|
发信人: yong1015(阿色) 整理人: yong1015(2003-11-15 22:34:52), 站内信件 |
Matrix名词与圣经对照汇总 作 者：郭大路 类 别：GOMOVIE畅谈 关键词：The Matrix 简 介： ===================================== The Matrix： ------------------------------------- Nebuchadnezzar号飞船的铭牌： MARK III NO. 11 NEBUCHADNEZZAR MADE IN THE USA YEAR 2069 Mark 3:11 - 'And whenever the unclean spirits saw him, they fell down before him and cried out saying, ''You are the Son of God.''' 马可福音第三章第11节：“污鬼无论何时看见他，就俯伏在他面前，喊着说：“你是神的儿子。”。 Nebuchadnezzar：尼布甲尼撒二世，曾攻占耶路撒冷，建空中花园 。他是古代西亚新巴比伦王国最著名的国王，一说到他，人们自然就会想到“巴比伦之囚”和“空中花园”的故事。在《圣经·旧约全书》中，尼布甲尼撒是上帝惩罚犹太人罪恶的工具，是一个不信神的征服者。 ===================================== The Animatrix： ------------------------------------- Osiris号飞船的铭牌： MARK VI No. 16 OSIRIS MADE IN THE USA YEAR 2079 Mark 6:16 - 'But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead. ' 马可福音第6章第16节：“希律听见，却说，是我所斩的约翰，他复活了。” Osiris：奥西里斯，是象征地球和农业的神明，每年的干旱被视为他的死亡，而每年尼罗河的泛滥及谷类的生长则象征着他的重生。他被认为是为埃及带来文明的贤明的君王。后来他成为了冥界之王，由他来执行人死后是否可得永生的审判。他教授人们在地球上以一种正确的生活态度活着，死后要用适当的丧葬仪式埋葬。 ===================================== The Matrix Reloaded： ------------------------------------- Smith的车牌：IS 5416 Isaiah 54:16 - 'Behold, I have created the smith that bloweth the fire of coals, and bringeth forth a weapon for his work; and I have created the waster to destroy.' 以赛亚书第54章第16节：“吹嘘炭火，打造合用器械的铁匠，是我所造。残害人行毁灭的，也是我所造。” ------------------------------------- Trinity驾驶的卡迪拉克车牌：DA 203 Daniel 2:3 - 'And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.' 但以理书第2章第3节：“王对他们说，我作了一梦，心里烦乱，要知道这是什么梦。” ------------------------------------- Twins的车牌：DE2852 Deuteronomy 28:62 - 'And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee.' 申命记第28章第52节：“他们必将你困在你各城里，直到你所倚靠，高大坚固的城墙都被攻塌。他们必将你困在耶和华你神所赐你遍地的各城里。” ===================================== The Matrix Revolutions： ------------------------------------- Logos号飞船的铭牌： MARK XIV NO. 14 LOGOS MADE IN THE USA YEAR 2101 Mark 14:14 - 'And wherever he goes in, say to the owner of the house, The Master says, Where is my guest-room, where I may take the Passover with my disciples?' 马可福音第十四章第14节：“他进那家去，你们就对那家的主人说，夫子说，客房在哪里？我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。” Logos：希腊文，意为“理性”，在基督教中意为“与神同一的道”。Logos更原始的含义是“采聚”、收集、汇聚。把事物收拢来，使其结成一体，这是使物成其所是的过程。古希腊人阿那里西米尼论世界的本原是“气”的时候，曾经留下了这样的残篇：“我们的灵魂是气，将我们结合起来并支配着我们”，这种结合的力量是灵魂的本质。Logos也是这种意义上的“灵魂”。 ------------------------------------- Mjolnir号（Hammer）飞船的铭牌： MARK XIV NO. 62 MJOLNIR MADE IN THE USA YEAR 2111 Mark 14:62 - 'And Jesus said, I am: and you will see the Son of man seated at the right hand of power, and coming with the clouds of heaven.' 马可福音第十四章第62节：“耶稣说，我是。你们必看见人子，坐在那权能者的右边，驾着天上的云降临。” Mjolnir''s Hammer：雷神之锤，又称作“托尔的大锤”，是条顿神话中托尔——在古日尔曼语中被称为多纳（Donar）的雷神的武器，在需要时，它可以变得很小，使托尔可以方便的把它藏在外衣里，它是一个有魔力的东西，不仅用于战斗，而且当公众或私人之间订立契约，特别是订立婚约时，人们以它来做一种庄严的仪式。所以，在挪威，人们长期将托尔看作是婚礼和婚姻的保护者。 ===================================== 欢迎大家补充。转载请注明出处：MOV8 Matrix Fans'' Forum - http://Matrix.mov8.com 有些跟圣经无关吧？ (约瑟) 恩，北欧神话和希腊神话都有，圣经算是一个代名词吧，找不到更合适的词来用(郭大路) 以后可以统一叫“黑客系列电影典故汇总”(约瑟) 然后分成“圣经类”、“希腊神话类”……呵呵。 版权所有，转载请注明出处 ---- 
一个中心---DVD，两个基本点---看和听。 |
|
[关闭][返回] |