发信人: arashika(卡衰猫)
整理人: donald(2003-10-02 12:26:12), 站内信件
|
《黑猫亭》可以算得上是横沟正史的前期代表作了，金田一耕助在里面还很年轻，战争刚刚结束，日本正处在恢复期，这一时期的事件也主要由战争的创痛而起。
可是昨晚看了电影《黑猫亭》，感觉却与看小说和漫画非常不一样。小说看得是中译本，漫画是托朋友买回的原文本，都给我这样一种感觉：金田一是一个有一点忧郁，内向，拙于世故然而很聪慧的人，在《八墓村》和《狱门岛》、《恶魔的手球歌》中，这几种特质表现得可谓非常明显，虽然想要制止即将发生的杀人，却力不从心，当时确实感到他内心一定是很伤感的。
JET的漫画我个人觉得画得很好，甚至比小说更能描绘出恐怖迷离的气氛，而且人物形象虽然不像一般日本漫画那样精美，却与小说很接近，给人真实的感觉。
反观电影，女主人公阿繁的长相倒是很有特点，有些像猫，可是金田一的塑造实在可以说是一个失败，除了服装和一头乱发，和我心目中的金田一简直相差了十万八千里。首先这部电影有些商业化，金田一饶舌、滑稽，还很胖，有点像《寅次郎的故事》里那个无聊的主人公，警察也被夸张成不学无术、只会骂人的形象。其次是影片气氛的营造也很失败，按说电影的优势应该是视觉效果，比小说和漫画肯定强多了，可这部电影却没有成功。
也许想象与实际总是会有差距的吧，不过我对这一部电影的导演真的很有意见！
还是要感谢通知我看电影的那位同志！
----
猪头！你要努力挣钱阿！我还要你养活呢！！！ |
|
>>日本作家>>横沟正史>>理想的与现实的《黑猫亭》