精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>影视沙龙>>● 韩流韩风>>韩流韩风之娱乐快递>>韩国音乐>>歌词天地>>乐队/组合 歌曲>>JTL第二辑中文歌词

主题:JTL第二辑中文歌词
发信人: anmeilin(Candy·饭饭)
整理人: becky_lang(2003-08-20 11:38:08), 站内信件
轉自 In jtL  

  

[专集] 2辑的歌词…… 
原文:918 


1. One Night Lover(翻译:秀赫 元赫时代 http://3548wonhyuk.wo.to ) 
词、曲、编曲、出品:张佑赫  
call up,ring once,hang up the phon(hang up the phone) 
to let me know you made it home(you made it home) 
你要是走的话,什么时候都无所谓 
今夜回来,你! 
你的心离去了,寻找幸福去了 
你是我真正的one night lover 
意想不到的机会降临在我面前 
偶尔也会想到,若不是和你,这爱情 
想说悄悄话,却退了色,我们的人生就这样 
我希望享受一个人的秘密 
现在是恋爱的好时节 
她打电话来的时候,你糊里糊涂的接了 
神情都没变的接听 
越隐藏,我的爱情越炽热 
虚伪内心的诱惑越大 
精心装扮后去见她 
比谁都性感的她是my one night lover 
你让我满足,技巧精湛 
你是我的some day some night恋人 
如果朋友们看到我们,要装作不认识 
发生误会之前,彼此(装作不认识) 
就那么走过去的话,是不行的吧 
我们有良心的吧 
这一生不会就这样子吧? 
我觉得你的心和我的一样! 
怎么可以这样吗? 
你啊,只想看着你活下去的我的 
怎么度过这时间,和你以外的女人也可以吗? 
我不会想得太多 
走上走过的路,我也不会哭 
和翻滚的江水上小小纸船一起 
和你一起没有价值也好 
我只想着你,这样活下去 
你啊,不要停下来,就照你想要的方式做 
我要成为你人生的驿站 
什么时候回来都好!想想你真正想要的人生! 
某一天打来电话的是她吗? 
要和你一直玩这危险的杂技吗? 
但是,打电话来的不是她,是你的男朋友.. 
不能总是骗人,我真是个坏蛋 
但是,我不能拒绝她啊,为我唱歌,感觉很好 
一刻不停的奔流的时间,时间不停歇 
这样你和我是one night lover 
相互欺骗,一切都是谎言 
for you & me my one night lover(x2) 
call up.ring once.hang up the phone(hang up the phone)yo~  



22. My Life Blues (炖酱关系)(秀赫:炖酱就是大酱,韩文直译,可能是俚语,待查。) 
(翻译:秀赫 元赫时代 http://3548wonhyuk.wo.to ) 

出品、词、曲:张佑赫 

我睡了一夜,到了早晨就起来 
拿起mic,我就唱歌!yao!这就是my life 
弯腰,弯膝盖,攥起双拳,伸开双臂,时间流逝啊流逝,已经 
8年了,蜷缩着,一直蜷缩着,该伸开了吗? 
如果你愿意的话,我永远都在你身边 
喊:蜷起来,伸开,蜷起来,伸开,oh! 
喊着“蜷起来,伸开,蜷起来,伸开”这两句话向前走yo! haha/ 
早晨一杯烧酒,中午两杯烧酒,晚上做明星 
时间越是积累,我胸中的眼泪的潮水越是不停息的汹涌 
艰苦的战斗中赢得胜利的我也很厉害 
男子汉,胸中紧紧攥着双拳 
今天也在心中拿起刀,去战斗 
虽然会带着内心的伤口回来 
这就是我的人生,怎么办 
每天早上,就像堆好的沙城堡似的 
这样子,就像普通的百姓一样 
只想守望着你一个人的心愿。我的心,你的心是完全一样的心,相信我的话!uh! 
即使分担你的痛苦,也无法成为你的幸福 
比起独自一个人也不会好 
你炖~炖酱汤中的辣椒酱一样的味道,你炖我酱。我们的关系就是炖酱关系yo!(秀赫:我理解的炖酱关系是好像做成酱汤不可缺少的材料,彼此之间不能分离) 
我们永远都不要分开啊 
把痛苦都忘了吧,只想着幸福 
随着流逝的时间更加深切的关系 
只剩下幸福啊 
你啊,我一直在你身边守护着。不会再有伤痛 
相信我吧,就这样只相信我 
现在就开始,你看着吧! 
我们生活着的世界,艰难困苦都是一样的,就这样面对吧 
难受和疲惫的时候,回头看一看,世间看上去开始发生变化! 
你啊,我永远在你身边守护着你 
不会再有伤痛,相信我吧,就这样只相信我 
现在就开始(x2),你看着吧! 
每天早上,就像堆好的沙城堡似的,这样子,就像普通的百姓一样 
只想守护你的心情(想对你表达的心情) 
我的心,你的心是完全一样的心,相信我的话!uh! 




