精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>热门游戏>>实况足球>>WE7球员能力属性日英中文对照及说明

主题:WE7球员能力属性日英中文对照及说明
发信人: liuyun0918(神の黄昏)
整理人: filmmaster(2003-08-04 19:13:04), 站内信件
http://winning11.3322.org/non-cgi/usr/35/35_5359.jpg

WE7球员能力属性日英中文对照及说明 

オフェンス 
Offense 
攻击能力 

ディフェンス 
Defence 
防守能力 

ボディバランス 
Body Balance 
身体平衡能力 

スタミナ 
Stamina 
体力 

トップスピード 
Top Speed 
最高速度 
(前作是スピード,速度) 

加速力 
Acceleration 
加速度 

レスポンス 
Response 
反应 

敏捷性 
Agility 
敏捷性 
(新增) 

ドリブル精度 
Dribble Acc 
盘球精度 

ドリブルスピード 
Dribble Speed 
盘球速度 

ショートパス精度 
Short Pass Acc 
短传精度 

ショートパススピード 
Short Pass Speed 
短传速度 

ロングパス精度 
Long Pass Acc 
长传精度 

ロングパススピード 
Long Pass Speed 
长传速度 

シュート精度 
Kick Precision 
射门精度 

シュート力 
Kick Power 
射门力量 

シュートテクニック 
Kick technique 
射门技巧 

フリーキック精度 
Free Kick Acc 
任意球精度 

カーブ 
Curve 
弧度 

ヘディング 
Head Accuracy 
头球精度 

ジャンプ 
Jump 
弹跳能力 

テクニック 
Technique 
个人技术 

攻撃性 
Aggressive 
攻击性 

メンタリティ 
Mentality 
心理素质 

プレイ安定度 
Play Stability 
比赛安定度 
(新增) 

ゴールキーバースキル 
Goalkeeper Skills 
GK技术 
(新增) 

連携 
Team Work 
連携 

コンディション安定度 
Condition Stability 
状态安定度 
(前作是安定度) 

逆足精度 
Unfamiliar Foot Acc 
逆足精度 
(新增) 


特殊能力 

ドリブラー 
Dribbler 
擅长盘球 

ポストプレイヤー 
Post Player 
站桩式中锋 

ポジショニング 
Positioning 
门前位置感好 

飛び出し 
Running out 
突前 

ストライカー 
Striker 
射手 

司令塔 
Game Maker 
司令塔 

パサー 
Passer 
传球手 

両足フェイント 
Both Feet Fake 
双足假动作 

PKキッカー 
PK.Kicker 
点球射手 

1 vs 1シュート 
1 vs 1 kicker 
单刀球 

ロングスロー 
Long Throw 
远距离掷界外球 

ダイレクトプレイ 
One Touch 
直接动作 

アウトサイド 
Outside 
外围 

マンマーク 
Man Marking 
盯人 

DFライン統率 
Defensive line control 
后防线统率 

フィードキック 
Clearance 
低弧线大脚球 

PKキーパー 
PK.Feeper 
扑点球 

1 vs 1キーパー 
1 vs 1 GK 
扑单刀 

ケガの耐性 
Tolerance of Injuries 
受伤耐性 



新增能力属性简介: 

敏捷性:球员动作迅速灵敏的情况。 

比赛安定度:球员比赛发挥的稳定程度。 

GK技术:门将的守门技术。 

逆足精度:球员利用自己不擅长脚作传球或射门时的精度。 



———————————————————— 


说明: 

攻击能力:球员的进攻倾向,越高则球员参与进攻的欲望越高,跑位也越好。 

防守能力:球员的防守倾向,越高则球员参与防守的欲望越高,卡位也越好。 

身体平衡能力:球员在争高球时的对抗能力,平衡力低则容易在对抗中失去平衡。 

体力:体力好的球员除了可长时间保持速度外,对抗时也比较占优势。 

最高速度:球员无球跑动最高速度。 

加速度:值越高球员从平衡状态加速到其最大速度所用时间越短。 

反应:关系到补射,对落点的判断以及守门员的扑救能力。 

敏捷性:球员动作迅速灵敏的情况。 

盘球精度:决定球员的灵活性,护球能力,盘球精度高的球员带球较快,且不容易被断。 

盘球速度:球员盘球时所能达到的最高速度。 

短传精度:地面短传的精度。 

短传速度:地面短传的球速。 

长传精度:长传的精度。 

长传速度:长传的速度。 

射门精度:用脚射门的准确性,基本就是角度的概念,在射门拉角度的时候体现。 

射门力量:球员射门的力量。 

射门技巧:球员在困难情况下完成射门的质量。 

任意球精度:球员主罚任意球的精度。 

弧度:发弧线球的能力,越高则弧度越强,越易绕过人墙。 

头球精度:头球射门与传球的准确性。 

弹跳能力:弹跳力,也决定头球的力量。 

个人技术:主要表现在停接球的连贯性上。 

攻击性:球员在进攻时的积极性。 

心理素质:球员受比分落后和体力低落的影响。 

比赛安定度:球员比赛发挥的稳定程度。 

GK技术:门将的守门技术。 

連携:球员之间配合熟练度和对阵型的理解能力。 

状态安定度:影响球员能否保持在比赛中的状态。 

逆足精度:球员利用自己不擅长脚作传球或射门时的精度。 


特殊能力 

擅长盘球:盘带能力出众,运球技术出色。 

站桩式中锋:擅长在禁区内抢身头球。 

门前位置感好:跑位能力强,擅长抢点,擅长在禁区内走位接应传球或自己传中。门前选择位置感佳。 

突前:前锋的前插能力高。前冲的机会高,积极地选择空档然后坚决插入,同时也容易越位。 

射手:射门成功率高的射手。 

司令塔:当有此能力球员持球时,队友能够更积极地走位接应。 

传球手:控球时,前方队员前插意识提高。 

双足假动作:可使出特殊的双足假动作。 

点球射手:点球专家。 

单刀球:擅长处理单刀球。 

远距离掷界外球:拥有该项能力的球员能大力掷界外球。 

直接动作:直接完成各项技术动作的精度高。 

外围:在任何位置都能使用擅长脚射门。 

盯人:人盯人战术的执行者。 

后防线统率:统率力高,主要体现在领导后卫线执行Off side战术和围抢包夹的时候。正好和司令塔相反。 

低弧线大脚球:守门员的特殊技能。可以开出低弧线的球,适合于快速反击的第一步和开到空档区域。 

扑点球:扑点球专家。 

扑单刀:守门员擅长扑救面对面的单刀球。 

受伤耐性:是否容易受伤的程度。


----


                           

[关闭][返回]