|
发信人: yong1015(三无笨色猪) 整理人: yong1015(2003-08-05 17:06:00), 站内信件 |
7月份DVD批评（7.1～7.31） 碟 报 员：流氓兔(转贴) 发布时间：2003-7-31 人气指数：1362 类 别：合集碟报 碟报正文： （1）双龙的《地下》翻译爆烂 （morning1970 提供） （2）金峰：《超级赛车场》无中文字幕 （3）时代：《侠盗罗宾汉》最后十分钟卡碟，断断续续。 （4）金驼：《青春》播放到45分钟之后停顿，导致碟机死机。 买d就象喝醉酒，放不出来就象次晨的头痛 （以上 艾米丽 提供） （5）飞马：《偷袭珍珠港》放在我的光驱里面后，光驱灯狂闪，就是读不 出碟来，直到退出光盘。 （6）双龙：《上海正午2》、《拍拖十日手册》在我的光驱和碟机里面都读不出来。 （7）不知名：《千机变》连vcd都不如，正版出了，这个都盗不好。（以上3条为sword_cui 提供） （8）双龙 《拍拖十日手册》也有问题呀有两段跳了7、8分钟（juscoco提供） （9）***星战1的D9，回家一看，国语部份实在是不敢恭维，人物对白一会在中置，只要人物稍有移动，又跳到左或右环绕，而且声音大小立马就变，实在是不舒服。强烈要求以后不要再自作聪明，重新混音了（baofulan） （10）双龙的龙与地下城卡通版，在PIOONER、LG上不兼容，但在新科或 rom上很好！（第一个分岔点就无法选择，两个选项无论选哪个都会自动停止播放，主菜单中C选项无法进入，H选项选段无法进入。整部片只有第一段6分钟左右情节可看。。。） （11）JF简装D9的<逍遥法外>的国语配音问题，汉克斯到热带风情旅馆抓小莱时有一段国语配音重复, 汉克斯在楼下就开始说"201 201 201", 一直到进房间说"从浴室里出来" 才正常.（研究僧提供） （12）第一个通缉：双龙的《黑衣人 Men In Black》正片无5.1声道！！英语正片音轨居然只有2.0 ，英语5.1跑哪里去了？估计其他音轨不要，加DTS都够了，毕竟片子不长，没有花絮，有国语2.0，评论音轨两三个……（小李非刀） （13）明珠“丛林浴血记”,明显不是可变16:9,硬把图象压扁做成16:9。 （14）HL的《飞跃疯人院》在01：53：20处有停顿，不是个体现象，可以肯定是制作问题（looker） （15）通缉飞马d5:黑天使 ，将昨天拿到的飞马版黑天使与前些天不知名版出的黑天使比较,发现不知名版的片长为121分51秒,飞马版的片长为119分10秒,少了2分40秒,少的部分是从76分16秒开始赌钱赌输的情景.(petegay) （16）金鼎：少林三十六房（邵氏）全片画面严重滞后 根本不能看！！！(粗粮王) （17）通缉金驼《小鞋子》（天堂的孩子）封面上印的是有国粤语发音，但实际上只有一条粤语声轨和一条原声声轨，而且制作的时候还不能正确定义粤语，显示的是马其顿语。更令人气愤的是金驼此片无中文字幕，只有两条英文字幕。因此对广大的既不懂伊朗语，也不懂英语，也非两广人士的广大碟友来说，此片是无法观看的。（9dn） （18）美图的《人在纽约》是垃圾！！(咚咚锵) 片头警告，预告片不知是怎么做的，总是选择章节时跳出来，而正片根本放不完整。章节选择根本没用。我的根本就没读出来！ (皮诺曹) （19）双龙的《南方公园第2季》3张碟，我拿到的竟然是错版，里边菜单是双龙自己做的，联接进去全是真人版教你大厨技术的，可笑，可气！（THes） （20）飞马：樱桃园，模拟版。天视：血战蛇江,把图象压扁做成16:9。 （21）SL的雁南飞，cc版封面，实际是ruscico版内容，画质不如cc版，也无国语音轨 （22）***双龙的《皮诺曹》，仅有的一条声道竟然不用原声的意大利语而只用了后配的E语 口型搭配严重脱节不说 老贝的声音要不是用个未成年少年的声都怪了 看着老贝脸上的折子一条一条的听个闷嫩的小声，的菜单做的急惨一个静态图 感觉实在不象是一区的风格 另外字幕也说一下 虽然大家看字幕都很连贯而且语意连接也没什么问题但是自要你懂E文你就能听出来有部分是胡七八扯上的 所以奉劝大家 出手可要小心谨慎啊 （腊肠） （23）Mediterraneo/中海——1991年奥斯卡最佳外语片奖 竟然是个VHS版本，通缉没商量，河北真是堕落无比 （24）***[茜茜公主1－3]3D5套装D德国版，画质可以，但集成的上译国语效果不佳（言语） （25）飞马的《大班》实际上是陈冲1995年拍的《黑色追杀令》（The Hunted），强烈通辑飞马此种骗钱行为（通天圣手） （26）金球的《蜻蜓》有bug翻译巨烂就不在话下了，居然有两分钟左右的片子重复了一次（电信用户） （27）双龙4D5的《莫斯科保卫战》，配音有轻微不同步现象，画质不好 （28）远景《Dil Ka Rishta 》，中文名《一个女人两次生命 一个男人两次机会》另名《印度有个宝莱坞》，150多分钟的电影被远景残忍地压缩在一张D5里,画面自是惨不忍睹。（黄夏留） (29)《一生何求》：JT版，就是98年金棕榈奖《永恒的一天》，这版D自二区，但中文字幕在最后半个多小时完全消失了，JT的脑子进水了，在此严厉通缉。