3. Without Your Love (翻译:秀赫 元赫时代 http://3548wonhyuk.wo.to ) 
出品:Tabias Legaelind & JTL 词、曲:张佑赫  

(wo wo wo~~~ah ah ah~~~) 
(believe it you'd better believe it) 
(It's without your love) 
什么感情都没有,我像傻瓜一样站住脚步 
我要找到我的方向。我闭上眼睛,为什么我不能完成这个理想? 
理解不了,这现实 
我必须在这里结束~YI~ 
太阳闪耀着,星光灿烂 
我寻找想象中的理想 
(believe it you'd better believe it 
'cause i found the future-it's without it's without your love 
仿佛彩虹一般,真的好美~! 
成为那天空中有云彩 
(you'd better believe it) 
you showed me the future-it's without without your love 
我历尽艰辛寻找我的方向 
月亮下山了,星光隐没 
什么都无所谓 
因为你,因为我经历过的一切 
我要寻找我的未来 
我谁都不怪 
我要忘记所有的一切,向前行 
没有你的爱情在身边,向前行 
什么都不要,甚至呼吸,不能再忍耐 
我谁也不责怪너  
想想看,你想不出来吗? 
我不会回头的,你知道吧! 
我要忘记一切,再开始! 
without your loving 
太阳落山了,下起了雨 
忘个干干净净,永远不再提起 
失去感情的汹涌,我被困在空间中~ 
without your love 
(you'd bet-better believe it) 
(without without your love) 
(it's without without your love) 





奇迹(翻译:珍赫 http://injtl.4y.cn) 

我总是在结束/我这样什么异常也没有/相信每一天/在空虚里疲倦的日子/痛苦的日子/给予爱和感谢的你/再次像做梦一般地做/给予爱和守护的你/如果在我身边就不会悲伤/感谢你/不知道的泪流下/在不知道的我的未来里/在我安的我的样子/失去梦徘徊的日子/失去路的日子/给予爱和感谢的你/再次做梦一般地/给予爱和守护的你/如果在我身旁/只有幸福/爱你 WU~/世界上遇到了带来奇迹的你/已经为了你而生活下去 WU~/爱你感谢你/永远地守护/只爱你/如果没有守护这个誓言/那是因为世界上没有我(x2)/你是我的全部/我已经只为你 BABY~ 



5. 我要对你说 (翻译:秀赫 元赫时代 http://3548wonhyuk.wo.to ) 
出品、词、曲、编曲:李在元  
第一印象很别扭,你看上去有点冷,甚至搭话都很难 
(小心小心,你的心)担心会受伤,见过你以后,常常我都不像我自己了 
心扑通扑通的跳,如果你也是这样的话(就别再费心思避开我了,现在,你,以后也是) 
如果你也喜欢我的话,你也爱我的话,好像已经爆发了似的我的心,我爱你 
现在我要告诉你,告诉你,现在你也喜欢着我  
现在你的心,你的心,已经到了打开的时候,让我更加了解你 
想也没想过,就遇见了你,以前不相信爱情这些东西的我 
在错过而像傻瓜般后悔之前,我选择你,不会后悔 
只要拥抱过你一次,就好像世间的一切都变成了我的,如果接受我的心意 ride with me baby 
不管怎么说,我很急躁(不是,你的举动我完全不能理解) 
现在对我说你喜欢我,你爱我,我非常需要你 
现在对我说,对我说,现在你也喜欢着我 
现在你的心,你的心,敞开的时候已经到了,让我更加了解你 
从第一眼的那一瞬间,我就下定决心,绝对不会放开你 
我不会后悔的,我只要你一个,我会付上我的一切来爱你,相信我吧 
什么都不要害怕,现在不要再把你的心藏起来,我们可以结成一体,不是吗? 
你很明白我爱你的心情,不是吗?总是没有任何进展的约会,虽然这么想着 
对我来说,只有你一个,我想把我的一切都给你,占有我的你 
现在,对我说,对我说,现在你也喜欢着我 
现在你的心,你的心,敞开的时候到了,让我更加了解你 
只是还需要点时间,你在犹豫什么 
如果你也觉得好,现在就接受我吧,只爱你的我 


