神秘之香-芬芳花香系列香水，据说花了保罗十一年的心血。香水全部采用天然香精配制而成。圣莎拉在梵文中中无限轮回，直至涅磐的意思，所以香水瓶以东方的浮屠、宝塔为设计灵感。 前味：白檀香和茉莉为主 中味：水仙、玫瑰、紫罗兰、茉莉、鸢尾 后味：龙涎香为主，此外包含香草及伊兰花 
L'heure Bleue （蓝色时光） 是娇兰世家第二代杰克 娇兰在1911年推出的芬芳花香-东方神秘之香系列香水。当时第一次世界大战爆发在即，这瓶香水表达了他对于和平的渴望。 前昧：以佛手柑为主，辅以少量柠檬、橙花油、鼠尾草、芜荽子、茵陈蒿 中味：康乃馨为主，加上茉莉、伊兰花、鸢尾 后味：白檀香、麝香 
GUERLAIN 娇兰Too Much女士香水 Too much香水表现了女性的所有优点，崇高、浪漫、知性、活泼。表达了所有激动人心的爱情故事和特殊时刻轻松和有趣的一面，汲取了香榭里舍女士香水的所有优点，同时增加其他元素。瞬间既是永恒，只要心意相通，一切尽是TOO MUCH！ 前味：薄荷、柑橘、葡萄柚、佛手柑 中味：薑、百合花、山茶花 後味：麝香、印度椴木、檀香 
Liu 现代花香-芬芳花香系列。是纪念歌剧《图兰朵》里面的一个凄艳角色Liu而设计。1929年推出。 前味：佛手柑、现代花香、橙花油 中味：玫瑰、茉莉、鸢尾 后味：香草、龙涎香 
"花草水语"香水系列一共六个香氛.一样的瓶子. Foliflora,gentiana,herba fresca,lemon fresca,lilia bella,pamplelune 1999年，世界十大调香师之一、娇兰家族第五代传人Jean-Paul Guerlain创造了"花草水语"香水系列，这一系列香水的灵感源自他对大自然丰富花草的热爱。他请每一个人分享的娇兰私人花园所带来的喜悦。这种令人心旷神怡的动人香水，各自蕴藏了深幽柔美的秘密，这是一种来自生命深处的莫名悸动，一点一滴地，轻柔又沉稳的引领人们去品尝大自然的含蓄之美。 除了相对独立的主要材料，再加入多种醇美、悠净的天然花卉及新鲜的果实。形成了"花草水语"的特色：即使相互搭配使用，也不会抵触。"花草水语"开启了嗅觉世界的新意境：这六支香水，清澈如泉水、轻盈如露珠。散发的香味有如香精般的缭绕不绝，每一款"花草水语"都像是一扇半掩半启、通往神秘花园的门，让人在不经意间体验生命喜悦与惊喜。 
Apres l'Ondee The embodiment of delicacy and sensibility, Apres l'Ondee paints, like a figurative perfume, the fragrant picture of a rural landscape suddenly bathed in sunshine after rain. The bottle, known as the Louis XVI flacon, recalls a wickerwork basket. The stopper with its petal motif echoes the shape of a clover flower. (Apres l'Ondee 代表着纤细和敏锐的感触，这款富有寓意的Apres l'Ondee香水展现的是雨后阳光沐浴下的田园风光。瓶身采用著名的路易十六长颈细口瓶设计，尽显枝编工艺风采。而花瓣形瓶塞设计则令人回想起美丽的苜絮花。) 
樱之花 每年三、四月，日本都被漫山遍野的櫻花籠罩，燦爛的櫻花象徵春天的蓬勃與朝氣，浪漫動人。想像櫻花花瓣漫天飛舞，甜甜的香味中融合了春天氣息，散發出優雅歡愉的愛情氣氛… 嬌蘭香水系列的創辦人Jean-Paul Guerlain被日本盛開的櫻花所感動， 繼2002年推出限量版香氛Cherry Blossom白柔櫻花香水及Lovely Cherry Blossom粉柔櫻花香水 後，2003年全球獨家限量推出櫻花典藏香精！粉柔櫻花代表正在盛放的櫻花,擁有丁香的平和氣味,感性甜美,以櫻花盛開的香味,象徵著永恆的大自然再生,加上富現代感及修長的瓶身,時尚中帶點浪漫氣氛。 白柔櫻花及粉柔櫻花香水的瓶身顏色都是不同色調的粉紅色調,由瓶身底部漸漸淡至中央透明感的淡淡粉白,日本發燒NO.1超人氣櫻花系列香水,引發櫻花香水戀物語！讓你愛不釋手的. 香調：清新花香調 前味：綠茶,櫻花 中味：甜甜的櫻花,漿果,紫丁香 後味：柔和的天芥紫花 
Aroma Allegoria Born from the art of using natural essences for the benefit of body and mind, Aroma Allegoria fragrances draw not only an immense force from nature but also an infinite tenderness that they share intimately with us… (Aroma Allegoria 汇聚了人类身体和心灵自然元素的结晶，Aroma Allegoria不仅展现了强大自然力的震撼，同时也巧妙的隐含了人类依附自然而生的无穷柔顺之美。) 