----南方夏天 (30)巨龙的《再见祖国Fatherland》，盗自法国MK2二区，只保留了法语音轨，放弃了原始的英语英轨。只有中法文字幕，中文翻译又烂。 yves (31)天视的《不归路N''oublie pas que tu vas mourir》，95年嘎纳影展评审团奖，95年让-维果奖，蛮好的一个片子，又给糟踏了。只有中文字幕，翻译巨烂无比，真不知道ts是怎么想的，最近做的几个有法语字幕的法语片已经质量每况愈下了，这次居然还玩听译，去死吧。 yves （32）金峰d9穆赫兰道通缉！加通缉！原因就是你为不d去年一区版上面还有法语声道？而是d了个今年四月一日新版一区！不禁菜单做坏，而且没有把法语声轨做进去。 （33）全美双d9与狼共舞通缉，重要原因是有网友说没有dts满档音。那个网友我宁可要九八年发行的剧场版dts也不要今年新发行的有五十五分钟的加长版！ （34）全美简装d9天堂电影院通缉！重要的理由是选了个一区静态菜单而且是做坏的！跟金峰的穆赫兰道的菜单一样！为什么不剪个二区的全动态菜单？！直接从金球上裁下来即可！（以上3条原文 东篱生） （35）全美简装D9《洛城机密》，花絮一半不能播放，正片换层后，出现大量MSK。 （36）全美简装D9《谍中谍2》，更离谱了，花絮一条都不能放，一点就死机，试了3张，张张如此！做成这样，正片就不用试了吧？退！退！！退！！！（以上两条 原文 nowar）关于全美简装D9,下面有转帖评论 (37)远景的“婚前兴行为”（Naked Again）台3版。中文字幕不可消。画质差。 (38)双龙的6碟装的《末世黑天使》第2季翻译太烂了！同一个人的人名在同一集里就有三四种翻译，更不要提整季了 (39)M版的《ER》精装第2.3季的字幕也很糟糕，常会出现字音不同步和没有字幕的现象，盒面写着有中文字幕的花絮，结果进去一看，不要说有中文字幕了，连花絮的影子，我都没有找到！ (40)近期M版出品的碟翻译质量都下降了，都不太好！先有《THE WEST WING》的错字连篇，再有《LAW AND ORDER》的不知所云，到现在的…… （41）～～～飞马《行骗天下》（Confidence），2003年的新片，这是个出租版，正片播放中连“Lion Gate”公司的警告都有，共两个章节，一个是正片，一个是花絮，预告片乱七八糟作了一堆，共十来分钟，这么多好片不好做偏去做个出版版，直接通缉吧！（本碟有弹有赞，我自己看过觉得还不错，待商榷） （42）FM 圣斗士星矢之黄金十二宫[完结篇]8D5 这个国英双语的卖点看成是骗钱的噱头了 这次的国语配音绝对不是原来电视上的引进配音 但具体是那个草台班子弄出来的我也决对没法确定 而且在国语的声音下居然还有隐隐环绕的日语作为陪衬 没法想象到底是怎么整出来的产物 所以提醒广大希望以国语作为期望点的DY 小心出手 这套的国语螃蟹可不是那么好吃的 （43）JT 2002世界杯入球精选 长达2个半小时的片子（基本每个入球会播放2-3分钟）需要多大的压缩比大家是可想而知 整部影片MSK十分明显 特别是一些慢放回放中的草地效果更是达到了惨不忍睹的地步 （44）FM 红楼春上春 实际画面效果看应该是录象带版本的产物 画面十分糙乱 而且只有一条粤语声轨除非大家希望是留做纪念否则不建议大家购买 毕竟要是想看SJ片市面可供选择的也不少 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 欢迎各位碟友来DVD批评，检举通缉DVD烂碟！ 一来这些不是我一个人的说法，是我在各个论坛或自己论坛会员提出来，我只是收集汇总而已，方便各位碟友参考， 二来这就是帖出来的目的，希望更多的碟友出来验证、确实。（不过如果是枪手出来比武，我看还是免了） DVD批评，还会继续！而且还会有奖励，除非天下D商都不再偷工减料、滥竽充数了。 全美简装D9《洛城机密》，花絮一半不能播放，正片换层后，出现大量MSK (雅典娜侍卫) 这张碟我有的,读盘很好无MSK(先锋3310,新科2200). 可能您是用ROM看的. 红楼春上春 留作纪念还行,20多年前拍的还能怎样? 封面上说有吴孟达,在哪里?可能我没注意到. 穆赫兰道要为什么要F文？与狼共舞去通缉原版吧~ (六星上将) 这个刚看，没有泻后啊？ (JEWAYS) （16）金鼎：少林三十六房（邵氏）全片画面严重滞后 根本不能看！！！(粗粮王) 这种都通缉，那就没不能被通缉的了 (rayice) （19）双龙的《南方公园第2季》3张碟，我拿到的竟然是错版，里边菜单是双龙自己做的，联接进去全是真人版教你大厨技术的，可笑，可气！（THes） （34）全美简装d9天堂电影院通缉！重要的理由是选了个一区静态菜单而且是做坏的！跟金峰的穆赫兰道的菜单一样！为什么不剪个二区的全动态菜单？！直接从金球上裁下来即可！（以上3条原文 东篱生） 就是这个道理～很多读盘都是个体现象，没有经过广大DY证实，不能上升到通缉这个层面 对新碟友误导太多,很多理由牵强.(tony) 版权所有，转载请注明出处 ---- 
DVD娱乐资讯 中国口头传承文学面临消亡 三无色猪 无钱、无房、无事业 喜欢美的事物,喜欢黑色，红色、蓝色、白色、女色，出色等。：） |
|
[关闭][返回] |