6. 少年啊! 鼓起勇气! (UP FRONT) (翻译:秀赫 元赫时代 http://3548wonhyuk.wo.to ) 
出品:Johan Gunnarsson 词:张佑赫 
曲、编曲:Johan Gunnarsson & Richard Anderson 

(When it comes down i'll be up front) 
Break it away  
看她,并不是另一个世界的人 
让她看看你的凛凛威风,不再后悔的…… 
毫不犹豫的…… 
站起来,再试一次,冲破心中的障碍 
不管那是多艰难的事 
开始吧,再次看到结果以前,不要放弃 
你能做的到的 
Take it away 总是用微笑迎接我,来,现在对她 
试试看,不然的话,她就跟你bye~ya~e!  
我会给你看看已经改变了的我 
怎能产生什么都不是的想法呢?不吉利的预感 
你明白我的心意了吗? 
你会记住我这样的人吗?不是这样吗 
想放弃,真的…… 
(When it comes down) 
the world might be going out of the way as you think 
but don't give up sometimes it goes on your way~ 
just don't give up 
(这个世界和你想象的正相反 
但就算是这样,也不要放弃。有时候也向着你希望的地方前进 
再说一次,不要放弃) 
站起来,再试一次,冲破心中的障碍 
不管那是多艰难的事 
开始吧,再次看到结果以前,不要放弃 




7.没有传达的话语 (翻译:秀赫 元赫时代 http://3548wonhyuk.wo.to ) 
出品、词、曲、编曲:李在元 

习惯性的,今天也是,起床后准确无误的打开显示器 
昨夜看了报纸,也许她现在在线 
这样期待着,但是今天还是没看到她 
这么等待着你,这么深爱着你 
结果我今天还是没说出来,我爱你,这句话 
我的心里,整天整天,完全被有关你的想法充满 
这样子就是爱情了吧,就叫爱情了吧,我爱着你 
有时候期待着她的朋友们来酒吧 
今天真的也见不到그她,知道我这样的心情 
可能下个星期就会知道发生了什么 
这么等待着你,这么深爱着你 
结果我今天还是没说出来,我爱你,这句话 
只要能了解一下我这样的心意,而且接受的话,世上的一切 
我都不羡慕。我落后一步。 
我今天还是什么都没有对你说,就那样在你周围打转,心里焦虑 
什么时候能再看到你,这么心焦的等待着你的我的心意,你知道吧 
一天两天看不到你的样子,如果你明白我的这些心情,就接受我吧,这样的我 
这么等待着你,这么深爱着你 
结果我今天还是没说出来,我爱你,这句话 
这么等待着你,这么深爱着你 
结果我今天还是没说出来,我爱你,这句话 
对站在你身后的我,连一次都不能回头来看看吗 
如果你向我看,即使现在,我会向你跑过去,我想告诉你我爱你 
看不到你的样子,我想傻瓜一样,今天一直没说话 
看看这样整天整天想的全是你的我吧 
现在我想告诉你,我一直藏起的话,我永远只爱你 