Chamade长相忆 In the past, army drums beat the "chamade" to signal their surrender. A homage to the novel by Fran oise Sagan, Chamade by Guerlain symbolizes a surrender to love. The bottle, in the form of a heart turned upside down, reinforces this sublime evocation of the agitation of love, while the stopper suggests an arrow aimed at the heart. (Chamade 长久以来，落败的军队敲击出求和的战鼓声传递落败求和的声音。怀着对Fran oise Sagan所著小说的敬意，Chamade传递了对爱投降的祈求之音。瓶身采用倒置的心形，强调了当爱意降临之时的崇高共鸣；瓶塞则象征着取得爱心得丘比特之箭。) 
Eau de Fleurs de Cedrat Jacques Guerlain - 1920 Jacques Guerlain was inspired to create Eau de Fleurs de Cédrat after a stay on the Riviera. This wonderfully subtle, fresh and tangy fragrance has the mysterious sensuality of the Mediterranean air. (Eau de Fleurs de Cedrat Jacques Guerlain – 1920 Jacques Guerlain经里维艾拉生活感触启发创造了这款Eau de Fleurs de Cédrat。香水微妙、清新却又充满刺激性的芬芳充分展现了地中海空气蕴含的神秘性感。) 
Eau du Coq Jacques Guerlain - 1894 This melody was composed one fine day in the year 1894, and has been hummed ever since by grown-ups and children alike. Eau du Coq is the perfect expression of the soft yet tangy freshness of a spring morning Eau du Coq (Jacques Guerlain - 1894 回忆天气晴朗的1894年的一天，成年人和孩童们在相互嘻戏之中。通过柔顺却又刺激的芬芳，Eau du Coq充分展现了这样春天早晨的景象。) 
Eau de Guerlain娇兰 Jean-Paul Guerlain - 1974 As if to assert its proud tradition, Guerlain chose simplicity, took it to perfection and christened it with its name: Eau de Guerlain. Profound and refreshing, Eau de Guerlain is the "Rites of Spring", heralding a hot, fragrant summer in Provence.Eau du Coq (Eau de Guerlain娇兰 Jean-Paul Guerlain – 1974 似乎是为了证明娇兰香水的傲世传统，Guerlain采用简单的基调创造了这款尽善尽美的香水并以同名命名之 Eau de Guerlain。清新却又富有深意，Eau de Guerlain传达的是一场庆祝春天的仪式，预示着热情芬芳的普罗旺斯初夏。) 
Eau Imperiale Pierre-Fran ois-Pascal Guerlain - 1853 Inspired by the beauty and elegance of Empress Eugénie, the master perfumer Pierre-Fran ois-Pascal Guerlain composed Eau Impériale in her honour. The glass flacon, engraved with a motif of bees recalling the coat of arms of the imperial family, was a homage indeed. Delighted by the refined Eau de Cologne, the Empress ordered that Guerlain be awarded the t Delighted by the refined Eau de Cologne, the Empress ordered that Guerlain be awarded the title of "Appointed Supplier of Her Majesty", which was at the time the highest imperial warrant. (Eau Imperiale Pierre-Fran ois-Pascal Guerlain - 1853 受Eugénie女皇美貌和优雅启发，香水大师Pierre-Fran ois-Pascal Guerlain设计了这款Eau Impériale以赞美她的荣耀。长颈细口瓶的瓶身上刻以象征皇室的盾形纹章传达了崇高的敬意。欣喜之下，女皇下令授予Guerlain当时最高荣誉“皇室指定香水”称号。) 
