发信人: yoyo-0522(ごYoYo``膽怯)
整理人: erinfang(2003-10-01 00:46:00), 站内信件
|
昨天逛街,众望所归的败了娇韵诗的新品,美白洁面皂
她家的英文说明:
A clear, even complexion is one which is first of all, thoroughly cleansed, purified and rid of dead cells which can make it look dull. For this essential first step, nothing can replace cleansing with water and this is what Clarins offers with White-Plus Clarifying Soap.
Beauty Benefits :
An exclusive, fragrance-free formula for triple beauty benefits :
- Cleansing action . It gently cleanses and purifies the skin while respecting its natural hydration. Leaves skin soft and satin-smooth. Grape extract, removes dead surface skin cells, rids the skin of the elements that it make it look dull.
- Skin-clearing action. The patented combination of Parsley and Camomile minimizes dark spots. By toning and decongesting the skin, Horse Chestnut, Ivy and Arnica promote a visibly more even-looking complexion.
- Astringent action for matte results. Thanks to their astringent action, Witch Hazel and Kaolin tighten pores and ensure a radiant matte finish and fresher-looking appearance.
Ingredients :
- Arnica (Anti-dehydrating,Regenerates,Tones)
- Chamomile (Alleviates,Relaxes)
- Grape (Anti-free radical,Exfoliates,Softens)
- Horse Chestnut tree (Calms)
- Parsley (Clears,Tones)
- St John‘s Wort (Astringent,Moisturises,Refreshes,Tones)
- Witch hazel (Anti-free radical,Astringent,Protects)
Method of Use :
Cleanse with White-Plus Clarifying Soap morning and/or evening.
盒子上的中文说明:
White-Plus Clarifying Soap
美白洁肤皂
清洁是完美肌肤的首要步骤。Clarins的White-Plus Clarifying Soap(美白洁肤皂)含丰富植物萃取、无香精的成分,能使肌肤澄澈、洁净、散发均匀一致的透明光泽。
功效:
·温和地清洁、净化,不会破坏肌肤天然的润泽保湿度。
·使肤色纯净、一致。
·毛孔紧缩,使肤质清新、粉嫩。
·肌肤呈现丝缎般的柔嫩、细致。
特性:
·透明的脸部清洁皂,不含香精,洗后洁净清爽。早/晚使用。
·成分:葡萄萃取、荷兰芹、甘菊、西洋栗、常春藤、山金车菊、榛、高岭土。
·效果经亚洲妇女使用测试证实。
产品经皮肤科测试。克兰诗(余味注:就是“娇韵诗”)的产品不做动物活体测试。
首先,拆开包装后发现皂的颜色没有图片中那么黄,其实更倾向于透明,非常非常淡的黄~
中间印着“CLARINS”
放在附带的水晶座中,赏心悦目^_^
昨晚第一次使用
在雅芳卸妆油之后
泡沫相当丰富细腻,捧到鼻子下深呼吸,有一种很特别的淡雅之气(不能说是香气,因为和一般意义上的“香”还是有很大区别的),第一次闻觉得中间夹着柠檬的气息,但是再闻~再闻~~,好像又没了,说不清是什么
洗得很干净!!
买她之前一直在犹豫,就是担心清洁力度不够而不能担负晚间清洁的重任,到处咨询啊~~,均无确切答案,有美容编辑说这个清洁力和清肌精差不多,实践证明是真的!
洗后印去脸上的水份,摸摸~~,感觉脸变得很新鲜(当时脑海中的第一个词汇)
对着镜子呲牙咧嘴一番,看不出紧绷绷的样子
等了一会,,不上化妆水,,嗯.....还是会有一点点紧(不能真的指望它能保湿嘛~)
至于美白,俺是从不指望的啦~~
大概就这样
报告完毕
----
..☆───>.`欢迎光临日本包包小专柜.`〈───☆..
|
|