8. 离别 (翻译:秀赫 元赫时代 http://3548wonhyuk.wo.to ) 
出品、词、曲、编曲:李在元 
不能确定现在是不是结束了,我想留住你,回来 
预感不到离别,转过身去的你最后的背影 
不得不就这么看着的我,直到现在还不能适应离别 
我不能这么轻易就放弃你,没有你,即使只是过一天,也很难 
我等着你回来,日子一天天的过着 
不管怎么难过,对我来说要忘记你很艰难,或者你不是这样 
你走了以后,我一天都忍受不了,呼吸都变得困难,你留给我的 
你的记忆仿佛还在我身边呼吸 
我不能这么轻易就放弃你,没有你,即使只是过一天,也很难 
我等着你回来,日子一天天的过着 
我闭上眼睛的话,你的样子就像梦境一样浮现,快点回来吧 
不那么远的话,不能这么轻易的结束 
那么冷漠的回头,你为什么变了心,变成了另一个人 
难道说,从一开始,我对你来说就不算什么吗?你这么轻易的 
转身走了,留给我的那些珍贵的记忆,随着时间的积累,我越发沉浸其中 
痛苦的 
我更加难过。 
我不能这么轻易就放弃你,没有你,即使只是过一天,也很难 
我等着你回来,日子一天天的过着(x2) 
还不能说离别,像以前一样,回到我身边吧 
你依然在我怀里呼吸。  


9. My LADY (翻译:秀赫 元赫时代 http://3548wonhyuk.wo.to ) 

出品、词、曲、编曲:李在元  

My lady 从第一次见面的那一瞬间开始 My lady 我的生命都向着你停止 
我要把你变成我的女人,我要给你幸福,我对你发誓 
再靠近些,我想感觉到你 
慢慢的,期待着你,我对什么不眼红,只要有你在一起 
My lady 再靠近些 My lady 把你自己交跟我,相信我 
I'm ready 不会后悔 All my lady 我永远守护着你 
你身边那人我认识不久 
以前曾经伤害过你,我也不知道 you don't know my heart come on 
My lady 我一天的开始和完结 My lady 我完全为你倾倒 
我恳切的需要着你,你快快接受我这样的心意 
再靠近些,我想感觉到你 
慢慢的,期待着你,我对什么不眼红,只要有你在一起(x2) 
不需要再犹豫,不要再踌躇 
I wanna be with you 因此,不要抛下我一个人,把我带进你的怀里(x2) 
胸中只剩下爱你的我的心,我的爱,你知道你真正的爱吗? 
想给你看,想给你我的所有,接受我这样恳切想要你的心吧,了解我的心意吧 
现在就说 My lady my baby 直到世界末日,我也只有你 

CID (翻译:珍赫 http://injtl.4y.cn) 

什么时候我变的急噪/我等待你电话的样子/使我混乱以至于思考/虽然***-***只望着跳动的号码/直到盲音响起 my god I’m in love yo/ 你似乎还是在我新里/不安减小了的我的样子/如果不坦白就这样从容地/怎么做才能稳定我的心/混乱的全部的东西/开始只能听到你的歌/边的爱你 OH~/已经没有回路了/你是我唯一的女人/突然来找 shock(UH)你只是讨人喜爱的女人/几岁时在心里deeply进入,使我的头脑完全混乱/什么时候我变的急噪/我等待你电话的样子/使我混乱以至于思考/变的爱你/已经没有回路/你是我唯一的女人//反复 



11. 转世 (祈祷 2nd Story) (翻译:秀赫 元赫时代 http://3548wonhyuk.wo.to ) 
出品、词:张佑赫 曲、编曲:Justin Young  

送你离去,我费尽辛苦的忘记你 
时间让我们停止  
但是,你再回到我身边 
笑着的样子,你就是她 
你回来了啊,从新回到我身边 
你知道了,所以回来了吗?这样! 
不能拥抱你啊,不想对你一无所知! 
回去吧~ 
这是电影里常有的情节吧 
发生了这样的事情 
这样,我所做的祈祷都实现了 
不知道该哭还是该笑 
你回来了啊,从新回到我身边 
你知道了,所以回来了吗?这样! 
不能拥抱你啊,不想对你一无所知! 
回去吧~(回去吧~!) 
好像是做梦似的,那么难过  
你也知道的,不是吗?为什么回来? 
我必须走了!(等等!) 
你回来了啊,从新回到我身边 
你知道了,所以回来了吗?这样! 
不能拥抱你啊,不想对你一无所知! 
回去吧~(回去吧~!) 
你回来了(let them fall) 
(and as you begin to cry own it all) 
不能拥抱你啊,不想对你一无所知! 
(you can move on) 


----

[关闭][返回]