Jardins de Bagatelle无名园 This perfume tells a story of white flowers. Its name and its bottle are an allusion to the wager made between the Count of Artois, the brother of Louis XVI, and Queen Marie-Antoinette, to build a castle on the site of a ruined cottage in the Bois de Boulogne, all in under ten weeks. The sculptural bottle with its draped shoulders recalls a caryatid from the castle in the Bagatelle gardens. ( Jardins de Bagatelle无名园 这款香水讲述了一个有关白色花朵的故事。香水的名字和瓶身设计暗示了一个历史上存在于路易十六兄弟Artois和女皇Marie-Antoinette之间的打赌。打赌的内容是有关是否能够在十周之内于破损的无名村庄上重建一座宏伟的城堡。雕像般的瓶身和窗帘似的瓶肩设计暗示着支撑无名园城堡的女神石柱。) 
Parure掌上明珠 Jean-Paul Guerlain created Parure for a woman who loved jewellery. She loved perfume too, but had not yet found her own special fragrance. For her, he composed this necklace of luxurious scents, to adorn her even in the dark. A finely worked jewel with a remarkable presence. (Parure掌上明珠 Jean-Paul Guerlain为一位酷爱珠宝的女士量身定做了这款掌上明珠。这位女生不仅喜爱珠宝，同时也喜欢香水，却没有一款适合自己的特殊香水。而这款富有奢侈香氛的香水却甚至能够在夜晚时分明艳照人。一款汇聚精美珠宝和非凡香氛的香水。) 
Petit Guerlain Jean-Paul Guerlain - 1994 Perhaps it is because the destiny of any patrimony is in the hands of future generations that Guerlain wanted to initiate little ones into the art of perfume, to give them a taste for refinement, to open up a world of new pleasures, and created for the men and women of tomorrow a fragrance as fresh and tender as childhood itself: Petit Guerlain. (Petit Guerlain Jean-Paul Guerlain – 1994 可能是由於认识到任何世家的未来在於下一代的原因，Guerlain希望创造出一个全新的香水，传达精致的感觉并打开愉悦的世界。这款为男人和女人同时而创造的香水希望能够带来一种孩童的感觉，清新而柔顺。) 
Guerlain amore with love娇兰爱慕女士香水 法國名品Guerlain於2003年底又一全新限量創作，With Love充滿了愛情感性的味道，優雅高貴的瓶身，讓您感覺是身處歐洲皇室，最能讓妳經歷奇幻瑰麗的旅程。每一個女人的情感都從她內心深處迸發而出，那她便會與她最愛的人和最深的情感再次相結合。傳遞著知性與感性之美，立體透明瓶裝設計，強調女性的內在美感，藉由香氣散發展現與眾不同的美麗，人陶醉的優美胡椒、薔葳、野玫瑰，清新柔美的香氣使每個女人散發出不同的女人香。整體散發出女性的婉轉與嫵媚。 香調：清新的花果香調 前味︰胡椒、薔葳、野玫瑰和小蒼蘭 中味︰木蘭、野百合、西洋杉、梔子花 後味︰雪松、白檀、茉莉、琥珀和麝香 
Purple Fantasy 由Jean-Paul Guerlain创制的Purple Fantasy主要是表现女人在男人幻想中的多种撩人面貌：玛莉莲梦露般的性感女神、在街上擦肩而过的神秘女郎、完美无瑕的梦中情人、或高不可攀的diva......... Guerlain 1902年精心设计的Louis XVI瓶子，典雅高贵，紫色的Purple Fantasy装在其中，更为整瓶香水添上一层神秘的视感。但最吸引人的还是Purple Fantasy的多层次芬芳，将女人的万般风情表现得淋漓尽致。 
Secret Intention Created by Jean-Paul Guerlain, this is a year 2000 limited edition fragrance. The fragrance exudes freshness and sparkle, thanks to the light and tangy accents of Calabrian bergamot, lemon, Ceylon tea, cardamom, and coriander, followed by an intense flowery heart note of white jasmine, peony and neroli on a warm layer of sandalwood, Tonka beans and vanilla. 
