发信人: aqal(30℃缩水木子棋)
整理人: jahay(2003-12-13 11:13:31), 站内信件
|
从你的贴子里，大概是想说关于客家话，还有社区客家版的现象。不可否认，如大盖帽同志说的， 你是条汉子。
如果把客家话体现在网络上，体现在社区里，不同地方的客家，客家语言也定有所不同吧，很明显的，就如梅州--兴宁--河源--五华。你不觉得这些地方的客家话有所差相别么，把一些很地道的语言放在网络上，有几个能懂？比如“吃热里”、“闪节啊里”……网络是大众的，不单纯只是某个地方某个村的人在这里扑通的。而且，如果都是来自同一地方的人在一起，也说客家话啊，难道你不说，怎么能说把客家语言扔掉了。而不说客家话是因为有不同地方的人，这个道理实在太微细了，说不懂实在太NB了太拉登了。
要说社区客家版现象，一天到晚说围龙屋，会把人弊死的，真的。 |
|