发信人: ltdz2000(江湖海)
整理人: mathis1222(2003-12-09 01:31:48), 站内信件
|
说说什么是德比
上轮英超，埃弗顿对曼城，很多媒体用了中国德比的说法，便有人问俺德比何义。俺刚谈了谈帽子戏法，亦马上就有熟悉的网友通过QQ希望俺写篇帖子说一下什么是德比。俺就再班门弄斧一回吧。呵呵，依咱们的汉语字眼来看，这德比嘛，就是比德，是甲和乙进行道德对比的意思，长期呆在同一个地方才好对比的吖，所以，用在足球比赛上，就是同一个城市两支队比赛。按伟大领袖毛主席的教导，体育比赛要赛出友谊和风格。呵呵，赛友谊，赛风格，难道不就是比德意即德比吗？
呵呵，实在对不起，上面的话至少有百分之八十是胡扯。现在来说正经的。俺老江湖一直认为，约翰牛（英国人的意思）最会来事，而且也最能来得成事。如你所知，和前文所说的帽子戏法一样，这德比也是约翰牛捣鼓出来的。帽子戏法是意译，而这德比则是Derby一词的音译。
如果仅当成普通单词，Derby是大赛之意。但作为专有名词，Derby则指英国的大赛马会。大赛马会于1780年由德贝伯爵创立，每年6月的首个星期三在伦敦附近的爱普森举行（说到这里，俺老江湖记起上个月还在网上的跳蚤市场看到有网友拍卖1642年英国大赛马会银质奖杯一枚呢）。大赛马会这天称为Derby Day。后来，人们由此引申开去，将同城大战称为德比大战。
人类智慧真个是了不得的东东，这引申之意又不断被引申。AC米兰和国际米兰在米兰进行的比赛、申花和国际在上海进行的比赛，是理所当然的德比大战。可前天埃弗顿和曼城的比赛也被咱们中国人称为中国德比了！只因为铁子在埃弗顿，继海在曼城，这种各有一名以上中国选手参加的比赛被冠之以中国德比大战，显然就带有中国特色了。除了同城德比，又有人提出了国家德比的概念，这里按下不表。
呵呵，叨唠了这么多，也不知到底说清了没。
|
|