Un Air De Samsara Un Air de Samsara by Guerlain is a limited edition fragrance introduced in 1999. A lighter version of the classic, Un Air de Samsara possesses classic blends of oriental spices with fresh Un Air of Samsara 
Guerlain 娇兰L´Instant 瞬间女士香水 全球香水知名品牌Guerlain在2003年再度以创新的研发概念，推出L´Instant 瞬间女香。这款香水以性感华美的包装呈现，不同于以往香氛前中后味的散发，瞬间以独特的『双金字塔』方式呈现崭新的香氛经验。经由全新研发的『晶透琥珀香氛家族』，也让三种主要的谐和香调得以相互贯穿牵引，并且充满阳光般的明亮感受。 瞬间香氛系列秉持着娇兰独家设计的一贯传统，瓶身雕饰成巨大的酒瓶，平滑、简洁的线条逐渐形成弧度，在光线的照射下，呈现出紫水晶般的光晕，加上在瓶颈上缠绕着金紫相间的丝线，展露脱俗不凡的气势，亮丽的设计宛如一颗晶莹剔透的宝石。 谐和香调一：甜橙使用橘、橙如蜜般的香味，满满的溢出，瞬间挥洒阳光的温暖。 谐和香调二：荷花玉兰荷花玉兰散发出耀眼的光芒，映照着春日的绚烂。茉莉与依兰花，更显出荷花玉兰的珍贵香气。 谐和香调三：水晶琥珀以性感的麝香、上乘香草、安息香、琥珀所组成，香氛艳光四射，并带有亲昵、围绕的余韵。 
Coriolan For Coriolan, Jean Paul Guerlain used plants and flowers from faraway lands. In the top note, a breath of freshness arises with lively bergamot combined with mischievous lemon leaf. Neroli and sage add a touch of cheerfulness and lightness. The heart features passionate and spicy notes of ginger and juniper berries garnished with nutmeg. The warm and bold end note exhales the rich woody and ambery scent of vetiver, patchouli, benzoin and immortelle. (Coriolan by Guerlain 为了Coriolan这款香水，Jean Paul Guerlain特定采用了远方的植物和花香。首香为一种清新的混合，含有新鲜香柠檬和特殊柠檬叶子的味道。搀入一点橙花油增添了些许欢快和明亮的感觉。香味主体充满激情，生姜、松果和肉豆仁混合而成的辛辣味。温暖而厚实的尾香散发出木材、香根草、天竺薄荷、安息香和不调花的混合味道。) 
Imperiale GUERLAIN created IMPERIALE in 1853. It is the result of the following top fragrance Notes: bergamot, lemon and orange. The middle notes are: rosemary and rose and the base of the fragrance is: musk, petitgrain and neroli. This is a Casual style fragrance. 
----  |
|
[关闭][返回] |