发信人: becky_lang(樱柠)
整理人: becky_lang(2003-08-26 15:16:39), 站内信件
|
http://user.chollian.net/~lkn4848/0825hot-2.wmv
翻译(汗……好象有点不全,TA的部分没翻?汗……):
转自“HOT ComeBack”
不知道全不全,我看的也都是片段,截得乱七八糟的~
VJ:H.O.T前成员们今天聚在了一起,kangta是MC,moon heejun xi和JTL也来了,跟大家打一下招呼吧。
字幕:隔了3年与H.O.T成员聚在一起……?
woohyuk:是~常常要打招呼
tony:刚才也都去了kangta的休息室去打招呼、说了说话,今天怎么样?今天非常的棒哦~
jaewon:我觉得这太好了~今天是隔了很长时间的再一次的舞台相聚,实在太好了~歌迷们也来了很多,好像又感受到了以前我们H.O.T在一起的那种感觉~
woohyuk:怎么样~大家都这样~如果大家能喜欢这种样子也很好啊~
tony:真的啊~我们很新奇~能看到kangta是怎么当MC的,还有跟heejuny的日程正好也碰上了~
VJ:接着刚才的JTL,现在我们看到了moon heejun xi的样子。
heejun:wide news各位观众,你们好,我是moon heejun,现在都常常会见面的~
字幕:给歌迷们的一句话……?
heejun:今天来了很多的歌迷呢~有H.I.T的各位!还有JTL的歌迷~from jtL~还有K.I.T的各位~都来了非常多的人~
VJ:入场开始了,有moon heejun xi的H.I.T,还有JTL的from jtL,还有kangta xi的K.I.T!都来了!同一个声音喊着forever H.O.T!
字幕:听了moon heejun的专辑……?
jaewon:是的~有很多好歌~非常的棒~
tony:我听了G线上的阿里亚,heejuny也非常爽快地说了这个问题,这种事他经历得太多了,请大家多多爱护他~
字幕:听了jtL的专辑……?
heejun:听了jtL的专辑,比2辑的时候做得更努力了(傻孩子,小爱姐姐来纠正一下,现在就是JTL的2辑时期啊,可怜的宝宝大概兴奋过度,把人家的1.5当成2辑了,毕竟2辑对他来说已经是去年的事儿了~),jaewon君包揽作词、作曲、编曲一共有三首吧,虽然是弟弟但真是非常的努力哦~
字幕:隔了3年与H.O.T成员聚在一起……?
heejun:这次电视节目之前暂时地分开了一阵,互相也都给予了很多支持和鼓励,不过真的是时间够长的,大概是三年左右~
VJ:前H.O.T成员聚在一起会再一次引出重组的话题~对于这个也很想知道heejun xi的想法~
heejun:歌迷们当然都非常希望重组,再给予些关心就好了,现在也不仅仅只是出专辑,而是在互相支持。(汗,这说的是什么~不懂~)
对于tony受伤……
heejun:Tony xi非常非常的敬业,其实很想劝阻他(好好休息休息),歌迷们也特别期待,所以要好好地休息,希望快快地康复~
----
|
|